"Сон" 1964 киностудия им.Довженко

Фильм о юных годах Щевченко. Все традиционно: бандуры, казаки, ненька в цвету, Петербург в сугробах, "Кто такие украинцы? А, это малороссы..." Но мое внимание привлек финальный эпизод. Как известно, Николай Первый (по просьбе Брюллова и Жуковского) лично принимал участие в сборе средств на выкуп Щевченко из крепостного состояния. Устроил лотерею среди своей семьи, самый большой взнос сделала Императрица, его жена. Это подробно показано в фильме. Известно так же, что после выкупа Щевченко написал поэму "Сон" в которой, среди прочего обсмеял худобу Императрицу и ее нервный тик (возникший после событий 1825 года):
"Цариця- небога,
Мов опеньок засушений,
Тонка, довгонога,
Та ще, на лихо, сердешне
Хита головою.
Так оце-то та богиня".

История подленькая: насмешка над болезнью женщины, прямое ее оскорбление ("больна головою") и это вместо благодарности.

Казалось бы зачем это все ворошить создателям фильма? А затем, что эта подлость показана как пример должного поведения - когда в фантастической (вернее довженковской) сцене Императрица укоряет его за эти стихи, он гордо отвечает ей, что нисколько не раскаивается - и, в этот момент все присутствующие царедворцы в роскошных мундирах начали давать друг другу пощечины и оплеухи, а затем с побитыми мордами хором прокричали "ура", т.е. неблагодарность Щевченко показана как нечто унижающее врагов а не его. Причем, в контексте фильма унижению подвергаются мундирные москали - похоже нам была показана архетипическая сказка про москаля и хитрого хохла, которую мы никогда не слышали.

____________________________________________________________

Из комментариев:

Шевченко - наш местный художник алкоголик. Жил при Академии Художеств. Помер в 46 лет по пьяни. Похоронен на местном кладбище. Фанаты утощили гроб с покойником на юга. Говорил и вел дневник по русски, но как напивался кропал вирши.