Кто нам "противостоит"

Журналисты не смогли получить доступ к магистерской выпускной работе главы МИД ФРГ Анналены Бербок на фоне подозрений в фальсификации министром своей биографии, сообщает в субботу, 15 июля, агентство Exxperss. Как отмечает агентство, причиной для более подробного изучения деталей, связанных с образованием министра, послужила череда оговорок, допущенных Бербок за непродолжительный промежуток времени.

В начале февраля глава МИД заявила, что мир станет счастливее, если «президент Владимир Путин изменит свою позицию на 360 градусов». В своей речи министр трижды призвала российского лидера совершить «полный разворот». «Поэтому я и говорю — можно измениться на 360 градусов, стоит только захотеть. И президент Путин может это», — резюмировала Бербок, отвечая на уточняющий вопрос смущенного журналиста.

В конце июня министр, которая, по ее собственным утверждениям, с отличием закончила магистратуру в одном из университетов Лондона, не смогла подтвердить свои навыки владения английским языком. Во время визита в ЮАР глава германской дипломатии заявила, что борьба с апартеидом в Африке вдохновляла людей по всему миру и стала «беконом надежды для мужчин и женщин по всему миру». Ошибка состояла в том, что Бербок перепутала созвучные слова «бекон» (bacon) и «маяк» (beacon).

"Отличие в одну букву создает огромную разницу!» — иронизировало на этом фоне издание Bild.

Ведущий немецкий таблоид также отметил, что ляп с «беконом» стал не единственной оговоркой, допущенной министром в ходе непродолжительного визита в ЮАР. Поддерживая стремление Африканского союза присоединится к G20, Бербок произнесла слово «bid» (заявка) как ругательное «bitch». «Мы поддерживаем Африканский союз в присоединении его сучек к Большой двадцатке», — заявила глава МИД.

Наконец, выступая в Вене по вопросам климатической повестки на прошлой неделе, Бербок не смогла совладать и с родным немецким языком, призвав общественность обратить внимание на «сгоревшие пожары».

«Представительница партии „Зелёные“ всегда способна преподнести сюрприз, и не в последнюю очередь в языковом плане. Согласно ее биографии, которая неоднократно менялась, в 2004—2005 гг. она получила степень магистра международного права в Лондонской школе экономики. Однако какой-либо информации из Лондона нет», — отмечают СМИ.

По информации журналистов, для получения степени магистра в британском вузе не требуется сдавать выпускные экзамены. Необходимым условием является написание эссе объемом 10 000 слов. Именно на содержание этой работы за авторством Бербок и хотели взглянуть журналисты, однако как университет, так и министерство образования Великобритании отказались разглашать информацию, сославшись на конфиденциальность данных.

«Даже тема диссертации, полученной спустя год обучения, оказалась под грифом „совершенно секретно“», — иронизирует агентство.

Таким образом, образовательный путь батутистки Бербок вызывает больше вопросов, чем дает ответов. Глава германской дипломатии изучала политологию в университете Гамбурга, однако диплом не получила. По словам критиков, степень «магистра», полученная всего за год и без сдачи выпускного экзамена, не может быть эквивалентом традиционному диплому. Наконец, в 2009 году будущая министр решилась написать докторскую диссертацию и даже получала на протяжении трех лет средства из фонда Генриха Бёлля*, поддерживающего молодых ученых. Однако, как и в случае с обучением в Гамбурге, научные старания Бербок закончились безрезультатно.