Imagine if...

На модерации Отложенный

С утра попался клип на песню Джона Леннона "Imaginе", впервые увидел перевод на русском. Мысли - в такой форме это не может быть понято, воспринято большинством. Хотя в этом - единственное в итоге спасение, и выход, и цель, и интерес, и счастье каждого, отвечаю. Так вот просто, как в песне, конечно, это не произойдёт. Нужно дать ответ каждому на вопрос, для чего мы такие разные, в чём моя выгода от объединения, как я буду реализовать свои желания в таком "объединенном" мире? И особенно людям наиболее амбициозным, кто "держит" этот мир - что он сможет приобрести такое, что не может за деньги и связи? Ответы на эти и миллион других вопросов существуют.

А пока - наслаждаемся такой вот детской мечтой с большим взрослым будущим:

 

 
"Твоя личная мечта - всего лишь мечта. Мечта, которую ты разделяешь с другими - реальность".
                                                                                                                                                            Джон Леннон.


Представь себе что рая нет,
Оказывается, не так уж это и сложно,
Представь себе что ада тоже нет,
Всё что осталось – это лишь небо над
нашими головами,
Представь себе что все люди,
Живут лишь сегодняшним днём,
Представь себе что нет больше стран,
Не так это уж сложно,
Не за что умирать и убивать,
И религии тоже больше нет,
Представь себе что все люди,
Живут в мире со всем,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится,

Представь себе что всё – общее,
Вряд ли у тебя это получится,
Не нужно грабить или голодать,
Все люди – братья,
Представь себе что мир,
Принадлежит всем людям,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится.