ВР Украины запретила русский язык в детсадах

ВР отказала Табачнику и Азарову в введении русского языка в детсадах

Верховная Рада отказалась рассматривать правительственный законопроект о внесении изменений в закон "О дошкольном образовании" (относительно языка воспитания), сообщает ZN.ua.

За включение законопроекта в повестку дня во вторник, 20 декабря, проголосовали лишь 217 депутатов. В частности, отказались поддержать включение законопроекта депутаты фракций: БЮТ, НУНС, Народной партии и группы "Реформы ради будущего". "За" голосовали регионалы, коммунисты и часть внефракционных.

Законопроект разрабатывался Министерством образования и науки, молодежи и спорта, подписан министром Дмитрием Табачником и внесен в парламент премьером Николаем Азаровым.

Законопроектом предлагается "обеспечить право свободного выбора родителями языка воспитания их ребенка".

"Для удовлетворения национальных, культурно-образовательных и языковых потребностей граждан могут создаваться дошкольные учебные заведения, в которых воспитание детей осуществляется на их национальном или другом языке. Право выбора языка воспитания предоставляется родителям", - предлагают авторы законопроекта.

Кроме того, в дошкольных учебных учреждениях могут создаваться отдельные группы, в которых воспитание осуществляется на другом языке, чем в учреждении в целом.

Добавлю также, что Венецианская комиссия осудила даже этот куцый закон о языках, усмотрев в нем ущемление статуса украинского языка как единственного государственного.

"Остается вопрос, насколько, учитывая специфическую ситуацию в Украине, достаточными являются гарантии в нынешнем проекте закона для консолидации украинского языка как единого государственного, и относительно его роли, которую он должен играть в украинском обществе", - говорится в пункте 66 одобренного сегодня заключения.

При этом Комиссия отметила, что в целом, представленный проект закона лучше, чем предыдущий проект закона о языках в Украине, заключение в отношении которого было одобрено Комиссией в марте этого года. Так, Комиссия отметила, что нынешний проект закон больше не уделяет специального внимания русскому языку, поскольку практически во всех его положениях ссылки на этот язык заменены ссылками на "региональный язык и язык меньшинств". Такое отношение к русскому языку, равное, как и к другим региональным языкам или языкам меньшинств, по мнению Комиссии, может быть благоприятным к другим региональным языкам в отдельных сферах общественной жизни.

"Тем не менее, есть несколько сфер общественной жизни, в которых русский по этому проекту получит уровень защиты, отличающийся от других региональных языков и языков меньшинств", - сказала Киска.

В заключении Комиссии отмечается, что, несмотря на то, что в соответствии со статьей 10 Конституции Украины, украинский является единым государственным языком, некоторые статьи проекта закона предоставляют русскому такой же уровень защиты, как и украинскому. В частности, обнародование актов центральных органов власти на русском языке.

Кроме того, Комиссия отметила, что признание лингвистической свободы средств массовой информации, исходя из рыночных оценок, может привести к доминированию русского языка. Комиссия обратила внимание на отсутствие в проекте закона требований к теле-, радиокомпаниям относительно ежедневной квоты на вещание на государственном языке. "В этих положениях можно увидеть даже уменьшение роли украинского языка", - говорится в заключении.

В документе также отмечается, что предложенные в статье 20.7 проекта закона формулировки относительно того, что во всех общих средних учебных заведениях обеспечивается изучение государственного языка и одного из региональных языков или языков меньшинств, вводят слишком четкое обязательство. По мнению Комиссии, слово "обеспечивается" лучше заменить на другое, которое бы содержало больше нюансов. "По мнению Комиссии, защита русского языка и его использования как выражения идентичности членов украинского общества, которые свободно избрали такую лингвистическую идентификацию – оправданная цель. Венецианская комиссия вместе с тем подчеркнула риск отношения к русскому на том же уровне, что и к украинскому, что может уменьшить интеграционную силу украинского языка и поставить под угрозу роль, которую украинский должен играть как единый государственный язык", - говорится в одобренном сегодня документе.

А ведь я предупреждала, что обещая принять закон о языках, который ЯКОБЫ повысит статус русского языка, законодатели вводят своих избирателей в заблуждение. На самом деле речь идет о том, что "хоть мытьем, хоть катаньем" путем принятия нового закона о языках нужно отменить действующий закон о языках, предоставляющий русскому языку ОСОБЫЙ, сравнимый с государственным, статус - статус языка межнационального общения.