Али и Нино

 

Чем хороша Грузия, так это тем, что там все поэты в душе — все вообще. Включая политиков и СМИ. Поэтому так сложно порой понять, что на самом деле там происходит с той же реформой полиции и проч. Многое, однако, упростится, если рассматривать поступающие оттуда сведения как концептуальный художественный акт. Но сейчас речь не об этом.

1. В 1937 году в Вене на немецком языке был издан великолепный роман о любви мусульманина и христианки, азербайджанца Али Хана Ширваншира и грузинской княжны Нино Кипиани, которых разделяла культура, религия и война (действие происходит в начале ХХ века). На обложке было указано имя автора — Курбан Саид. Однако кто написал «Али и Нино» на самом деле, до сих пор не ясно. Книга выдержала десятки переизданий и была переведена на 33 языка.

2. Проживающая в США скульптор Тамар Квеситадзе создала интересный памятник, первоначально названный "Мужчина и женщина". Это семиметровая парная движущаяся с интервалом 8–10 минут скульптура, состоящая из двух лысых безруких голых стальных фигур.

Они поворачиваются и двигаются навстречу, пока не входят друг в друга, становятся единым целым и разъезжаются. Композиция была отмечена на многих международных конкурсах, её было решено установить в Батуми и переименовать в «Али и Нино».

3. Тогда, в 2010 году, Михаил Саакашвили назвал «Али и Нино» символом дружбы грузинского и азербайджанского народов. Однако в 2012 году проправительственный телеканал "Имеди" оценил этот символ уже как грузино–иранскую love story (часть действия романа проходит в Иране). Что даже вызвало протесты азербайджанцев.

4. Представитель батумского отделения Лейбористской партии Давид Робакидзе сообщил, что парламент республики перед Новым годом принял решение об установке в Батуми ещё одной скульптуры «Али и Нино» (см. КДПВ) — как символа присоединения Грузии к некой "Конвенции о равенстве сексуальных прав мужчины и женщины".

Но позже выяснилось, что депутаты приняли лишь постановление "О женщинах, мире и безопасности" в рамках выполнения резолюций СБ ООН, а пресс–служба мэрии Батуми уведомила, что дополнительных памятников Али и Нино в городе не планируется.

А жаль. Да?