США – КАНАДА: свободный переход заменила современная граница.

США и Канада объявили о заключении соглашений, призванных способствовать увеличению объема торговли между двумя странами и обеспечить более надежную охрану границы.
Объем двусторонней торговли между США и Канадой является одним из крупнейших в мире. В этом году общий объем двусторонних торговых и инвестиционных операций превысил 1,1 трлн долларов.

Руководители двух стран объявили о двух заключенных соглашениях, которые, по словам президента Обамы, будут способствовать дальнейшему развитию двусторонней торговли и повышению общей безопасности:

«Проще говоря, мы собираемся упростить ведение торговли и порядок перемещения граждан через границу, что будет способствовать созданию рабочих мест. В то же время, мы усложним задачу тех, кто старается причинить нам вред и угрожает нашей безопасности».

Обама сказал, что более 90 процентов общего объема торговых потоков проходит через автомагистрали, мосты и порты, многие из которых, по его словам, нуждаются в модернизации.

Президент сообщил, что одно из соглашений предусматривает такую модернизацию:

«Мы усовершенствуем нашу инфраструктуру.

Мы собираемся внедрить новые технологии. Мы усилим безопасность грузов и их досмотр, чтобы нашим компаниям было проще работать и создавать рабочие места».

Соглашения также предусматривают усиление мер безопасности на границе между США и Канадой, благодаря более тесной координации и обмену информацией между двумя странами.

В соответствии с одним из соглашений будут упрощены правила трансграничной торговли.

Премьер-министр Харпер отметил, что эти соглашения являются наиболее важными соглашениями между Канадой и США за последние 20 лет:

«Благодаря этим соглашениям будет создана новая, современная граница, присущая 21веку. В целом, они представляют собой наиболее важный шаг на пути развития и укрепления сотрудничества между Канадой и США со времен Североамериканского соглашения о свободной торговле».

http://www.voanews.com/russian/news/USA-Canada-2011-12-7-135215648.html