Выступление Президента Исламской Республики Иран на 66-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Уважаемый господин председатель! Дамы и господа!

Благодарю возлюбленного и мудрейшего Всевышнего, даровавшего мне возможность присутствовать на этой Ассамблее. Благодарю прежнего председателя Ассамблеи за усилия, приложенные им во время пребывания в этой должности, и поздравляю нового председателя с избранием на этот пост.

Хочу почтить память тех, кто потерял свои жизни в результате прошлогодних событий, особенно, жертв землетрясения и атомного взрыва в Японии, голода в Сомали и наводнения в Пакистане. Призываю всех активнее оказывать помощь пострадавшим районам.

В течение 6 лет мы говорили о различных глобальных проблемах и необходимости внесения изменений в существующие международные отношения.

Сегодня, с учетом происходящих событий, мы попытаемся проанализировать эти отношения с другой точки зрения.

Как вы знаете, то, что объединяет всех людей и составляет их преимущество перед другими живыми существами, лежит в самой природе человека, которая является даром Аллаха и проявлением Божественного духа, в том числе, в таких вещах как:

- вера в Бога предвечного, вечного и всемогущего, творца и правителя всего мироздания;
- милость ко всем живущим, всепрощение и стремление к справедливости и искренности в словах и делах;

- поиск достоинства, материального и духовного совершенства, свобода и свободолюбие;

- отрицание притеснения, пороков и дискриминации и поддержка угнетённых;

- стремление к счастью, миру и прочной безопасности для всех.

Это только некоторые из проявлений Божественного духа, заложенные во всех человеческих существах, которые ясно прослеживаются в исторических устремлениях человечества, нашедших отражение в поэзии и прозе, научном и художественном наследии, а также в культурных и социально-политических движениях.
К этому призывали все пророки и реформаторы.

Всевышний великодушно даровал человеку возможности для развития и роста для того, чтобы человек мог стать его преемником на Земле.

Ясно, что, несмотря на великие исторические достижения, в том числе, создание Организации Объединённых Наций, которое стало плодом усилий и борьбы свободомыслящих народов за справедливость и международное сотрудничество, человечество всё ещё далеко от идеалов и чаяний, заложенных в самой человеческой природе.

Большинство народов недовольно нынешней ситуацией.

Вопреки стремлению всех народов к миру, прогрессу и братству, мы наблюдаем за тем, как войны, убийства, распространяющаяся бедность, экономические, социальные и политические кризисы, дискриминация, унижение человеческого достоинства, самоуправство и отсутствие безопасности продолжают ущемлять права и достоинство народов, заставляют их претерпевать мучения и нести невосполнимые утраты.

Примерно три миллиарда бедняков по всему миру живут менее, чем на 2,5 доллара в день, а один миллиард человек не имеют даже одноразового питания.

На долю 40 процентов беднейшего населения мира приходится только 5 процентов мирового дохода, тогда как 20 процентов богачей распоряжаются 75 процентами всех мировых доходов.

Ежедневно более 22 тыс. детей умирают в результате полной нищеты и обездоленности.

80 процентов финансовых возможностей США находятся в распоряжении 10 процентов населения этой страны.

Остальные 90 процентов довольствуются лишь 20 процентами.

Какова же действительная причина всего этого, и какой выход может быть найден?

Те, кто держат в своих руках глобальные рычаги мирового управления, отделяя мораль и нравственность от общественной жизни, заявляют, что причиной подобного положения является следование по пути, указанному пророками, или неразвитость отдельных народов, или действия нескольких групп или людей. Они считают, что только их воззрения и методы могут служить спасением для человечества.

Однако, друзья, всё совсем не так! Основную причину следует искать в сложившемся мировом порядке и способах управления миром.

Прошу вас обратить внимание на следующие вопросы:

Кто в течение нескольких тёмных веков рабства насильно вывозил десятки миллионов людей из Африки и других регионов мира, и в странах Америки и Европы делал их жертвами своих корыстных материальных интересов?

Кто более четырёх веков навязывал человечеству горький период колониализма, оккупации, массового грабежа природных ресурсов и уничтожения языка, культуры и национальной самобытности народов?

Кто развязал Первую и Вторую мировые войны, оставившие после себя почти восемьдесят миллионов погибших и сто миллионов раненых и потерявших кров людей? Кто начал войну в Корее и Вьетнаме?

Кто обманом навязал и поддерживал сионизм, ввергнув народ Палестины в более чем шестидесятилетний период скитаний, террора и убийств?

Кто десятилетиями навязывал народам Латинской Америки, Африки и Азии диктаторские правительства, приходившие к власти путём военных переворотов, и поддерживал с этими правительствами самые искренние отношения?

Кто применил атомную бомбу против ни в чем не повинного населения и к сегодняшнему дню имеет в запасе десятки ядерных боеголовок?

Чья экономика строится на торговле оружием и войнах, необходимых для того, чтобы расходовать это оружие?

Кто вооружил и вдохновил Саддама на нападение на Иран и навязывание ему восьмилетней войны, в которой против Ирана было использовано химическое оружие и атакам подвергались наши города?

Кто под предлогом сомнительных событий 11 сентября, а на деле, с целью господства над Ближним Востоком и его нефтью оккупировал Афганистан и Ирак, убив, покалечив и оставив без крова миллионы людей?

Кто аннулировал Бретонвудскую систему и выпустил в обращение десятки тысяч миллиардов ничем не обеспеченных долларов, инспирировав тем самым инфляцию на мировых рынках, и за счёт этих колоссальных сумм присвоил себе плоды трудов других народов?

Чей ежегодный военный бюджет превышает тысячу миллиардов долларов, то есть, исчисляется суммой, превышающий суммы военных бюджетов всех стран мира вместе взятых? Кто под любым предлогом угрожает независимым народам и государствам военным нападением?

Какие правительства являются крупнейшими мировыми должниками?

Кто управляет центрами мировой экономической политики? Кто вызвал экономический кризис и навязал его последствия народам Америки, Европы и всего мира?

Кто готов в кратчайшие сроки сбросить несколько тысяч бомб на головы населения, и кому требуются месяцы для принятия решения об оказании хотя бы небольшой помощи переживающему кризис народу Сомали или других районов мира?

Кто доминирует в Совете Безопасности – органе, который призван обеспечивать международную безопасность?
Можно задать еще десятки подобных вопросов, и ответ на них будет очевиден.

Подавляющее большинство народов мира не имели и не имеют ничего общего с созданием подобной ситуации и, напротив, сами являются жертвами и несут многочисленные убытки от существующего положения дел.

Ясно, как день, что те самые рабовладельцы и колонизаторы, которые в своё время спровоцировали Первую и Вторую мировые войны и несут ответственность за весь беспорядок в мире после этих войн, в наши дни, сменив маски, по-прежнему доминируют в управлении мировой экономикой и политикой.

Обладают ли они достаточной компетенцией для того, чтобы продолжать управлять миром, и допустимо ли то, что они, позиционируя себя в качестве монополистов в защите свободы, демократии и прав человека и народов, подвергают другие государства военным нападениям и оккупации?

Распустятся ли цветы демократии и свободы из натовских ракет и бомб?

Дамы и господа!

Если некоторые европейские государства под предлогом Холокоста шесть десятилетий спустя всё ещё выплачивают штрафы сионистам, не следует ли и тем, кто были виновниками рабства и колониализма, также выплачивать компенсацию пострадавшим народам?

Если будет возмещен ущерб, нанесенный народам в период рабства и колониализма, что станется с закулисными олигархами американского и европейского капитализма, и сохранится ли в таком случае какой-либо разрыв между Севером и Югом?

Если хотя бы половина военных расходов американского правительства и его натовских союзников будет потрачена на устранение экономических проблем, стоящих перед народами их собственных стран, останутся ли в таком случае хоть какие-либо следы экономического кризиса?

Каков будет результат в случае выплаты этой суммы народам беднейших стран?

Разве наличие 268 американских военных и разведывательных баз в Германии, 124 баз в Японии, 87 баз в Южной Корее, 83 баз в Италии, 45 баз в Великобритании, 21 военной и разведывательной базы США в Португалии и сотен баз в других районах мира означает что-либо иное, кроме военной оккупации?

Разве атомные бомбы, размещённые на этих базах, не угрожают безопасности народов?

Основной вопрос состоит в том, в чём коренятся причины подобного порочного поведения?
Главную причину следует искать в убеждениях и поступках правящей группы, то есть, некоей сплоченной и организованной общности, члены которой, вопреки внутренним тенденциям, присущим человеческой натуре, лишены веры в единого Бога и пророков, а вместо неё насаждают собственные представления.

Они верят только в истинность силы и богатства, и все их программы направлены на достижение этого. Перед лицом этого факта у угнетенных народов не остается надежды на обретение своих законных прав.

Они ищут собственного прогресса и процветания за счет уничтожения других народов, ввергая их в нищету и униженное состояние.

Они считают себя выше других и полагают, что обладают особыми монопольными привилегиями. Они не признают за другими никакой ценности и прав и позволяют себе попирать права всех народов и правительств.

Угрожая оружием и злоупотребляя международными механизмами, они позиционируют себя в качестве вершителей всех дел во Вселенной и душеприказчиков всех государств и народов и с лёгкостью нарушают международное законодательство.

Они настойчиво навязывают другим свой образ жизни и убеждения и официально поддерживают расизм.

Они ослабляют другие государства путём военного вмешательства в их дела, разрушения их инфраструктуры и повергания их в нужду, чтобы затем, злоупотребив создавшейся ситуацией, преумножить свои богатства.

Они сеют семена вражды и ненависти, создавая противоречия между нациями и народами, и, нагнетая атмосферу нестабильности и подозрительности, лишают народы шансов на достижение прогресса и процветания.

Культура, национальная самобытность, жизнь и собственность народов, гуманитарные и нравственные ценности, женщины, молодежь и семьи приносятся в жертву их господских амбициям и стремлению к грабежу национальных ресурсов народов.

Для достижения своих интересов и империалистических целей они считают возможным прибегать к обману, укрывательству, распространению наркотиков и даже к террору и убийствам. После оккупации Афганистана вооруженными силами НАТО производство наркотиков в этой стране выросло в несколько раз.

Они не терпят никакой критики или вопросов и, вместо того, чтобы отвечать за свои нарушения, всегда занимают позицию истца.

Используя свою колониальную сеть средств массовой информации против тех, кто задаёт вопросы о Холокосте, они нападают и запугивают всех сомневающихся и грозят санкциями и военным нападением тем, кто задаёт вопросы о событиях 11 сентября.

Год назад, после того, как по требованию независимых государств и народов и даже народа самих Соединенных Штатов было заявлено о необходимости создания комитета для выяснения истинных обстоятельств, предшествовавших горькому инциденту 11 сентября, американское правительство, вместо того, чтобы предоставить ясные ответы на все вопросы, принялось угрожать и оказывать давление на меня и мой народ.

Вместо создания комитета для выяснения истинных обстоятельств событий 11 сентября, они убили главного подозреваемого, за которым давно следили, и сбросили его тело в море.

Разве они не должны были в ходе открытого процесса по делу главного подозреваемого расследовать и представить факторы, обеспечившие условия для безопасного пролета самолетов, атаковавших башни?

Почему бы им было не привлечь к открытому суду главного подозреваемого в организации террористических групп и навязывании народам региона войны и убийств? Нет ли здесь какой-либо информации, которая должна держаться в секрете?

Они рассматривают идею сионизма в качестве священного понятия и считают непростительным грехом любые вопросы о его основах и истории. Вместе с тем они допускают и считают приемлемыми оскорбления и агрессию против святынь других божественных религий.

Дорогие друзья и коллеги!

Подлинная свобода, справедливость, право выбора, величие, процветание и прочная безопасность являются правом всех народов.

Эти ценности могут быть достигнуты не за счёт опоры на неподобающее мировое правление или вмешательства высокомерных держав, или использования натовских штыков, а только благодаря признанию независимости и равных прав всех народов, единодушию и сотрудничеству.

Заключён ли в нынешних механизмах управления ключ к решению всех проблем и достижению давнего стремления человечества к миру, безопасности и братству?

Все, кто пытались реформировать существующее положение при сохранении имеющейся идеологии и основ управления, потерпели поражение.

Ценные усилия, предпринятые Движением неприсоединения, группой 77 и группой 15, а также некоторыми деятелями, хотя и оказали свое влияние, однако не смогли изменить положения.

Мировое управление требует фундаментального реформирования. Однако что же именно следует сделать?

Дорогие коллеги!

Следует, используя всеобщую решимость, сотрудничество и коллективное участие всех народов, разработать новый план. План, который включал бы в себя идеологию истинного гуманизма и базировался бы на подлинных ценностях, присущих человеческой природе, таких как вера в единого Бога, справедливость, свобода, любовь и стремление к достижению счастья путем обеспечения всеобщего счастья.

Идея создания ООН является великим историческим достижением человечества. Её следует воспринимать как весьма важную, и максимально использовать её возможности.

Нам не следует допускать преуменьшения главного значения ООН в качестве места, где кристаллизуется коллективная воля народов, и превращения ее в инструмент в руках мировых держав.

Следует создать основу для вмешательства и совместного участия народов в обеспечении мира и прочной безопасности с использованием справедливых инструментов.

Мы должны осуществлять совместное управление миром в полном смысле этого понятия. Неоспоримые международные законы и правила, принципы мира, свободы и справедливости должны стать главным фундаментом международных решений и действий.

Каждый из нас должен признать тот факт, что другого пути для устранения нынешнего беспорядка и подавления насилия и дискриминации, кроме «всеобщего участия в мировом управлении», не существует.

Это единственный путь к достижению человечеством счастья, и это является очевидным и неоспоримым фактом.
Теоретически мы все это понимаем, однако этого недостаточно. Мы должны поверить в это и не отказываться ни от каких усилий для достижения этой цели.

Исходя из всего вышесказанного, совместное управление является правом всех народов, и мы в качестве представителей своих народов призваны защитить это право.

Несмотря на попытки некоторых держав лишить международное сообщество надежды на достижение единодушия и коллективного сотрудничества, мы должны верить в то, что сможем добиться реализации идеи о совместном управлении миром.

Организация Объединенных Наций была создана для предоставления всем народам возможности эффективного участия в международных решениях.

Все мы знаем, что эта возможность до сих пор не реализована по причине отсутствия справедливости в структуре и механизмах управления ООН.

Состав Совета Безопасности не является справедливым. Изменения и реформы в целях полной и истинной реструктуризации ООН являются главной и основной потребностью, рассмотрением которой должна заняться Генеральная Ассамблея.

На прошлогодней сессии, отмечая важность этого вопроса, я предложил назвать нынешнее десятилетие «десятилетием совместного мирового управления» и использовать все возможности для создания единого мира.

Сегодня я вновь повторяю свое предложение и уверен, что благодаря международному сотрудничеству и сочувствию к этому вопросу со стороны глав государств и правительств, а также при поддержке всех народов и при условии настойчивого соблюдения принципа справедливости, мы сможем осуществить скорейшие и фундаментальные шаги для достижения идей, принадлежащих всему человечеству.

Это движение по маршруту кристальной чистоты всего сущего в сторону светлого будущего человечества.

Будущего, которое со вступлением человечества на путь пророков, добродетели и принесения присяги перед божественными и гуманитарными ценностями, вскоре осуществится под управлением спасителя рода человеческого, обещанного хазрата имама Махди, наследника всех пророков, высших божественных посланников и чистого рода великого пророка Ислама.

Приход лучшего и идеального общества после появления совершенного человека, искренне и истинно возлюбившего всех людей, – вот твёрдое обещание Всевышнего.

Он появится вместе с хазратом Иисусом Христом и, встав во главе всех праведников, свободолюбцев и радетелей за справедливость, искоренит угнетение и дискриминацию и, подняв уровень сознания и просвещения людей, распространит по всей Земле мир, справедливость, свободу и любовь. Он одарит каждого своей красотой и добротой и каждому даст вкусить от сладкого источника жизни.

Сегодня мы наблюдаем пробуждение глубинной сущности народов. Этот общий подъём более не позволит народам терпеть унижения, притеснения и дискриминацию.

Великая иранская цивилизация готова протянуть руку для дружеского рукопожатия другим народам, вставшим на этот прекрасный и славный путь, и в рамках коллективной международной воли вложить все свои возможности в общее сотрудничество.

Да здравствуют любовь и свобода! Да здравствуют справедливость и сознательность! Да здравствует светлое и сияющее будущее человечества!

http://www.iran.ru/rus/news_iran.php?act=news_by_id&news_id=75813