Благотворительность по-английски

Я снимала комнату в  английской семье. Мэри и Браян – хозяева дома, их младшая дочь со своей дочкой Эйприл и еще один постоялец. 
 Эйприл  шесть лет, она худенькая  очень подвижная девочка с хитрющими глазами сверкающими на  очень смуглом личике и множеством косичек заплетеных из упрямых кучерявых волос, доставшихся ей от папы, конечно же  она всеобщая любимица. 
Однажды она пришла из школы и с порога заявила:
 
- Сегодня я буду помогать вам по дому, а вы дадите мне за это один фунт.

-Почему?- удивились все -Почему ты вдруг решила нам помочь и почему это мы должны платить тебе за это?

-Вобще-то, это я не вам помогаю, а детям которые живут в Африке. Нам сегодня в школе учительница рассказывала,   что там у них нету игрушек, книжек и даже школы и мы собираем деньги чтобы построить школу для этих бедных детей, но эти деньги мы должны заработать- она покружилась по комнате и одарила нас очаровательной беззубой улыбкой.

- Ну, говорите, что я могу сделать?

-Для начала- сказал Браян - было бы хорошо если бы ты собрала все свои игрушки и отнесла их в свою комнату.

 -Хорошая идея!-  все переглянулись.

Когда с игрушками, книжками, красками и одеждой разбросаными по всему дому было покончено, мы предложили ей покомить  кошек, потом полить цветы. Неугомонная Эйприл металась по всему дому и  требовала все новых заданий. Через пару часов наша фантазия иссякла. К всеобщему облегчению Мэри решила испечь пирог и конечно же ей понадобилась помощь.
 Перед ужином  все похвалили Эйприл и выдали честно заработаный фунт
Потом, когда мы ели самый вкусный в мире яблочный пирог политый заварным кремом,  Эйприл спросила:
-А сколько людей живет в Англии?

-Очень много- ответил Браян.
Эйприл задумалась.
-Вот если бы все люди сделали что-нибудь хорошее и заработали по фунту, мы бы смогли построить очень много школ и купить много игрушек для бедных детей!- сказала наша девочка
- Ты права малышка, ты права – отетил Браян  - Ты обязательно должна заняться этим, когда станешь постарше.
- Я займусь - пообещала она и пожелав всем спокойной ночи отправилась спать.
Мы еще долго сидели за столом этой ночью и обсуждали тему благотворительности и насколько это является  неотъемлимой частью английской культуры; В Англии вряд ли найдется человек который хоть раз в жизни не отнес бы ненужные вещи в один из благотворительных магазинов, которых  тут десятки тысяч или не перечислил бы пару фунтов для помощи бездомным животным. Благотворительные акции бывают разные это могут быть выставки, концерты или аукционы , но это так же могут быть так называемые чайные вечеринки, которые проводятся церковью или каким нибудь районным клубом для бабушек. В некоторых школах проводится даже “пижама-день»- это когда вместо школьной формы дети и даже учителя приходят в школу пижамах, но за это они должны сдать по фунту чтобы помочь бедным.
Моя подруга вернулась недавно из Кеньи, куда она уехала после того, как рассталась со своим парнем. Кэролл провела там пол-года довровольцем, обучая местных жителей писать и читать. Она сказала , что время проведенное там помогая другим, было лучшим лекарством для ее разбитого сердца.