Русский бэйсик
В 30-e годы 20 века, американский антрополог и лингвист Эдвард Сапир
высказал крамольную мысль, что каждый язык не только отражает реальность, но и создает ее, то есть подошел к проблеме языка диалектически. По сути он утверждал, что носители разных языков живут в разных реальностях, и понять эти реальности возможно только посредством изучения соответствующих языков.
В 40 годы результатом Тавистокского лингвистического проекта стало создание бейсика. Упрощенный язык ограничивал возможности свободы выражения мысли и создавал «концентрационный лагерь разума», а основные смысловые парадигмы выражались через метафоры.
В результате создавалась новая языковая реальность, которую легко было транслировать массам и апеллировать к их чувствам через метафорически-интонационный строй языка. Возникала возможность создания идеологической «смирительной рубашки для сознания».
Похоже что что-то подобное происходит сейчас и в России. Если почитать современные газеты и журналы, послушать радио и посмотреть телевидение, то становится ясно, что в России сейчас активно внедряется новый бейсик - упрощенный язык со все увеличивающимся колличеством американизмов, которые заменяют русские слова и даже целые выражения.
Комментарии
Недаром говорится, что со стороны(да ещё и издалека) лучше видно, что происходит ...
http://klava-17.livejournal.com/
Сейчас трудно сказать, в какой мере это осуществилось, некоторые исследователи утверждают что проект провалился, а некоторые утверждают что наоборот. Мне кажется, что проект был успешным, хотя и не оправдал чаяния его создателей на все 100 процентов. Если сравнить учебники по литературе и истории, например, из СССР и США то результаты проекта отрицать невозможно. А по этим учебникам училось как минимум 2 поколения.