БЛУЖДАНИЕ МГНОВЕНИЯ

Фаршид:

     БЛУЖДАНИЕ МГНОВЕНИЯ

     Сегодня утром стоя у окна своего кабинета, и следя за забавным полётом чайки над рекой, вдруг я задумался о блуждании …

     *

     Странно, всегда ли мы в состоянии постичь смысл своего поступка, «блуждая» по свету, либо предугадать последствия своих действий, принимая какое-нибудь неординарное решение? Особенно если дело касается социальной сферы?! Человеку попросту не суждено заранее переосмысливать всю полноту ответственности предпринимаемого решения. Однако в отношении полёта его мысли такого не скажешь. Особенно если речь заходит о гипотезе логического мышления… И только в этой сфере можно без особой опаски «блуждать».
Красивое слово «мгновение» из языковой (естественно русской) среды решило блуждать… И блуждало по всему миру именно в плоскости языковой среды. Оказалось в обширной среде латыни. Там синонима не нашло. Все говорят: moment, uno momento… Убежало дальше. Оказалось в арабской среде. И там оно было чужеродным.

Там коверкали его как: lahza, al–an… побежало к ивриту: и там его не приняли… Скиталось по всему свету, испробовало своё применение во всех языковых средах. Все его отвергли. Усталое от ненужного блуждания, дабы поискать себе новое применение, и везде получившее от ворот поворот, вернулось к своей среде. В поиске покоя оно вернулось к своим родным краям, и оказалось в пространстве «вечность». Оно устремилось маленькой каплей туда, К(!) своему родному морю и растворилось в нём, успокоясь.
     И тут отовсюду послышались родные голоса. Сливаясь в хоре, напомнили они "мгновению", о том, что оно позабыло, скитаясь. Что только у себя, в своей среде имеет каждое слово своё, особое, неповторимое значение. Звонкие родные голоса твердили: эй ты блудное мгновение! Как ты любишь блуждать по чужим территориям. Пора осознать, что только у себя, в своей среде имеешь значение: ты в латыни – чужак; в арабской среде, других семитских слов – чужеродное; индусы тебя не понимают. Решило бродить по Европе! Тогда знай, что ты должно служить им как лакей, отвергая свои корни и терпя их унижения!
     Только среди своих оно нашло родную среду и в ней растворилось, вечно успокоясь.

      Хаким,     Подмосковье, вторник, 30 августа 2011 г.