Южную Корею спутали с Северной на открытии Олимпийских игр в Париже - агентство

На модерации Отложенный

Южная Корея была неверно представлена комментатором как Северная Корея на церемонии открытия Олимпийских игр в Париже, передает агентство Рёнхап.

Сообщается, что это произошло во время парада спортсменов на церемонии открытия летних Олимпийских игр, которая проходила за пределами стадиона, спортсмены проплыли на лодках по реке Сене.

Согласно алфавитному порядку на французском языке, Южная Корея под своим официальным названием "Республика Корея" участвовала под номером 48. И когда южнокорейская делегация оказалась в центре внимания, франкоязычный диктор назвал ее "Народной демократической Республикой Корея", за тем последовало объявление на английском языке: "Корейская Народно-Демократическая Республика", что является официальным обозначением Северной Кореи.

В то же время субтитры к трансляции парада правильно показали название "Республика Корея" на английском языке.

Корейский спортивный и олимпийский комитет (KOC), национальный олимпийский орган Южной Кореи, созвал экстренное совещание в Париже, чтобы обсудить возможные ответные меры.

"Мы узнали об инциденте во время церемонии и проинформировали министерство спорта о сложившейся ситуации", - сказал представитель KSOC.