Предыдущие выступления президента Ирана Махмуда Ахмадинежада на международных конференциях

Выступление президента Ирана Махмуда Ахмадинежада на Конференции ООН против расизма "ДУРБАН-2",

20 апреля 2009г., Женева.

     Господин председатель, уважаемый Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций, уважаемый Верховный комиссар ООН по правам человека, леди и джентльмены!

     Мы собрались здесь, на втором раунде конференции "Дурбан" против расизма и расовой дискриминации, чтобы разработать практический механизм для нашей священной и гуманной миссии. В течение последних столетий человечество прошло сквозь великие страдания и боль. В средние века мыслители и учёные приговаривались к смертной казни. Затем последовали времена рабства и работорговли. Миллионы невинных людей угоняли в плен, разлучая с семьями и теми, кого они любили, чтобы в ужасных условиях отвезти в Европу и Америку. Тёмный период, отмеченный ещё и оккупацией, мародёрством и массовыми убийствами невиновных людей.

     Прошло немало лет, прежде чем народы восстали, начали борьбу за свою свободу и независимость, и заплатили за это высокую цену. Они отдали миллионы жизней, чтобы изгнать оккупантов и создать независимые национальные правительства. Тем не менее, недолгое время спустя узурпаторы власти развязали две войны в Европе, прошедшие чумой по отдельным областям Азии и Африки. Эти ужасные войны унесли около ста миллионов жизней и оставили после себя многочисленные разрушения. Если бы оккупация, ужасы и преступления этих войн послужили уроком на будущее, это явилось бы лучом надежды.

     Победившие державы назначили себя завоевателями мира, игнорируя или принижая права других народов, навязывая деспотические законы и порядки в мире. Леди и джентльмены, давайте взглянем на Совет Безопасности ООН, который является одним из наследий Первой и Второй мировых войн. Какое логическое объяснение стоит за правом вето, которым они себя наделили? Как может подобная логика соответствовать человеческим и духовным ценностям? Разве нет здесь несоответствия общепризнанным принципам справедливости, равенства перед законом, любви и человеческого достоинства? Разве не является это дискриминацией, несправедливостью, нарушением человеческих прав и унижением для подавляющего большинства стран и народов? Совет является главным законодательным органом в мире, принимающим решения, гарантирующие мир и безопасность во всём мире. Как же мы можем ожидать воплощения справедливости и мира, если дискриминация легализована, и законы создаются путём силы и принуждения, а не справедливости и уважения прав?

     Принуждение и высокомерие порождают в мире войны и тиранию. Хотя сегодня многие поборники расизма и порицают на словах и в лозунгах расовую дискриминацию, большое количество могущественных стран присвоили себе права принимать решения за другие страны, основываясь на своих собственных интересах и по своему усмотрению. Они могут легко нарушать все законы и игнорировать общечеловеческие ценности, что они уже не раз демонстрировали. После Второй мировой войны они прибегли к вооружённой агрессии, чтобы лишить своего дома целый народ, под предлогом еврейских страданий, и прислали мигрантов из Европы, США и других стран мира с целью установления абсолютно расистского правительства на оккупированных землях Палестины. Компенсируя, действительно, ужасные последствия расизма в Европе, они помогли прийти к власти самому жестокому и репрессивному расистскому режиму в Палестине. Совет Безопасности помог установлению оккупационного режима и поддерживал его в течение последних 60 лет, позволяя ему творить всевозможные злодеяния. И что наиболее прискорбно, многие западные правительства и США сами совершили преступление, защищая этих расистских виновников геноцида, в то время, когда во всём мире люди с незатуманенным сознанием и способностью свободно мыслить - осуждают агрессию, жестокость и бомбардировки мирного населения в секторе Газа. Те, кто поддерживают Израиль, всегда либо поддерживали эти преступления, либо хранили молчание.

     Дорогие друзья, уважаемые делегаты, леди и джентльмены, каковы истинные причины, побудившие США напасть на Ирак и вторгнуться в Афганистан? Какая причина стоит за вторжением в Ирак, кроме высокомерия тогдашней администрации США и давления со стороны обладателей власти и богатства, кроме стремления расширить свою сферу влияния и защитить интересы гигантских компаний по производству оружия, стремления оказать влияние на великую культуру, чья история насчитывает несколько тысячелетий, уничтожить потенциальную и практическую угрозу сионистскому режиму со стороны мусульманских стран или захватить энергетические ресурсы, принадлежащие иракскому народу? Действительно, почему почти миллион людей были убиты и ранены и ещё несколько миллионов покинули свои дома? Действительно, почему иракский народ перенёс огромные потери, исчисляемые сотнями миллионов долларов? И почему в результате этой военной акции на американский народ было возложено бремя в миллиарды долларов? Разве военная акция против Ирака не была спланирована сионистами и их союзниками в тогдашней администрации США, и не явилось это делом рук стран-производителей оружия и обладателей богатства? Восстановило ли вторжение в Афганистан мир, безопасность и экономическое процветание в этой стране? США и их союзники не только не преуспели в ограничении производства наркотиков в Афганистане, наоборот, производство наркотиков за время их пребывания там выросло. Основным вопросом является: внесли ли США и их союзники в это свой вклад и несут ли они за это ответственность? Они являются представителями всех стран в мире? Эти страны дали им такой мандат? Люди со всего мира уполномочили их на то, чтобы они вмешивались в дела по всему земному шару, хотя и большей частью в нашем регионе? Разве не является это всё ярким примером эгоцентризма, расизма, дискриминации или посягательством на достоинство и независимость наций?

     Леди и джентльмены, кто ответственен за происходящий сейчас экономический кризис? Откуда этот кризис родом? Где этот кризис начался? В Африке, Азии, или сначала - в США, а потом распространился в Европе среди их союзников? В течение длительного времени они устанавливали несправедливые экономические правила, воздействуя на международную экономику при помощи своей политической силы. Они установили финансовую и монетарную систему без соответствующего механизма контроля со стороны других народов и правительств, которые не участвуют в репрессивных тенденциях. Они даже своему народу не разрешают наблюдать или контролировать их финансовую политику. Они создают свои законы и правила, вопреки всем моральным ценностям, с единственной целью — защитить интересы обладателей богатства и власти. Потом они выбрали такое направление рыночной экономики и конкуренции, которое лишило другие страны многих возможностей, вполне доступных при другой ситуации. Они даже переложили свои проблемы на плечи других, когда волны кризиса хлестали их больную экономику сотнями миллиардов долларов бюджетного дефицита. И сегодня они закачивают сотни миллиардов долларов в находящиеся на грани банкротства банки, компании и финансовые институты, вытянув наличность как из карманов собственного народа, так и из других наций, тем самым усложняя ситуацию для своей экономики и народа. Они думают только о том, как бы удержать власть и богатство. Им плевать на всех остальных людей в мире, даже на собственный народ. Вот почему власть дьявола проявила себя и расширяет сферу своей власти, лишая других возможности наслаждаться равноправными и справедливыми возможностями для развития. Результатом стало создание разнузданного расизма, который представляет одну из наиболее серьёзных угроз международной безопасности и ограничивает возможности строительства мирного сосуществования во всём мире.

     Несомненно, расизм является символом невежества, имеющего глубокие корни в истории. И это — несомненный признак разочарования в развитии человеческого общества. Поэтому чрезвычайно важно отслеживать проявления расизма в тех ситуациях или в тех обществах, где преобладает невежество или недостаточное знание. Повышение общей информированности и понимания в вопросах философии человеческого бытия является методом борьбы с такими проявлениями. Это — ключ к пониманию истины, что человечество является сердцевиной создания Вселенной, ключ к возвращению к духовным и моральным ценностям и, наконец, к предпочтению поклонения Богу Всемогущему. Международное сообщество должно инициировать коллективные меры по повышению информированности в поражённых недугом расизма обществах, где всё ещё господствует неосведомлённость по этому поводу, чтобы прекратить распространение этих вредоносных проявлений.

     Дорогие друзья, сегодня, в начале третьего тысячелетия, человеческое сообщество сталкивается с расизмом, бросающим тень на образ человечества. Мировой сионизм, олицетворяющий собой расизм, лживо апеллирует к религии и злоупотребляет религиозными чувствами, чтобы скрыть свою ненависть и уродливый лик. Тем не менее, очень важно держать в центре внимания политические цели некоторых мировых держав, и тех, кто контролирует огромные экономические ресурсы и влияние в мире. Они мобилизовали все свои ресурсы, в том числе, экономические и политические, вместе с мировыми средствами массовой информации - для оказания поддержки самодовольному сионистскому режиму и злонамеренно преуменьшают унижение и позор этого режима. Это не просто вопрос невежества, и никто не сможет победить это уродливое явление путём культурных кампаний. Необходимы усилия, чтобы положить конец оскорблению сионистами и их сторонниками политических и международных механизмов и заставить их уважать волю и чаяния народов. Следует поощрять и поддерживать правительства в борьбе за искоренение этого варварского расизма, в движении в направлении к реформированию нынешних международные механизмов. Нет сомнений в том, что всем вам известно о заговорах некоторых сил и сионистских кругов в отношении целей и задач этой конференции. К сожалению, есть печатные произведения и устные заявления в поддержку сионизма и его преступлений. На почётных представителях наций лежит обязанность раскрыть эти кампании, идущие вразрез с гуманитарными ценностями и принципами. Следует признать, что бойкот этой сессии, охватывающей широкий круг мирового сообщества, является вопиющим примером расизма.

     В защите прав человека, в первую очередь, важно защитить право всех государств на равной основе участвовать во всех важных международных процессах и позволить им принимать решения без влияния на них некоторых мировых держав. Во-вторых, необходимо перестроить существующие международные организации и соответствующие механизмы. Поэтому эта конференция является испытательным полигоном, по итогам которого мировое общественное мнение сегодня и завтра будет оценивать наши решения и наши действия. В настоящий момент, принимая вызовы современности, мы должны учиться у прошлого использованию коллективных усилий, и в этой связи в качестве заключительной мысли, я хотел бы привлечь ваше внимание к двум важным моментам:

       Во-первых: существующая в мире ситуация вполне может быть улучшена. Однако необходимо отметить, что это улучшение может быть достигнуто исключительно путём сотрудничества всех стран, с использованием всех существующих возможностей и ресурсов. Я принимаю участие в этой конференции, потому что хочу выразить свою твёрдую убеждённость в важности вопросов, связанных с общей ответственностью за защиту прав наций от такого ужасного явления как расизм, и поэтому я с вами, о мудрецы мира.

     Во-вторых, помня о неэффективности современных международной, политической, экономической систем, а также системы безопасности, необходимо сконцентрироваться на божественных и человеческих ценностях путём обращения к подлинному предназначению человеческого бытия, основанному на законе и уважении прав всех людей во всех частях света, осознания прошлых ошибок в предшествующей глобальной системе управления миром и принятия коллективных мер по перестройке существующей структуры.

     При всем моём уважении к почтенному собранию, чрезвычайно важно в короткие сроки реформировать структуру Совета Безопасности, включая отмену дискриминационного "права вето", а также изменить текущую мировую финансовую и денежную системы. Очевидно, что отсутствие понимания срочности таких перемен сейчас превратится в гораздо более тяжёлые потери в будущем.

     Дорогие друзья, будьте осторожны! Движение в направлении закона и уважения человеческого достоинства подобно сплаву по быстрой реке. Давайте не забывать о чувстве любви и привязанности. Обещание человечеству будущего — великая ценность, которая послужит нам инструментом в построении нового мира. Для превращения мира в прекрасное место, полное любви и благословения, в мир, свободный от нищеты и ненависти, в мир, пронизанный счастьем благодати и мощи Господней, в мир, где истинное бытие человека достойно управляется и направляется, давайте соединим наши руки!

Я благодарю Вас, господин президент, Генерального секретаря и всех досточтимых участников за терпение, с которым они выслушали меня. Большое спасибо!

http://www.iran.ru/rus/news_iran.php?act=news_by_id&news_id=56887

23 сентября 2010 года, Нью-Йорк

Во имя Господа, Сострадательного и Милосердного! «Да восславится Аллах, Владыка Вселенной, и да снизойдет покой и благословение на Учителя и Пророка нашего Мухаммада, его непорочное семейство, благородных сподвижников и всех посланников Божественных».

«О Господь, ускорь пришествие Имама аль-Махди (обетованного спасителя [1]), даруй ему доброе здравие и победу и сделай нас его последователями и свидетелями справедливости его»


     Уважаемый господин Председатель! Ваши Превосходительства! Дамы и господа!

     Благодарю Всевышнего за то, что мне представилась возможность вновь присутствовать на этом всемирном форуме. Прежде всего, я хотел бы почтить память погибших во время страшного наводнения в Пакистане и выразить своё глубокое сострадание их семьям, народу и правительству этой страны. Призываю всех выполнить свой человеческий долг и оказать им неотложную помощь.

     Я хотел бы поблагодарить Его Превосходительство г-на Али Абдуссалама Треки, Председателя 64-й сессии Генассамблеи ООН за все усилия, предпринятые им за время его пребывания на этом посту. Я также хотел бы поздравить Его Превосходительство г-на Джозефа Дейсса, Председателя 65-й сессии Генассамблеи ООН, и пожелать ему успехов.

     В прошлые годы я уже вёл речь об определенных чаяниях и тревогах, таких как кризис семейных отношений, безопасность, человеческое достоинство, мировая экономика, изменение климата, а также об устремлении к установлению справедливости и прочного мира. По прошествии почти ста лет доминирования капиталистическая система и существующий мировой порядок доказали свою неспособность должным образом разрешить проблемы общества и тем самым подошли к своему концу. Я постараюсь рассмотреть две основных причины их провала и обрисовать некоторые черты идеального будущего мирового порядка.

     1) Мироощущение и верования

     Как вы хорошо знаете, перед пророками Господа стояла задача призвать людей к единобожию, любви и справедливости и указать человечеству путь к процветанию. Они призывали людей к восприятию Бога и знаниям для лучшего постижения истины и отдаления от атеизма и эгоизма. Сущность послания всех пророков одна и та же. Каждый из них подтверждал истинность предшествующего посланника и нёс радостную весть о приходе следующего пророка,  предлагал более совершенный вид религии, в соответствии с человеческим пониманием той эпохи. Так продолжалось вплоть до прихода последнего из пророков, принёсшего совершенную и всеобъемлющую религию.

     В противовес этому корыстолюбцы и эгоисты поднялись на борьбу с благой вестью, отвергая эти призывы. Нимрод восстал против Авраама, Фараон против Моисея, и алчные — против Иисуса Христа и Мухаммада (да пребудет мир с ними всеми). На протяжении последних веков человечная этика и ценности были отвергнуты как ведущие к экономической отсталости. Их даже изображали как выступающих против мудрости и науки, что было связано с вредом, причинённым человеку религиозными пропагандистами на Западе в период Средневековья.

     Утрата связи человека с Богом прервала связь с его истиной сущностью. Человек, наделённый способностью познавать тайны Вселенной и инстинктивным стремлением к поискам истины, стремлением к справедливости и совершенству, исканием красоты и чистоты, со способностью быть представителем Бога на Земле оказался низведённым до существа, ограниченного миром материального, задачей которого является достижение максимума личных удовольствий. То есть, человеческие инстинкты заменили истинную человеческую сущность.

     Люди и народы стали рассматриваться как соперники, а счастье индивидуума или целого народа стало определяться через столкновение, уничтожение или подавление других. Вместо конструктивного эволюционного сотрудничества началась разрушительная борьба за выживание. Жажда капитала и господства над другими заменила веру в единого Бога, которая открывает врата к единству и любви. Подобное широкомасштабное столкновение эгоизма с божественными ценностями положило начало рабству и колониализму. Большая часть мира подпала под господство нескольких западных государств. Десятки миллионов человек были захвачены в рабство, в результате чего десятки миллионов семей были разрушены. Все ресурсы колонизированных стран оказались разграблены, а их права и культура растоптаны. Земли их были захвачены, а местное население подвергалось унижениям и массовому уничтожению.

     Однако в результате восстаний колониализм оказался отчуждён, а независимость народов была признана. Соответственно, у народов возродилась надежда на уважение, благоденствие и безопасность. В начале прошлого века красивые разговоры о свободе, правах человека и демократии дали надежду на исцеление глубоких ран прошлого. Однако с тех пор мечты эти не только не воплотились в жизнь, но, напротив, в память людскую врезались события порой ещё более ужасные, чем прежде.

     В результате двух мировых войн, оккупации Палестины, войн в Корее и Вьетнаме, войны Ирака против Ирана, оккупации Афганистана и Ирака, а также многочисленных войн в Африке сотни миллионов человек были убиты, ранены или изгнаны с мест своего проживания. Последовал рост таких явлений как терроризм, распространение незаконных наркотиков, бедность и социальное неравенство. Диктаторские правительства и хунты, пришедшие к власти в Южной Америке при поддержке Запада, совершили беспрецедентные преступления. Вместо разоружения последовал стремительный рост производства и накопления ядерного, бактериологического и химического оружия, что поставило мир перед ещё большей угрозой. В результате колонизаторами и рабовладельцами и на сей раз преследовались всё те же старые цели, но уже под новыми вывесками.

     2) Глобальное управление и его структуры

     Были созданы Лига наций, а затем и ООН с обещанием установления мира, безопасности и обеспечения прав человека, что в действительности означало глобальное управление.

     Проанализировать состояние нынешнего мироуправления можно путем анализа 3 событий:

     Первое – это события 11 сентября 2001 года, которые оказывают влияние на весь мир в течение почти 10 лет.

     Неожиданно мир облетели известия об атаке на башни-близнецы, и эти новости передавались с использованием многочисленных видеозаписей атаки. Практически все государства и известные лица резко осудили это событие. Но тут во всю мощь заработала машина пропаганды, и миру начали внушать, что он оказался перед лицом огромной угрозы под названием «терроризм», и что единственным спасением от него должна стать отправка военного контингента в Афганистан. В конечном итоге Афганистан, а в скором времени и Ирак оказались оккупированы.

     Прошу обратить внимание на следующее:

     Утверждалось, что 11 сентября погибло около 3 тысяч человек, и все мы этим очень огорчены. Однако в Афганистане и Ираке к настоящему времени убиты сотни тысяч человек, а миллионы получили ранения и стали беженцами, и конфликт этот всё ещё продолжается и разрастается.

     По поводу того, кто несёт ответственность за события 11 сентября, существуют три точки зрения:

1 – что данную атаку произвела некая весьма могущественная и сложная террористическая группа, которая смогла обойти все уровни безопасности и разведки США. Эту основную точку зрения отстаивают американские политики.

2 – что эту атаку организовали определенные круги в правительстве США, с тем чтобы остановить упадок американской экономики и их контроля над Ближним Востоком, а заодно спасти сионистский режим. С этой точкой зрения согласно большинство американцев, а также народов и политиков других стран.

3 — нападение было совершено некой террористической группой, но правительство США воспользовалось ситуацией и поддержало её.

Судя по всему, у этой точки зрения немного сторонников.

     Главной указующей уликой этого события явились несколько паспортов, найденных в огромной груде обломков, и видеокадры некоего человека, место проживания которого было неизвестно; однако было объявлено, что ранее он участвовал в нефтяных сделках с некоторыми американскими официальными лицами. Это также было скрыто и было заявлено, что из-за взрыва и пожара не было найдено никаких следов самих смертников.

     При этом без ответа осталось несколько вопросов:

1. Разве не было бы разумно в первую очередь провести тщательное и независимое расследование, с тем чтобы убедительно установить все элементы, замешанные в данной атаке, и уже затем выработать рациональный план принятия мер в их отношении?

2. Если встать на точку зрения американского правительства, то рационально ли начинать классическую войну с широкомасштабной высадкой войск, приведшую к гибели сотен тысяч человек, для борьбы с группой террористов?

3. Разве нельзя было поступить, как Иран в борьбе с террористической группой Ригги, члены которой убили и ранили 400 ни в чем не повинных иранских граждан? В ходе иранской операции ни один невинный человек не пострадал.

     Вношу предложение о том, чтобы ООН сформировала независимую следственную группу по событиям 11 сентября, с тем чтобы в будущем не запрещалось высказывание мнений об этом. Хочу также объявить, что в будущем году Исламская Республика Иран проведет конференцию по проблеме терроризма и методам противодействия ему. Я приглашаю официальных лиц, учёных, мыслителей, исследователей и различные исследовательские институты всех стран принять участие в этой конференции.

     Второе — оккупация палестинских территорий

     Угнетённый народ Палестины вот уже 60 лет находится под правлением оккупационного режима, который лишил его свободы, безопасности и права на самоопределение, в то время как оккупанты имеют официальное признание. Ежедневно над головами невинных женщин и детей разрушаются дома. На своей родной земле люди лишены воды, пищи и лекарств. До сегодняшнего дня сионисты уже провели пять полномасштабных военных кампаний против соседних стран и народа Палестины.

     Во время войн против Ливана и Газы сионисты совершили самые ужасающие преступления против беззащитного населения. Вопреки всем международным нормам сионистский режим атаковал флотилию с гуманитарной помощью и убивает гражданских лиц. Этот режим, пользующийся абсолютной поддержкой ряда западных государств, угрожает странам региона и продолжает публично анонсируемые убийства палестинских и иных деятелей, в то время как палестинских защитников и противников данного режима называют террористами и антисемитами и на них оказывается давление. Все (человеческие) ценности,— даже свободу слова, — в Америке и Европе приносят в жертву на алтарь сионизма.

     Усилия по решению этой проблемы обречены на провал, поскольку права палестинского народа не принимаются в расчет. Стали бы мы свидетелями столь ужасных преступлений, если бы вместо официального признания оккупации были бы признаны суверенные права палестинского народа? Наше предельно ясное предложение состоит в возвращении палестинских беженцев на свою родную землю и в проведении референдума с участием всего палестинского народа для получения им суверенитета и решения вопроса о типе правления.

     Третье - ядерная энергия.

     Ядерная энергия – это чистый, дешёвый и доставшийся нам от Бога дар. Это одно из лучших альтернативных решений для уменьшения загрязнений, вызываемых сжиганием ископаемого топлива. Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) разрешает всем странам-членам пользоваться атомной энергией без ограничений, а Международное агентство по атомной энергии имеет мандат на оказание им в этом технической и юридической поддержки.

     Ядерная бомба – это самое ужасное антигуманное оружие, которое должно быть полностью уничтожено. ДНЯО запрещает его разработку и накапливание и призывает к ядерному разоружению. Однако посмотрите, что сделали обладатели атомного оружия и некоторые члены Совета безопасности: Они приравняли атомную энергию к атомной бомбе, установили в этой области монополию и, оказывая давление на Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), лишили большинство народов мира доступа к этой энергии. Одновременно с этим они непрерывно поддерживают, расширяют и занимаются модернизацией своих ядерных арсеналов.

     Это привело к следующим последствиям:

     Не только не произошло ядерного разоружения, но ядерное оружие распространилось в некоторых регионах, включая оккупационный и запугивающий сионистский режим. Здесь я хотел бы предложить объявить 2011 год годом ядерного разоружения под лозунгом «Ядерной энергия — для всех, ядерного оружия – никому!» По всем указанным вопросам ООН не может предпринять никаких эффективных мер. К сожалению, в десятилетии, провозглашенном «Десятилетием ради мира», в результате войн, агрессии и оккупации погибли сотни тысяч человек, и возросли ненависть и вражда.

     Дамы и господа, совсем недавно мир стал свидетелем позорного и бесчеловечного акта – сожжения Священного Корана. Священный Коран – это Божественная Книга и непреходящее чудо Пророка Ислама. Он призывает к поклонению единому Богу, справедливости, человеколюбию, развитию и прогрессу, размышлению, к защите угнетённых и борьбе с угнетателями. В нём с уважением именуются предшествовавшие Посланники Господа, такие как Ной, Авраам, Исаак, Иосиф, Моисей и Иисус Христос (да пребудет мир со всеми ними!). Коран сожгли, чтобы уничтожить все их истины и добрые суждения. Но истину невозможно сжечь. Коран бессмертен потому, что бессмертны Бог и истина. Данный акт и любой иной акт, направленный на усиление раздора и отчуждения между народами, является злом. Нам следует мудро избегать играть на руку Сатане. От лица всего иранского народа я выражаю уважение всем священным писаниям и их последователям. Я говорю о Коране и о Библии. Я с уважением отношусь к ним обеим.

     Глубокоуважаемые друзья, неэффективность капитализма и существующего мироуправления и его структур проявлялись на протяжение многих лет, и большинство стран и народов пребывали в поиске фундаментальных перемен ради торжества справедливости в международных отношениях. Причина недееспособности ООН кроется в её несправедливом устройстве. Основная её сила монополизирована Советом Безопасности благодаря праву вето, а главная опора Организации, а именно, Генеральная Ассамблея, находится на обочине!

     На протяжении нескольких последних десятилетий по крайней мере один из постоянных членов Совбеза всегда участвовал в спорных вопросах. Право вето обеспечивает безнаказанность оккупации и агрессии. Как же можно ожидать справедливого решения, если и судья, и прокурор являются участниками спора? Разве Совет Безопасности и Генеральный директор МАГАТЭ занимали бы подобную позицию по отношению к ядерной программе Ирана, если бы Иран обладал правом вето?

     Дорогие друзья, Организация Объединенных Наций – это важнейший центр по координации совместного глобального управления. Её структура должна быть реформирована таким образом, чтобы все независимые государства и народы могли активно и эффективно участвовать в совместном глобальном управлении. Необходимо отменить право вето, высшим органом должна стать Генеральная Ассамблея, а Генеральный секретарь должен являться самым независимым должностным лицом, а его мнения и поступки должны приниматься с одобрения Генассамблеи и должны быть направлены на восстановление справедливости и устранение дискриминации. Для установления истины и обеспечение правопорядка Генеральный Секретарь не должен подвергаться давлению сил и/или государства, на территории которого расположена Организация. Предлагается, чтобы в течение одного года и в рамках чрезвычайной сессии Генеральная Ассамблея произвела и завершила реформирование нынешней структуры ООН.

     У Исламской Республики Иран в этом отношении имеются чёткие предложения, и она готова конструктивно и активно участвовать в этом процессе.

     Дамы и господа, я заявляю, что оккупация других стран под предлогом свободы и демократии – непростительное преступление. Мир нуждается в логике сострадания, справедливости и всеобщего сотрудничества, а не в логике силы, доминирования, однополярности, войны и запугивания. Мир нуждается в управлении такими добродетельными людьми, как божественные пророки.

     В последние десятилетия два обширных географических региона, а именно Африка и Латинская Америка, продвинулись в своём историческом развитии. Новые подходы, использовавшиеся на этих двух континентах, основанные на росте интеграции и единства, а также на локализации моделей роста и развития, принесли народам этих регионов существенные плоды. Мера понимания и мудрость лидеров этих двух континентов преодолела региональные проблемы и кризисы без доминирующего вмешательства нерегиональных сил. В последние годы Исламская Республика Иран всесторонне развивает свои отношения с Латинской Америкой и Африкой.

     И немного о прекрасном Иране: Тегеранская декларация явилась огромным конструктивным шагом по созданию атмосферы доверия, что стало возможным благодаря вызывающей восхищение доброй воле правительств Бразилии и Турции наряду с искренним сотрудничеством правительства Ирана. Несмотря на то что эта декларация вызвала у некоторых неподобающую реакцию и последовавшую незаконную резолюцию, она остаётся в силе. Мы соблюдаем требования МАГАТЭ даже в большей степени, чем того требуют наши обязательства, но вместе с тем никогда не подчинялись оказываемому на нас незаконному давлению и не подчинимся ему впредь.

     Заявляется, что Иран хотят силой принудить к диалогу. Во-первых, Иран всегда был готов к диалогу, основанному на уважении и справедливости. Во-вторых, методы, основанные на неуважении к другим народам, уже давно неэффективны. Те, кто чёткой логике иранского народа противопоставляет угрозы и санкции, буквальным образом уничтожают остатки авторитета Совета Безопасности и доверие народов мира к этому органу и в очередной раз демонстрируют, насколько несправедливой является функция этого Совета.

     Как можно ожидать роста доверия к нему народов планеты, когда по отношению к такому великому народу как иранский, известному на протяжении всей его истории своими учеными, поэтами, художниками и философами, а также своей культурой и цивилизацией, являющимися синонимами чистоты, богопослушания и поиска справедливости, применяют угрозы? Совершенно очевидно, что методы доминирования в управлении миром потерпели крах. Минула не только эра рабовладения, колониализма и мировой гегемонии, но закрылись и пути воссоздания империй прошлого.

     Мы заявляем, что готовы к серьезным и свободным обсуждениям с американскими государственными деятелями. Мы готовы предельно ясно изложить свои воззрения на актуальные вопросы для всего мира на этой же площадке. В этой связи для конструктивного диалога предлагается создать в рамках Генеральной Ассамблеи ежегодные свободные дискуссии.

     И в завершение.
     Друзья и коллеги, иранский народ и большинство народов и правительств мира выступают против нынешнего дискриминационного глобального управления. Бесчеловечная природа этого управления завела его в тупик и требует кардинального пересмотра. Для исправления ситуации в мире, перехода к спокойствию и благополучию необходимы всеобщее содействие, чистые помыслы и божественное и человечное управление.

     Все мы придерживаемся идеи о том, что справедливость является основополагающим фактором мира, долговременной безопасности и распространения любви между народами и нациями. Именно в справедливости ищет человечество реализации своих устремлений, прав и чувства собственного достоинства, ибо оно сторонится гнёта, унижения и жестокости. Истинная природа человечества проявляется в любви к другим людям и любви ко всему доброму в этом мире. Любовь – это лучший фундамент для установления отношений между людьми и народами. Говоря словами известного иранского поэта Вахши Бафки: «Даже сто глотков выпив из источника молодости, всё равно ты - умрёшь, коль любви в тебе - нет.»

     На пути создания мира, исполненного чистоты, безопасности и благополучия, люди уже не соперники, а партнёры по отношению друг к другу. А те, кто строит своё счастье на несчастье других, и благополучие и безопасность на небезопасности других, те, кто считает себя выше остальных,— те сошли с пути человечности и идут тропой зла.

     Экономика и материалистические средства – это лишь инструменты, которые должны служить людям ради установления дружбы и укрепления связей между ними во имя духовного совершенства. Они не инструменты для хвастовства или подавления других. Женщина и мужчина дополняют друг друга, а семья чистыми, любящими и крепкими отношениями супругов в её центре служит гарантией продолжения рода и воспитания новых поколений, истинного наслаждения и распространения любви и преобразования общества. Женщина является отражением красоты Всевышнего и источником любви и заботы. Она – страж чистоты и утончённости общества. Тенденция к ожесточению души и поведения женщины лишает её самого естественного права быть любящей матерью и заботливой супругой. Подобное может привести к росту жестокости в обществе с необратимыми последствиями.

     Свобода есть божественное право, которое должно служить делу мира и совершенствованию человека. Благие помыслы и воля праведников – вот ключи к вратам непорочной жизни, полной надежд, радости и красоты. Богом было обещано, что землю унаследуют праведники. И люди, освободившиеся от эгоизма, возьмут в свои руки правление в мире. И не останется тогда и следа от горя, дискриминации, бедности, незащищённости и агрессии. И настанет время истинного счастья и расцвета подлинной сущности человечества так, как того и желал Господь. Все ищущие справедливости, все свободные духом ждали этого момента и возвещали об этом славном времени.

     Человек совершенный, верный слуга Всевышнего и истинный друг человечества, отец которого происходит от возлюбленного Пророка Ислама и мать которого — от искренне веровавших в Иисуса Христа, будут ждать прихода его вместе с Иисусом, сыном Марии, и другими праведниками в это удивительное время и помогать человечеству.

     И в знак приветствия их мы должны сомкнуть наши ряды и искать справедливости. Хвала Любви и поклонению Господу, хвала справедливости и свободе, хвала истинному человечеству, совершенному человеку, истинному попутчику человечества и мир всем вам, и праведным, и чистым.

Благодарю вас!

http://www.iran.ru/rus/news_iran.php?act=news_by_id&news_id=68545

Выступление президента Исламской Республики Иран Махмуда Ахмадинежада на церемонии закрытия конференции "Исламское пробуждение"

18 сентября 2011 года, Тегеран

     Бог сотворил человека из Своей сущности, которая блаженно и вечно мерцает внутри каждого. Ибо истинная сущность всех людей одинакова. На протяжении всей истории люди внимают голосу свыше, но вмешательство сатаны в дела человеческие породило в людях иные желания, уводящие их прочь от самих себя.

     Бог возложил на человека две миссии, одна из которых является продолжением другой. Первая — быть готовым для вечной жизни, для совершенства, для близости к Господу. Вторая же цель заключается в стремлении к построению счастливой жизни здесь, на Земле. Миссия человека состоит в том, чтобы благоустроить Землю ради достижения духовных Божественных, высших задач. Человек призван стать наместником Бога на Земле. Пророки пришли, чтобы помочь людям в их стремлении создать на Земле счастливое общество. Общество, преисполненное любви и справедливости.

     Господь Бог поручил человеку не быть отшельником, но упорно совершенствовать и себя, и окружающих; бороться против угнетателей и защищать угнетённых; быть готовым к самопожертвованию; любить своих ближних и стремиться к тому, чтобы стать совершенным. Путь человека к Богу лежит через деяния.

     Но как создать общество, в основе которого лежат Божественные принципы?

     Такое совершенное общество стоит на трех великих столпах. Первый столп — это Единобожие. Оно есть единственный путь к совершенству. Все дороги, лежащие вне Единобожия, ведут к заблуждениям и грехам. В цветущем обществе должно быть искоренено идолопоклонство, ибо оно - величайшая несправедливость.

     Второй столп — свобода. Свобода — ценнейший Божественный дар. Пророки приходили, чтобы освободить человека. Они снимали с него оковы родоплеменного фанатизма, ограничений, связанных с расой, цветом кожи, местом проживания или причастности к той или иной группе или партии. Освобождение возносит человека к вершинам совершенства. Осуществление любой Божественной цели возможно лишь благодаря свободе.

     Третий столп — это справедливость. Соблюдение принципа справедливости — цель всех Пророков. Если не будет справедливости, великие дары, данные Богом человеку, померкнут. Только справедливость даёт пространство для процветания человека, даёт почву и влагу для его развития. Разве может цвести цветок, лишённый воды и почвы? Если нет вокруг справедливости, то человек не может стать наместником Бога. Он утопает в низменных, сиюминутных стремлениях.

     Мы помним, что справедливое общество существовало только на заре Ислама. Для остальных периодов истории были характерны войны, гнёт и насилие. Справедливости и свободы нет и в современном мире. Эти великие принципы пока остаются далекими от реализации. Главная причина кроется в существующей системе управления миром. Если правитель правоверен и справедлив, он способен повести за собой общество к счастью. Мне не хотелось бы понижать высоту поднятых мною тем, но не удержусь от такого сравнения: предыдущий президент США часто говорил, что желает подарить миру свободу и демократию, в то же время он был чужд принципа справедливости. Поэтому, чем больше он действовал, тем больше разрушал.

     Главная сложность заключается в том, что миром управляют запечатленные проклятьем тираны. Освобождение человека от фараонов, внешних и внутренних — наша святая задача.

     Разграничение между народами — дело рук злодеев. Пророки пришли, чтобы снять противоречия и конфликты, призвав людей к одной истине — единобожию и справедливости.

     Сегодня миром правит группа извращенных умов, предающихся низменным страстям и побуждениям. Итоги этого правления — Первая и Вторая мировые войны, войны во Вьетнаме и Корее, оккупация Палестины…

     В то время как мусульмане начали погружаться в глубокий сон и невежество, высокомерные правители мира сохраняли бдительность и, используя разногласия и эгоистичные устремления, содействовали оккупации Палестины. На сегодняшний день более шестидесяти лет существует фиктивный сионистский режим, на совести которого множество преступлений. Идёт циничная игра с человеческим достоинством. Путём унижения, угроз и оскорблений национального достоинства сионисты развязали войну против палестинцев, они сносят бульдозерами палестинские дома с живущими в них палестинскими семьями. Множество палестинцев было убито и уничтожено. Всё это происходит потому лишь, что за семьдесят лет этнические, религиозные и политические разногласия народов не позволили сообща разобраться в сущности навязываемых нам конфликтов.

     Мы помним, как семьдесят лет назад европейский мир был разрываем противоречиями, конфликтами. Теперь раздоры и распри сеются на Ближнем и Среднем Востоке, и в Африке, в регионе, богатом нефтью. И сегодня мы вынуждены воочию наблюдать начало новой драмы...

     Миссия всех людей доброй воли заключается в том, чтобы изменить порочную модель управления миром. Кто станет двигаться по этому пути, пойдёт дорогой Истины, подобно пророку, восставшему против власти фараона.

     Если человек верует в Пророков, он будет внимателен не к словам, а к их наполнению. Если человек действительно является мусульманином, он должен заботиться о спасении всего человечества, вне зависимости от национальности или цвета кожи других людей.

     Американцы и европейцы сегодня испытывают глубокое недовольство жизнью, ибо они не достигли того положения, которое определил человеку Бог.

     Мусульманские политики должны стать авангардом движения Пробуждения. Истоком Пробуждения — и в традиционно мусульманских странах, и в иных странах мира — является сущность религиозного государства. Если человек верит в Бога Единого и выступает за справедливость, то он и все подобные ему люди сойдутся в одной точке.

     Мы должны руководствоваться одним важным критерием для оценки того, что сейчас происходит. В ходе сопротивления злу - важно не попасть в сети, расставленные сионистами и приверженцами США. Невозможно верить в то, что нет Бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник, и при том не отрицать идолов, препятствующих достижению свободы и справедливости.

     Необходимо понимать: даже если мы не будем их трогать, они нас будут трогать!

     В разных странах мира сегодня расположено множество баз США.

     И если мы забудем про них, они не забудут про нас!

     Должна быть замена системы политического мироустройства — и это важнее, нежели какие-либо изменение внутри этой системы. Мы должны быть бдительны, чтобы одна система действительно была заменена другой, и чтобы не получилось так, чтобы мы, выйдя через дверь, зашли бы в тот же дом через окно.

     Те, кто должен был быть привлечён к суду, уже поменяли свои маски. Американская мировая система уже рушится. Народы — пробуждаются.

     Будущее мира — за благочестивыми людьми. Но мы должны быть сильны, чтобы наш день настал.

     Нам необходимо много общаться, дискутировать, чтобы достигнуть единого мнения и выработать единую стратегию. Если наши руки станут единой рукой, рука Бога будет на нашей руке! А Божья воля - превыше всего!

http://zavtra.ru/cgi//veil//data/zavtra/11/932/31.html