"Язык" мой - враг мой ?

На модерации Отложенный Давно задаю себе вопрос, а не является ли русский язык одной из причин нашей неустроенности, необустроенности, коррупции и т.д., и т.п.
Во- первых, подавляющая часть населения не знает правил русского языка из-за их сложности (я в том числе) и поэтому не может правильно и четко выразить свою мысль в письменной форме. Классический пример - "Казнить нельзя помиловать".

Во-вторых, практически невозможно написать даже пару абзацев, что бы кто-нибудь не истолковал смысл как нибудь по другому. Может быть потому и законы у нас не исполняются, что их каждый толкует по своему?
Например- трудовой кодекс РФ - это тоненькая брошюра, а вместе с комментариями-толстенный том и все равно полной ясности нет.