Аннан должен содействовать миру в Сирии


Перевела с немецкого: Tortilla
Страна: Германия
Издание: Tagesschau
Автор: Михаэль Гётшенберг
Дата: 24 февраля 2012


Решения ООН и Арабской Лиги

Аннан должен содействовать миру в Сирии


Скоро уже почти год, как режим президента Башара аль Асада жестоко выступает против собственного народа. Все предыдущие попытки ООН найти общее решение и составить резолюцию потерпели неудачу. Сегодня пришла очередь бывшего генерального секретаря ООН и лауретата Нобелевской премии мира Кофи Аннана попытаться найти мирное решения для Сирии и закончить кровопролитие. 


ООН и Арабская Лига призвали 73-х летнего Аннана в качестве своего общего специального посланника для решения сирийского кризиса.  Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и лидер Арабской Лиги Набил аль Араби, сделали совместное заявление о том, что Аннан в качестве нового специального посланника должен снестись со всеми участниками конфликта в самой Сирии и за её пределами для поиска мирного решения кризиса. И они благодарны Аннану за то, что он принял на себя эту задачу в столь трудное для всех сирийцев время.

Аннан, бывший с 1997 по 2006 год генеральным секретарём ООН, получит в поддержку одного из представителей Арабского мира. 

Контактная группа заседает в Тунисе

В связи с драматическим положением в стране, Контактная группа по Сирии сегодня впервые собралась на свою конференцию в Тунисе. Ожидается участие 60 стран и международных организаций, в том числе и генеральный секретарь ООН Пан. Россия и Китай отказались от встречи. Германию представляет министр иностранных дел Гвидо Вестервелле. 

Конференция должна решить, как, посредством санкций, повысить давление на Асада и улучшить оказание гуманитарной помощи.

Вопрос военного вмешательства не дискутируется.

Образец для "Группы друзей сирийского народа", это так называемая "Контактная группа по Ливии", которая в прошлом году поддерживала оппозиционеров в борьбе с тогдашним диктатором Муаммаром Каддафи. Оппозиционный Национальный Совет Сирии (СНС) также прислал своих представителей в Тунис. Тем не менее, он ещё не может питать надежду на  международное признание мировым сообществом. 

Множество убитых в кровопролитных боях


Несмотря на международные воззвания, в Сирии продолжаются насилие и убийства. Войска Асада в четверг снова совершили массированные атаки на оппозиционеров. По сообщениям активистов убито не менее 47 человек. 

Они говорят о том, что положение в осаждённых районах становится всё отчаяннее, заканчиваются медикаменты и продукты. Несколько организаций из Арабского мира обратились к контактной группе с просьбой, как можно скорее выработать совместную стратегию против насилия. 

Референдум Асада в воскресенье


Невзирая на всё это, Асад хочет в воскресенье провести референдум по новой конституции. Её основной сутью является отмена главенствующей роли государственной партии Баас и допущение к власти других партий. Новые парламентские выборы состоятся в течение трёх месяцев.

Оригинал статьи 

А теперь представьте, как всю эту х**ню на первом канале немецкого телевидения ARD рассказывает с надрывом в голосе  и с серьёзной миной на морде лица некое "блондинко"... 


и пипл хавает (к счастью не весь, судя по передыдущим комментам)