П.с.: ВСЯ орфография сохранена. Итак.
В польских СМИ разыгралась истерика по поводу «надменного и имперского поведения» российских туристов в Турции. Поляки, отдыхающие в турецких курортах, завалили редакции республиканских газет письмами, что «русские развешивают российские флаги» и «веселятся под русские песни», а турки учат русский язык, чтобы обслуживать россиян.
Застрельщиком дискуссии выступила журналистка Onet.pl Каролина Вальчовская, которая отдохнула на «Турецкой Ривьере». Зная русский язык, коллега прислушивалась к туристам из России и была шокирована «самовозвеличиванием» наших соотечественников.
«Мне было трудно разговаривать с русскими главным образом потому, что от них исходило ощущение отдалённости и холодности, что-то вроде „я не хочу с тобой разговаривать“. Я бы даже назвал это неким самовозвеличиванием. Так было, например, когда я спросила очень молодую девушку на американских горках, откуда она. „Из Москвы, а ты? Из Польши?“, — и повернула голову в другую сторону», — пишет Каролина Вальчовская.
Журналистка больше всего возмущена тем, что турки идут на поводу у русских:
«Как на территории отеля, так и за его пределами персонал свободно говорил на русском языках. „Zdrastwujtie“ я слышала много раз. Многие сообщения, надписи на информационных табло были на двух языках — английском и русском».
Владелец бара в Кемере объяснил ситуацию просто:
«Пандемия убила два сезона, война убивает третий. Приехали русские, но это капля в море по сравнению с тем, что было много лет назад. Турецкая туристическая индустрия просто хочет восстановиться».
Польская журналистка на эти слова негодует:
«Меня просто огорчает реакция Турции, для которой в приоритете — деньги и спасение сезона, а не прижимание россиян к стенке, чтобы они могли влиять на политику Путина. Я старалась сохранять хладнокровие…».
Кроме того, польская журналистка была удивлена реакцией эстонцев и молдаван, отдыхавших в турецком курорте.
«Удивительно, но молодые эстонцы, к которым я обращалась [по поводу российской агрессии на Украине], заявили, что у них нет мнения на этот счёт, а по мнению группы молдаван, „все на отдыхе равны“, и хотя они сами понимают, что происходит на Украине, у них нет никаких предубеждений против русские», — пишет Вальчовская.
Отчёт о пребывании в Турции и беседах с российскими туристами вызвал у читателей Onet.pl массу эмоций. В редакцию пришли письма, где поляки делятся своими впечатлениями от русских.
«Они гордые и надменные, для них Россия должна быть империей, а Польше и США надо показать, где их место», — пишет один из польских туристов в Турции.
Другой пишет из Анталии:
«Я сейчас в отеле в районе Белека. Могу смело сказать, что процентов 80 здесь — россияне. Два дня назад в другом заведении тоже было отчётливо слышно представителей этой страны. Стоит отметить, что это пятизвёздочные отели. Я разговаривал с местными, и они прямо сказали, что без туристов из России они не справятся. Именно они гарантируют им ликвидность и заработок, к сожалению. Это, на мой взгляд, свидетельствует о том, что санкции не работают».
Ещё из впечатлений польских туристов от общения с российскими отдыхающими:
«О войне с Украиной русские говорят так, как будто это 1944 год и идёт освобождение от оккупации вермахта… „Нацисты, фашисты“, — так русские описывают жителей Украины».
«Русские утверждают, что полякам пора начинать учить русский язык, а немцы упустили свой исторический шанс на то, чтобы граница между ними и Россией проходила по Висле».
«„Неважно, будет ли бедность, будем ли мы есть травы — у нас есть ракеты и все нас боятся“, — говорят русские и трудно изменить этот менталитет».
вот такие вот эмоции
|
Комментарии