ЧТО ТАКОЕ РУССКИЙ ЯЗЫК И КАК С НИМ БОРОТЬСЯ
Думается что о современном состоянии русского языка мало кто питается иллюзиями. Этот язык, если серьезно не взяться за его оздоровление, может через поколение превратиться в жаргон - своего рода эсперанто -не помнящий ни родства ни племени. Вспомним- для тех кто ещё в состоянии что либо вспоминать -на что он был похож в конце XIX и начале ХХ ого в. Это был поистине ( и таким он во всём мире почитался ) одним из самых богатых и красивых по звучанию, осмысленности и музыкальности языков .Достаточно вспомнить нашу литературу, поэзию, музыку (романсы) но не только - юридический, политический и научный языки тоже были на очень высоком уровне в смысле точности выражений и чистоты словесных оборотов. Считалось что русский язык составлялся из 5 ти или 6 ти разных наречий которые переплетались, влияли друг на друга : это были крестьянский, бытовой-разговорный, литературный, поэтический, церковный и разные научно- юридические.Революция, уничтожив Крестьянство,тем самым и стерла крестьянскую речь из нашей памяти и заменила её грубой фабричной речью с примесью блата и мата. Одновременно, чтобы как можно прочнее порвать с ненависной прошлой Россией ( напомним что в 20 ые годы была в СССР попытка упразднить кириллицу в пользу латиницы и что этим занимались в основном не- русские) власти намеренно ввели ряд иностранных слов и выражений которые прочно засели в русском языке.Сегодня-же, в после советское время, это направление продолжаетя, умысленно или нет, в ещё большем масштабе. Настолько что можно читать следующие высказывания что например французам очень легко говорить по русски п.ч. 25 % русских слов французского происхождения. То-же могут сказать и англо саксы и немцы, не говоря уж о поляках, турках и пр.Что же остаётся ? Я неоднократно слышал, в ответ на эти слова, что это характерно для русского языка : он мол всё впитывает как губка.
Это довод глуп и смешон посколько язык не является сам по себе чем то инертным - это не он впитывает всё как губка а русские которые мало способны на критический подход к вещам. Всякий язык является плодом духовного , умственного, матерьяльного и нравственного развития данного народа и в свою очередь оказывает на него влияние.Что он музыкальный ( впрочем всё меньше и меньше с навождением иностранных слов ) никто не спорит но трудно понять почему например ТОЛЕРАНТНОСТЬ звучит лучше чем ТЕРПИМОСТЬ, СТАРТ и ФИНИШ чем ОТБЕГ и ПРИБЕГили ТРАНСПОРТ чем ПЕРЕВОЗ.Примеров можно привести не одню сотню всяких брендов, саммитов, киллеров, экспортов итд. Но надо НАКОНЕЦ взяться за дело, пересмотреть словари, преподавать настоящий ,чистый язык сохранив только то что прочно вошло в наш лексикон и подумать о мерах чтобы не позволять всяким придуркам из образованщины и СМИ нарочито гадить великий язык.Почему не устроить по учебным заведениям конкурс по замене всей американской терминологии Интернета-сети русскими словами.Если держава желает чтобы её уважали то этого нельзя добиваться исключительно ракетами и нефте- газом. Культура, и в первую очередь понятный и чистый язык, являются такими же мощными рычагами .Ввиде заключительного примера, хочется обратить внимание на обще принятое выражение РЕМОНТ, ремонтировать итд.Он происходит от фр. глагола кот значит либо "вновь подымать(ся") либо заводить часы.Так что ПОЧИНКА, ОБНОВКА,ОБСЛУЖИВАНИЕ вполне ясно подходят.Но конечно можно, для полу грамотных, и так: "Я должен буд встретиться в тэт а тэт и визави, в эксклюзивном офисе где будем с мэнэджэром дискутировать о рентабильности экспортировке ресурсов по лучшим ( простите : бестовым ) тарифам.Бедные наши Пушкины и Гоголи - и да здравствуют сванидзе и иже подобные могильщики языка русского.
Комментарии