А слабо перевести с русского на русский?

На модерации Отложенный

Мой товарищ Володя Н. приехал в Россию из Казахстана.Принял гражданство и решил казахские международные  водительские права обменять на российские.Автошколу он закончил в 1990 г. в Казахской ССР.Пошёл он в ГИБДД г.Искитима что Новосибирской области,но не тут то было.Местные спецы из ГИБДД требуют,чтобы он нотариально перевёл экзаменационную карту на русский язык.НО она и так на русском языке!!!И печать на русском,союзная ещё!!!Нет,переведи и всё.С РУССКОГО НА РУССКИЙ!!!НОТАРИАЛЬНО!!!ЭТО ЖЕ БРЕД!!!Вот уж воистинну оборзели чиновники.