Давным-давно, лет 40-50 назад, когда наша Админ ещё не была Админом, а Тырнетом пользовались только суровые военные для игры в «Морской бой» мы во дворе пели песню под гитару. Называлась песня «Мерси». Не знали ни автора стихов, ни композитора.
Французского языка тоже не знали. Героиню этой песни по случайности звали так же, как нашего Админа. Сейчас, когда простые советские бабушки бороздят просторы Тырнета, не составило особого труда найти эту песню.
Оказывается, музыка к этой песне написана Никитой Богословским совместно с Мари Филипп-Жераром. Стихи Михаила Танича. А исполнял её молодой, но уже гениальный Муслим Магомаев.
Это подарок нашему Админу и всем Оптимистам к выходным.
Хорошего настроения!
МЕРСИ
Детство мое Прошагало и - нет - По мостовым В школьном мелу, Детство мое Не жалело монет Нищему на углу. Жалкая служба, не по годам - Кланяйся и проси: "-Бросьте монетку, Месье и мадам, - Я подниму, мерси."
В свадебный вечер, В назначенный час, В церковь с Люсьен Шел я пешком. Шаг замедляя, Как в детстве не раз, Рядом со стариком. Все тебе, нищий, Все я отдам, Кроме моей Люси. "- Бросьте монетку, Месье и мадам, - Я подниму, мерси."
Счастье не вечно. Люсьена ушла. Нищий сейчас Просит в раю. Вместо него у того же угла Сам я теперь стою. Кланяюсь дамам И господам, Вышедшим из такси: "-Бросьте монетку, Месье и мадам, - Я подниму, Мерси."
Н.Богословский, М.Филипп-Жерар Четыре песни. Для голоса в сопровождении фортепиано. Москва Советский композитор 1973
Удовольствие я получила только от фотографии Муслима Магомаева:плеер у меня не играет, а по содержанию до боли жалко человека, которому пришлось стоять и просить милостыню! Ничего себе подарочек ...
Мари, мне жаль. Может быть, ты не дождалась начала проигрыша? Я заметил, что этот рекомендованный Таней "Просто плеер" при первом проигрыше не сразу начинает играть мелодию, а вначале видимо загружает в память компа. У меня это составило секунд 10... При повторном проигрыше мелодия звучит сразу. Попробуй ещё раз и подожди загрузки...
О.К. Зайдём с другой стороны. Я закинул эту песню в Мой Мир. Вот прямая ссылка: http://my.mail.ru/mail/alexartsov/audiotrack?file=ec21cb3edaf9677e68cdaeb21c8a8334&uid=191388976
Да, Иосиф, вы правы. Я знаю, что Магомаев один из почитаемых вами. Надеюсь, что и эта на первый взгляд незамысловатая песня доставила вам удовольствие в исполнении Маэстро Магомаева...
И эта минута передышки - перед новыми сражениями со злыми силами Гайдпарка... ;-)
Начал читать: мурашки по коже...вспарывающие и освобождающие забытые чувства, ощущения, воспоминания незамысловатые слова!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Что помогли вновь прочувствовать яркие эмоциональные мгновения из детства!
Да, понял Миша, понял. Тебе пободаться хочется. Давай не в этом посте, а? Это всё-таки мой подарок Людмиле и всем Оптимистам, а значит и тебе тоже! Принимай подарок и не ворчи... ;-)
Повод и начало - http://gidepark.ru/community/1851/article/463270
Ответный ход - http://gidepark.ru/user/889703788/article/464124
Однако, Миша! Весь ГП на ушах, а некоторые оптимисты даже не в курсе, что их голубыми (!) воришками на весь ГП обозвали. И тебя, между прочим, и меня тоже... ;-)))
Сашенька, я противный, неблагодарный, рассеянный поросенок. Прости, что так долго шла.
Я Магомаева слышала немного, и с этой песней столкнулась впервые в твоем давнем комменте. мне тогда очень понравились слова... Теперь послушала и голос.
Спасибо, Саша, вот таким он пришел на большую сцену и стал кумиром для всех девочек и женщин СССР Мне этот пост навеял романс "Нищая", Опубликовала сегодня в блоге.
Комментарии
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Это начало 70-х...
))
))
И эта минута передышки - перед новыми сражениями со злыми силами Гайдпарка... ;-)
Пожалуйста.
Что помогли вновь прочувствовать яркие эмоциональные мгновения из детства!
Но мне повезло больше, чем Маше,
достаточно было прочитать первые строчки и она зазвучала во мне. Класс!
А плеер должен играть. Надо подождать несколько секунд. Выше я Марии это объяснял. Особенность программы...
Удачи!
Рад, что понравилось.
Не слышала раньше этой песни...
Здорово! Спасибо, Александр))
Удачи, Сашенька.
Послушайте песню Эдит Пиаф - " La vie en rose "
))
;-))
Этого следовало ожидать... :-(
Ответный ход - http://gidepark.ru/user/889703788/article/464124
Однако, Миша! Весь ГП на ушах, а некоторые оптимисты даже не в курсе, что их голубыми (!) воришками на весь ГП обозвали. И тебя, между прочим, и меня тоже... ;-)))
Огромное спасибо, Александр, за возвращение в юность...
))
Всех благ, Наум!
И Вам всех благ, Александр!
Пошел смотреть, что там за хипеж очередной...
А Магомаева я уважал (за голос, за репертуар - очень выборочно...), хотя на этом молодом фото он еще ничего...
СОЛОВЬИ (слова Михаила Танича, музыка: И.Духовного, гр. "Лесоповал")
Уезжаю из ваших краев,
Дни свободы мои подоспели!
Оставляю своих соловьев -
Пусть поют, чего мне не допели! /2 раза/
ПРИПЕВ:
Прощай, тайга,
Обнимемся с тобой,
Прощай, тайга,
И поминай, как звали!
А соловьи поют наперебой
По всем лесам Сибирской магистрали!
А соловьи поют наперебой…
Уезжаю, не знаю куда,
Че-то в сердце моем зазнобило!
А любви за все эти года
Мало было, но все-таки было! /2 раза/
ПРИПЕВ
Уезжаю от длинных годов,
И в конце бесконечного срока
Ко всему я вообще-то готов,
И к тебе не имею упрека! /2 раза/
ПРИПЕВ
Уезжаю навстречу судьбе,
Чему быть - ничему не перечу!
Уезжаю навстречу тебе,
И не очень надеюсь на встречу.
ПРИПЕВ
А соловьи поют наперебой
По всем лесам Сибирской магистрали!
А соловьи поют наперебой…
Хорошая песня...
))
Я Магомаева слышала немного, и с этой песней столкнулась впервые в твоем давнем комменте. мне тогда очень понравились слова... Теперь послушала и голос.
Сильно!!!!
Спасибо тебе за подарок!!!
Merci beaucoup, Monsieur!
Я сейчас вернул фото обратно. Зайдите ещё на пару сек, посмотрите фото молодого Магомаева...
))