Американцы снимают реалити-шоу о русскоязычных жителях Брайтон-Бич
27 июля 2011, 14:51
Программа «Матрёшки» выйдет на экран 11 августа на канале Lifetime. Среди участников — совладелица известного на Брайтон-бич русского клуба «Распутин»
«Люди посторонитесь, берегись Америка!», – так начинается реклама нового реалити–шоу «Матрёшки». Первые кадры трейлера — обильное застолье, потасовки, постельные сцены и водка. Голос за кадром обещает американцам полный набор стереотипов о «бруклинской Одессе». На Брайтон-бич грядущим шоу недовольны. Вот что в эфире телеканалу «Пикс 2» рассказала одна из жительниц:
«Конечно, это шоу сказывается негативно. Когда все говорят о русских людях, что они только и делают, что пьют водку. Это шоу создает плохую репутацию для всех русских».
Снять шоу о «русских в Америке» решили после успеха нашумевшего реалити «Побережье Нью-Джерси» — о нравах итальянской мафиозной общины. Lifetime обещает сделать более приличный продукт. Но в Бруклине этому не верят. Вот что «Пикс 2» заявила основательница общины на Брайтон-бич — Пэт Сингер:
«Неприятно даже наблюдать за тем, как создается это шоу. То, что там показывают — это не единственный образ жизни на Брайтон-бич, однако организаторы шоу хотят создать такое впечатление. Что ж, удачи им в этом. Но мы будем выступать против этого шоу, потому что не хотим, чтобы наши дети видели его».
После выхода «итальянского аналога» многие назвали проект насмешкой над национальной общиной. Особенно в свете объявленной Обамой войны трем крупнейшим мафиозным кланам США — японской якудзы, итальянской каморры и русской «братвы». Однако, по мнению экспертов, довольно часто, то, что показывают реалити–шоу — не далеко от истины, говорит гендиректор музыкально-информационного агентства «Кушнир-продакшн» Александр Кушнир:
«Конечно же, речь идет о бруклинских русских, которые от одного берега оттолкнулись, а к другому берегу не пристали. То есть, это, такие, грибы-мутанты, когда человек одной ногой еще остается в России, на Родине, а второй ногой уже пытается залезть на Капитолий. То есть, с одной стороны они хотят как можно быстрее, эффектней, эффективнее интегрировать в американскую среду, с другой стороны - их очень мощно держат, ну, скажем так, одесско-минские корни. Получаются, такой, вот, порой смешной, порой ироничный, порой грустный симбиоз. И, я думаю, что если бы Бабель жил в 2011 году - то у него были бы герои не одесских рассказов, а герои бруклинских рассказов».
Пока в эфирной сетке стоит 12 серий реалити-шоу. В нём 8 участников. Одна из них владелица ночного клуба «Распутин» — 34–летняя Марина, её муж и 56–летняя мачеха Ева — местные звёзды Брайтон-бич.
Мария Волкова, Business FM
Комментарии