Аббас будет делать свое дело до конца и не отступит!

Мы вздохнули с облегчением, когда услышали палестинского президента Махмуда Аббаса объявившего на пресс-конференции в Рамалле, что он собирается обратиться в Совет Безопасности ООН о получении членства государству Палестины на условиях границ июня 1967 года, считая что это законным правом и для окончания "исторической несправедливости", которая произошла над палестинским народом.
Говорим вздохнули с облегчением, потому что мы боялись, что давление оказываемое американцами, во главе с их представителем Деннисом Россом, который известен своей категоричной защитой израильских интересов. Они всячески пытались вынудить президента Аббаса к отступлению от этого шага,которая стала основным направлением его политики в течение последних десяти месяцев.
Давление оказывается огромное, включая угрозы о приостановлении финансовой помощи, и снять дипломатическую поддержку, а также запуск плана переселения и, возможно, израильской машины убийства на оккупированных территориях и поэтому,сопротивляться этому очень не легко!
Давай-те разберемся со всеми условиями, озвученными политиками недавно о Палестинской проблеме , таких как право на возвращение своих прав и на оккупированый Иерусалим. Они является законными условиями, и ничто не должно мешать для достижения этих жизненно важных целей для палестинского народа, независимо от того,насколько они сложны.
Палестинская администрация хочет вынести решение палестинкого вопроса на уровень ООН, после того как она отчаялась от проволочек, лживой тактики Израиля,отчаялась от пустых разговоров и обещаний американской администрации, не имеющих никакого смысла для урегулирования конфликта и основаных лишь на договоренностях между сторонами конфликта.

Переговоры были связаны в сознании палестинского народа с переселениями, разрушением домов, конфискацией земель,имущества и строительством расистских изоляционных заборов!
Переговоры сталы синонимом унижения и оскорбления перед лицом невыносимого израильского высокомерия.
Президент США Барак Обама сильно разочаровал арабов в первой очереди палестинцев, когда перед приходом к власти ,пообещав начать работу на восстановление прав палестинского народа разговорами о независимом государстве,поступил в итоге так же, как в свое время Джордж Буш дважды чтобы оправдать свое нападение на Афганистан под названием войны с терроризмом в первый раз,и вторжение и оккупацию Ирака во второй раз.
Обращение к Совету Безопасности является не только вызовом администрации Обамы, которая пригрозила в этом случае использовать "вето", но и чтобы установить мир в регионе,чтобы поставить мир перед фактом и призвать ООН к его обязанностям и совести,если конечно есть еще совесть!Надо воздать справедливость Палестинскому народу, который страдает уже более шестидесяти лет в лишениях и унижении надеясь вернуть полностью территории, чтобы установить свое собственное демократическое независимое государство на всей палестинской территории, а также обеспечить сосуществование всех народов, вдали от всех форм расизма и религиозной дискриминации или этнической принадлежности.

Источник: Газета "Аль-Кудс аль-Араби", 16/9/2011г.
Перевод на русский язык: Надер Куддус