Почему милицию переименовали в полицию.

На модерации Отложенный

Я теперь понимаю, почему был поставлен вопрос о переименовании милиции. И теперь уже я не скажу, что это было сделано просто из педантичности, или из-за любви к родному языку или тем паче - забавы для.
В виду  последних событий следует признать дальновидность нашего руководства. Вот уж не скажешь, что живут они одним днем. Нет - далеко вперед глядят.

Вот что говорится о милиции в Энциклопедическом словаре:


Милиция - (от лат. militia - войско) -

1) в России во времярусско-прусско-французской войны 1806-07 ополчение, созданное в связи сугрозой вторжения наполеоновских войск в пределы страны; набиралось изгосударственных и помещичьих крестьян, офицеры - из дворян; распущено после заключения Тильзитского мира. В кон. 19 - нач. 20 вв. на Кубани и в Дагестане иррегулярные войска, предназначенные для несения полицейской иконвойной службы.

2) Милиция в Российской Федерации - системагосударственных правоохранительных органов по охране общественногопорядка, защите прав и интересов граждан от преступных и иныхпосягательств.

Подразделяется на криминальную милицию и милициюобщественной безопасности. Впервые была создана в октябре 1917.

В словаре словаре Ушакова:

МИЛИ́ЦИЯ, милиции, мн. нет, ·жен. (·лат. militia - воинство).

1. Добровольная армия, создающаяся в особых условиях жизни государства. Народная милиция.

2. В ·СССР - административное государственное учреждение для охраны порядка, социалистической собственности и общественной безопасности.

3. Местное (для района или его части) управление этого учреждения (·разг. ). Прописаться в милиции.

 

То, что официально имеющиеся органы (по второму определению в обоих толкованиях) присываемых им функций не выполнют, понятно уже, видимо, и руководству государства. 

Вот в Сагре появились зачатки ополчения (заметим, не первые) - а как назвать правильно ? (не в прокурорском смысле - у прокуроских свои взгляды на жизнь, свои дефиниции).

Вот тут и вышла бы коллизия: люди есть а названия нет. Но не такого наше руководство (!), чтобы  с проблемами-то не справиться. Враз взяли и порешали: освободили место в языковом пространстве.