Ляпсус

ЛЯПСУС

Газета «Коммунист» № 85 (1436) от 19 октября 2011 г. освещает визит Петра Симоненко во Вьетнам.

На встрече с председателем правления Корпорации угля и ископаемых Вьетнама П. Симоненко позиционировал себя как горного инженера, знающего цену и тяжесть шахтёрского труда. И далее он сказал следующее: «Если в СССР за 1 т. угля погибал 1 шахтёр, то сейчас гибнут 5».

Помнится, что в СССР добывалось около 300 млн. тонн угля. Если бы за 1 т. погибал 1 шахтёр, то от всего СССР за один только год не осталось бы ни одного человека.

Понятно, что «горный инженер», который на шахте чувствует себя как дома, – оговорился, с кем не бывает. (В СССР 1 шахтёр погибал не за 1тонну, а за 1 миллион тонн угля). Но куда смотрела редакция? В последующих номерах газеты не было никаких опровержений, никакой работы над ошибками. В советские времена за такие ляпсусы редактора гнали из газеты метлой, которая (метла) не очень хорошо пахнет.

Конечно, Саша Голуб молодой парень, но могли бы подсказать такие шахтёрские волки как Килинкаров из Луганска, или Кравченко из Донецка. Но молчат, однако. А, может быть, любимую газету не читают?

***

В 1969 г. в газете «Правда» были опубликованы тезисы ЦК КПСС к 100-летию со дня рождения Ленина. И там был допущен большой ляпсус: слова австрийского социал-демо-крата В. Адлера были приписаны Ленину. Об этом сообщили из Компартии Австрии. Вслед за газетой тезисы ЦК были изданы отдельной брошюрой. Там этого абзаца уже не было (мы это дотошно сверяли на политзанятиях). А вот сколько человек выгнали с работы из аппарата ЦК КПСС и Института марксизма-ленинизма, пусть А. Голуб спросит у Г.К. Крючкова. Георгий Корнеич должен это помнить.

Богдан Грицкив,

02.11.11.