Вторая собака в доме

Дорогие мои сообщники! В свое время мне очень помогли Ваши советы по поводу, брать или нет второго кота ( к слову хочу сказать, что я его взяла и ни одного дня не пожалела. Более того, теперь точно знаю, что одного держать больше никогда не буду, только парно или в большем количестве). А теперь хочу спросить совета у собачников. Ситуация следующая : к нам на работу приблудился пес, молодой ( до года), но уже достаточно большой, очень красивый. Сама я к себе взять его не могла, т.к. законченный кошатник. А вот мама с отцом живут в деревне, в частном доме, и имеют двух собак. Одна, маленькая и жуть какая старая,  пришла лет шесть назад от соседей и больше уже не ушла, живет в гараже ( он пристроен к дому одной стеной), ходит с отцом в магазин. Второй пес достался им по наследству вместе с домом в возрасте 2-х лет. Сейчас ему уже 14.

В последний год он сильно одряхлел, стал почти глухой, к тому же приглашенный ветеринар нашел у него саркому. Лечить смысла уже нет. Зверь просто спокойно доживает  свой век. Вот и решила я пристроить молодого пса к ним. Старого посадили в вольер, молодой шастает по двору. Проблема в том, что молодой теперь отца не подпускает к старому, между собой они ( собаки) страшно грызутся. Общаются пока только через решетку. Вместе их еще не сводили. Подскажите, пожалуйста,  как правильно вести себя в данной ситуации? Что надо сделать, чтобы собаки нашли общий язык и если не дружили, то хотя бы терпели друг друга?  Возможно ли это в принципе? Не хочется молодого уже опять куда-то отдавать , но и старому нужно дать спокойно дожить.