В ООН прокомментировали прекращение обучения на русском языке в Эстонии

Серьезное ограничение возможностей получения образования на русском языке в Эстонии противоречит международным договорам по правам человека, говорится в заявлении спецдокладчиков ООН, распространенном Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ).«"Недавние законодательные поправки, по-видимому, серьезно ограничивают образование на языках меньшинств Эстонии, делая переход на обучение на эстонском языке обязательным для всех дошкольных и школьных учреждений, включая те, которые работают на языке меньшинства, или двуязычные учреждения", - приводятся в документе слова эксперта.

Спецдокладчики выразили "особую озабоченность" по поводу того, как новые положения могут повлиять на представителей русского языкового меньшинства, которые составляют "значительную долю населения страны".«"Несмотря на протесты русскоязычных родителей и детей, в последние годы, как сообщается, был закрыт ряд русскоязычных школ. Отменяя обучение на языках меньшинств в дошкольных учреждениях и школах, новый закон серьезно ограничивает образование на языках меньшинств в Эстонии, что противоречит международным документам по правам человека", - добавляется в заявлении.

Также уточняется, что эксперты ООН поддерживали контакты с эстонским правительством по этим вопросам.

Документ подписан специальным докладчиком ООН по вопросам меньшинств Фернаном де Варенном, специальным докладчиком ООН в области культурных прав Александрой Ксантаки и специальным докладчиком ООН по вопросам образования Фаридой Шахид.Парламент Эстонии 12 декабря прошлого года принял закон, создающий основу и условия для перехода на эстоноязычное образование в стране. С 2024 года школьный учитель должен знать эстонский язык на уровне С1 (в Эстонии действует шестиступенчатая система оценки знания государственного языка, включающая в себя уровни A1, A2, B1, B2, C1 и C2). Директора школ и завучи должны знать эстонский язык на уровне С1 с 1 августа 2023 года.

С 2024/2025 учебного года для проведения учебной и воспитательной деятельности на отличном от эстонского языке в классах и группах необходимо разрешение правительства. Правительство может по ходатайству городского или волостного собрания сделать исключение на один год.Закон предусматривает возможность использования иного языка наряду с эстонским или вместо эстонского языка обучения в отношении определенных целевых групп. Это может касаться обучения детей с особыми потребностями, умеренными недостатками интеллектуального развития или обучения детей с тяжёлой и глубокой недостаточностью интеллекта навыкам самообслуживания.

Также закон устанавливает, что если родной язык учащегося основной школы не является языком обучения или если дома он говорит на родном языке по меньшей мере одного из родителей, отличном от языка обучения, школа может организовать уроки родного языка и культуры, если такое желание изъявили по меньшей мере десять учащихся с одинаковым родным или домашним языком.Портал государственного телерадиовещания Эстонии ERR 30 июня сообщал, что в Эстонии с 1 августа штрафы для русских школ с учителями, не владеющим эстонским языком, будут увеличены в 15 раз и достигнут почти 10 тысяч евро. Языковой департамент также получил больше рычагов влияния. Если до сих пор сотрудники ведомства могли оценивать уровень эстонского языка учителей на основе интервью, то с нового учебного года они получат право приходить на уроки и там проверять знание учителями эстонского языка.