Работа адептов разрушительна, поскольку они пытаются освободить человечество от его дезориентирующих идиологий

5.29 «Мастера» 

1 В теософии они причинили настоящий вред, говоря о так называемых мастерах. Давно пора подобное осудить. Своей ненадежной болтовней о «мастерах» теософы выставили на посмешище представителей пятого природного царства. То же самое можно сказать и об их праздных разговорах о повторном явлении мирового учителя, о событии, о котором никто не узнал правильно и которого мы можем ждать еще по крайней мере двести лет. 

2 Что касается воплощающихся 45-я и более высших я, то легко видеть, что они остаются неизвестными «непосвященным». В противном случае их работе помешали бы те нерассудительные, которые считают себя способными составить себе правильное представление. В этом отношении даже наивысшая ментальная элита не обладает всеми необходимыми качествами. 

3 В теософской литературе много говорится об эзотерических «мастерах», и некоторые имена были принесены в жертву неразумию. Правильно говорить о существовании планетарной иерархии и ее работе для человечества. Но никогда не говорите об ее отдельных членах! 

Пусть они сохраняют инкогнито, на которое имеют право! Наши мысли достигают их и мешают им в их работе. Их частная жизнь – табу, правило, которое справедливо и в отношении частной жизни обычных людей для тех, кто осознал необходимость положить конец всеобщему нарушению закона свободы. То, что человечество не осознало этого, является одним из многих признаков его общей стадии развития и полной дезориентации в жизни. 

Кроме того, нелепо говорить в данном случае об индивидуальном вкладе, о чем посторонние никогда не могут судить, поскольку все члены планетарной иерархии сотрудничают, и бóльшая часть работы выполняется низшими орудиями, всей цепочкой учеников низших степеней. Ученик более высокой степени не должен делать того, на что способен ученик более низкой степени. 

4 Все индивиды в высших мирах заняты исследованием своих миров, решением собственных исследовательских задач, выполнением своих функций в мировом механизме. 

5 Блаватская горько сожалела, что когда-либо говорила о «своих мастерах». Она слишком поздно поняла, что знание об их существовании приведет к бесконечному шуму, ненадежной болтовне и всевозможному фантазерству. Теософы и другие знали бы о них все и провозглашали бы их волю в манере теологов, говорящих о «воле божьей». 

6 Теософское общество находится на эмоциональной стадии и сводит эзотерические факты, которые оно получило, к сентиментальному сюсюканью с различными спекуляциями, которые не имеют никакого основания в реальности. 

7 Сентиментальные разговоры о «мастерах» и вера в то, что теософы специально избраны для ученичества, имели плачевные последствия. Всеобщее самодовольство, которое всегда считает себя готовым, привело к тому, что тысячи дураков важничали, разглагольствуя о своих степенях и тем самым показывая свой уровень развития. 

Они даже не достигли стадии культуры, что их сплетни, любопытство, интерес к личностям, критика и клевета должно было бы прояснить даже для простых умов. Можно смело утверждать, что тот, кто считает себя готовым, таковым не является, сколькими бы сновидениями, откровениями, видениями и т. д. он ни стал жертвой. 

8 Теософы верят, что 45-я проявляют интерес ко всем их заблуждениям, ошибкам и глупостям, к их личным проблемам. 

9 Многие из них, неизлечимые жертвы «астрализма» (эмоционального иллюзионализма), который очень редкие способны разгадать из-за своей веры в собственное достоинство, встречаются со своими мастерами в эмоциональном мире, не подозревая, что те «мастера», о которых идет речь, являются ложными копиями, хотя и очень искусно сделанными и замаскированными. 

Нет ничего более легкого для черных, чем обмануть тех, кто считает себя готовым и во славе эмоционального мира заставить их поверить, что они встречаются со всевозможными возвышенными духами и что им воздают высокие степени. Мир хочет быть обманутым. Увы, как охотно! 

10 Однако ни один эзотерик не позволит обмануть себя тем агентам черной ложи, которые действуют как мастера, чтобы дезориентировать и ввести в заблуждение, как всегда. Эзотерика учат тому, что все в эмоциональном мире является обманом, намеренным или непреднамеренным. Опять та же старая история. Идеализма и нимба святости недостаточно. Требуется также некоторое знание реальности и здравый смысл. 

11 Те, кто «свидетельствуют» о своем знакомстве с «мастерами», говорят о своем духовном статусе или делают вид, что они – посвященные, в лучшем случае обманывают себя. 

12 Планетарная иерархия ищет учеников, чтобы иметь эффективных работников среди людей и для человечества. Это личное дело каждого человека – своим собственным стремлением достигать все более высоких стадий. Работа, которую делают люди, показывает их понимание и приобретенные способности. 

13 Как Блаватская, так и Безант и Ледбитер совершали серьезные ошибки, потому что переоценивали свои собственные возможности. Они делали заявления о вещах, о которых даже 45-я не имеют определенного знания. Блаватская внушила своим ученикам совершенно ложное представление о всеведении и всемогуществе своих учителей, и эта фикция привела теософов к суеверной вере в этих учителей, как будто они были богами. 

Это правда, что те 45-я, с которыми она была знакома, были суверенными в мирах человека (47–49), но оттуда до наинизшей божественности (43-я) значительное расстояние, и 43-я должны исследовать 42 мира, прежде чем они достигнут своей конечной цели. В пределах Солнечной системы они, безусловно, в состоянии контактировать со всеми высшими я и учиться у них. 

Майтрейя учится многому из того, что является частью космического знания, у членов планетарного правительства. Оккультисты должны воздерживаться от спекуляций на знании, осознании и способностях высших я. Все это – ненадежная болтовня. Конечно, для планетарной иерархии этот инфантилизм служил большой забаве. 

Невежество неизбежно делает все понятия абсолютными.

Только при достижении перспективного сознания индивид понимает правильное значение понятий, видя отношения между вещами. 

14 Когда 43-я Христос–Майтрейя уверял своих посвященных учеников, что, став 43-я, они смогут совершать еще более замечательные вещи, чем он, это было связано с тем, что даже планетарная иерархия в ходе развития обретает все более глубокое понимание и тем самым все большую «силу». 

Он сам знает больше и способен сегодня на большее, чем две тысячи лет назад. Из этого должно явствовать, что понятия всеведения и всемогущества – относительные понятия. 

15 Разговоры теософов о своих «мастерах» показывают, что они понятия не имеют о способности, жизненных задачах и т. д. этих 45-я. 

То, что эти высшие я после 1875 года, когда по решению планетарной иерархии эзотерическое знание следовало допустить к публикации, вмешались лично, давая свои советы и помогая пионерам в публикации этого знания, отнюдь не означало, что они были своего рода мальчиками на побегушках для тех, кто присоединился к этим пионерам. 

16С тех пор как в 1895 году произошло разделение «Всемирного братства» Теософского общества, планетарная иерархия позволила обществу управлять своими делами без его участия. Общество, которое так мало понимало свою истинную задачу (проповедовать и практиковать братство), споря вместо этого о фиктивных догмах, оказалось полным провалом. 

Некоторые отдельные люди (такие как Безант, Ледбитер и другие) все еще могли связаться со своими учителями, но это было совсем другое дело. Управление обществом должно было быть их личным делом, которое больше не касалось планетарной иерархии. Это также твердо утверждал секретарь планетарной иерархии, 45-я Д.К. 

17Члены планетарной иерархии не могут прямо контактировать с другими, кроме тех, кто достиг по крайней мере такого уровня развития, чтобы их можно было принять в ученики, то есть тех, кто приобрел по крайней мере наинизший вид каузального сознания (47:3). Другие люди просто не выносили бы вибраций 45-я. 

Эзотерически невежественных всегда смущает, что ученик в новом воплощении вообще ничего не знает о своем «духовном статусе», пока не достигнет нового контакта со знанием, которое он когда-то приобрел. И от его эфирной оболочки, и от качества его мозга зависит, удастся ли ему заново вспомнить все, что он знает в своей каузальной оболочке. 

5.30 Заключительные слова 

1Все эзотерическое знание реальности состоит из фактов, полученных от планетарной иерархии. Начиная с 1875 года все больше фактов разрешалось публиковать. Со временем они были собраны в системы рядом писателей, Блаватской, Синнеттом, Безант иЛедбитером, в 1875–1920 годах. 

Эти системы в настоящее время устарели из-за большого количества новых фактов, которые были добавлены в 1920–1950 годах, исправляя прежние заблуждения, которые были неизбежны из-за недостатка фактов. 

Это верно для всех упомянутых писателей, что они получили свои факты непосредственно от планетарной иерархии, чего нельзя сказать о других писателях-оккультистах. Однако даже системы первых считались настолько несовершенными, что секретарь планетарной 107 иерархии (45-я Д.К.) прямо заявляет, что оккультные книги, опубликованные до 1920 года, должны быть отнесены к архивам и рассматриваться только как исторические документы. Недостаток фактов делает их ненадежными. В них можно найти и откровенные ошибки. 

2«Эзотерические» ордены или общества, возникшие между 1875 и 1920 годами, характеризуются догматизмом и разнообразными доктринами и, по мнению Д. К., скоро увидят свои лучшие дни. Те из их членов, у кого есть здравый смысл, перспективы и правильная ориентация, находят свой путь к «свободным» обществам без какой-либо организации, только список членов, чтобы они могли найти друг друга. 

Они не принимают во внимание различия во мнениях, чтобы работать тем более эффективно для реализации братства, которое сейчас является единственно существенным. Тем, кто работает ради такой цели, приходится нелегко. Их работа, по-видимому, разрушительна, поскольку они пытаются освободить человечество от его дезориентирующих идиологий. 

Они стоят в одиночестве и встречают мало благодарности. Цель, которую они ставят перед собой, – это новое явление планетарной иерархии, что невозможно до тех пор, пока царит ненависть, препятствующая установлению правильных человеческих отношений. 

3 С помощью своих многочисленных орудий (в частности, Е.П.Б., Ледбитера и Алисы А. Бейли) планетарная иерархия дала человечеству так много фактов, что оно может продвигаться по пути самореализации с помощью пифагорейской гилозоической системы знания (абсолютной системы знания). Давно пора человечеству стать самоопределенным и попытаться своей собственной работой приобрести качества и способности, требуемые для того, чтобы войти в пятое природное царство.

Примечания переводчика на английский

К 5.1.3 «Руководители хотят ‹Братства Человечества›, настоящее Всемирное Братство, учреждение, которое сделало бы себя известным всему миру и привлекло бы внимание высших умов.» Письма Махатмы к А. П. Синнетту, письмо № 6, 10 декабря 1880 г.

К5.5.5. Иоганнес Холенберг. Датский художник и писатель, 1881–1960. Его книга «Yoga i dens Betydning for Europa» (Йога в ее значение для Европы) была впервые опубликована на датском языке в 1916 году и на шведском в 1920 году. По-видимому, она не была переведена на русский.

К 5.11.7 цитируется из Е.П. Блаватской, «Разоблаченная Изида», том II, стр. 610 «Руководители хотят ‹Братства Человечества›, настоящее Всемирное Братство, учреждение, которое сделало бы себя известным всему миру и привлекло бы внимание высших умов.» Письма Махатмы к А. П. Синнетту, письмо № 6, 10 декабря 1880 г.

К 5.22.3 Это утверждение Е.П.Б. можно найти в «Тайной Доктрине», Том I, страница 520 интернет-издания.