Буратино нашел ту самую дверь

На модерации Отложенный

Перебирая старые фотографии, хранящиеся в нашей семье, обратила внимание на эту. Видела ее много раз. На обратной стороне подпись: 

"Ученому труженику Антону Михайловичу отъ скромнаго професiальнаго фотографа съ далекой окрайны Алексия Семеновича Гаврилова. На память. 20 Сентября 1905 года. Город Туркестанъ." 

Примерно год назад, заинтересовавшись историей семьи и этого не совсем неизвестного человека, моего прадеда, я нашла довольно много информации в Интернете, поместила все в одну папку, поездила по памятным местам в Москве...и отложила все на потом.

И вот я пришла сюда, в Гайдпарк и первое, что сделала - разместила в блоге фотографии своих предков. Интерес, проявленеый абсолютно незнакомыми мне людьми к этой теме сподвиг меня возобновить поиски. И что же? В Википедии появилась статья о моем прадедушке, архитекторе Антоне Михайловиче Гуржиенко. Работают люди, честь им и хвала.

Нового для себя там не обнаружила. Но вернулась к поискам. Внимание мое привлекла статья, как выяснилось позже на казахском языке, где промелькнула фамилия прадеда. Друзья подсказали воспользоваться онлайн-переводчиком. Результат меня немного озадачил, - компот из русских и казахских слов:

"На этом дне месту ворот-двери копия установилась дверь. Копия писать на двери полно не ввелся и и орнамент-узоры полно не соответствуют оригиналу. Подсобный Пойди этот(размер на мелодии целиком - 3,5х1, 65 м) П позументом автографом сулс тәріздес қаңылтыр қаптамалы на босағада геометрия ланған в цепь медальондар, писать апталған золотым. Двери сам разделился трем частям. верховный сторона ғы два квадратный внутренность правый сторона начинаюсь, тот сторона заканчиваюсь, цветок узорчатый орнаментирую есть соучастниками сулс автограф дерево орнамент через наношу узор есть написанным пророк(с.ғ.с.) хадисі занимаю место. В средней части двери, пойди, на двух прицеливаниях автограф куфи на языке парсы был написанным, половина графа жікжапқыштың писать. На верховном противоположном месте двери круг на тақташалары(диаметрі - 15 см.) и на цветок похожий восьмилиственная маленькая грудинка двух коллегий бронзы сохранилась, окружит, өздері потерялся. Коллегии, которые потерялись согласно фактам, на ворота коллегии двери похожий, и тогда писать повторялся написанный. Этот рисунок коллегий положили Гуржиенко 1905 ж. А. Круг, у которого уподобленный цветок жапырақшаларына, по дощатой кружит бронзу автограф сулс, от покрылся узором писать состояли."

Это довольно подробное описание, место и время действия, профессия и род занятий прадеда дали мне все основания считать, что Антон Михайлович участвовал в реставрации памятника истории и архитектуры, второй Мекки мусульманского мира - Мавзолея Ходжи Ахмеда Яссауи в г.

Туркестане. В сети нашла фотографии самого мавзолея и двери, о которой идет речь.

 

Резные деревянные двери парадного помещения Казандык

Здесь и "цветок похожий восьмилиственная маленькая грудинка двух коллегий бронзы", и "цветок узорчатый", но на этом фото не очень видно  "по дощатой кружит бронзу автограф". Дверь, как я поняла, состоит из трех частей, и очень жаль, что здесь не все видно "В средней части двери, пойди, на двух прицеливаниях автограф куфи на языке парсы был написанным"

Тай-казан

Кабырхана – усыпалица поэта Ходжи Ахмеда Яссави

Малая мечеть (место для молитв)

Китапхана - библиотека древних рукописных книг, печатных изданий

А я и не догадывалась, что кувшины, хранящиеся в семье (очень похожий на этом фото в центре), прадед привез из Туркестана.

На этом история не заканчивается. Есть еще одно туркестанское фото. Кто на нем запечатлен, я не знаю, подписи нет. Будет сложнее.