Медведев и экстези

После того как я, взломав имя президента Бориса Николаевича Ельцина, обнаружив в нём тяжкую улику: «Накануне новых выборов Б.Н.Е. убил маму и набрал очки», на пост президента России стали подбирать имяреков, не имеющих убийственной уличающей их информации в буквах имени. Имя «Дмитрий Анатольевич Медведев» защищено от вычитываний и вчитываний. Из него мало что можно выудить. Однако то, что скрыто было до времени, может неожиданно проявиться, когда наступит срок, застав носителя имени врасплох. Давайте решим небольшую лингвистическую задачу. Ниже дана незаконченная фраза, являющаяся первым и вторым стихом – зачином будущего стихотворения. Задача – заполнить недостающие по смыслу фрагменты, взятые в скобки:

Дмитрий Медведев! Нар(?)омафия

Вы(?)ерет Ва(?) на третий (?)ро(?)…

Восстанавливается ли смысл на сто процентов? Я думаю, что если провести эксперимент, он даст положительный ответ на этот вопрос. Итак, мы имеем в зачине:

Дмитрий Медведев! Наркомафия

Выберет Вас на третий срок…

Вместо «третий» можно было бы поставить «второй», но тогда произошёл бы сбой ритма. «Третий» лучше. Я, конечно, отдавал себе отчёт, что к слову «мафия» кроме составной рифмы «…мá фея» в русском языке ничего не найти. Но я – опытный чтец и знаю, что если слов нет, их следует хорошо поискать – а вдруг найдутся? Но для начала нужно было закончить первую строфу:

Дмитрий Медведев! Наркомафия

Выберет Вас на третий срок,

Пятый, седьмой… Ведь есть же прок!

Сводит политиков с ума фея…

Получилось! Теперь задача – интерпретировать введение в контекст сонета (это канон!) такой реалии как «фея». Это трудно. Если бы я не был хорошим знатоком Библии, у меня ничего бы не вышло. Но священное Писание я знаю неплохо, и мне сразу пришла в голову догадка: «фея» - это тень Дмитрия Анатольевича, а о тени в послании апостола Павла к Римлянам 16:20 говорится: «Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре». Во  2 Кор. 12, 7 апостол Павел уточняет: "И чтоб я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтоб я не превозносился». Итак – тень человека, согласно Писанию, - это ангел Сатаны. Заметьте, это тень умеет разговаривать и я сейчас как раз тем и занимаюсь, что заставляю семантическую тень имени Президента России разоткровенничаться. Её вполне можно иносказательно назвать «феей», что и требовалось доказать.

Для следующей строфы сонета мне необходимо найти ещё две рифмы, которые непременно заканчивались бы на «-мафия». В русском языке таких слов нет. Что делать? Но мафия – слово итальянское. Есть смысл заглянуть в его этимологию, вдруг там обнаружится подсказка или наводка? Вот что сообщает о термине Википедия:

До сих пор точно не установлено происхождение слова «mafia» (в ранних текстах — «maffia»), и потому существует множество предположений различной степени достоверности. Сицилийское прилагательное «mafiusu» может происходить от сленгового арабского «mahyas», означающего «настойчивое хвастовство, бахвальство», либо от «marfud» — в дословном переводе «негодный», а в приблизительном — «хвастливый, дерзкий». Согласно изысканиям социолога Диего Гамбеты, в XIX веке на Сицилии «mafiusu» в отношении людей имело два значения — «задира, хулиган; заносчивый, самоуверенный», но в то же время «бесстрашный, предприимчивый, гордый». Во время «Сицилийской вечерни», народного восстания против французов (анжуйцев) в 1282 году, был популярным лозунг «Смерть Франции, вздохни, Италия» (итал. Morte Alla Francia, Italia Anela), в котором первые буквы составляющих его слов образовывали «mafia». В ходе восстания большинство французов было убито, остальные бежали с острова. К этому же восстанию относят легенду о женщине, кричавшей на улице «Моя дочь!» (итал. Ma fia!). Есть версия, что «мафия» в сицилийском диалекте означала что-то восхитительное, например, красивый дом называли «casa mafiusedda». Существует предположение о политической расшифровке слова как аббревиатуры «Мадзини разрешает грабежи, поджоги и отравления» (итал. Mazzini autorizza furti, incendi, avvelenamenti), приписываемой Гарибальди.

Дмитрий Медведев! Наркомафия

Оставит Вас на третий срок,

Пятый, седьмой… Ведь есть же прок!

Сводит политиков с ума фея,

Что под ногами.  (?) – ma fia.

Смотрите, мне нужно придумать всего одно маленькое двусложное словечко, чтобы оправдать введение составной рифмы ma fia (моя дочь – итал.).

Данный оборот, как мы это прочли из статьи в Википедии, имеет прямое отношение к этимологии слова «мафия». Я не был бы эрудитом, если бы не знал слова «скиамахия» - тенеборство. Обращаю особое внимание на тот факт, что сцена тенеборства в виде сцены змееборства изображена на гербе города Москвы. Как это? – спросит недоуменный читатель. А так это. В Библии тень является эвфемизмом змея (аспида) – и  наоборот: «Яд у них – как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои   и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях» (Псалтирь 57,5). Вы когда-нибудь видели змею с ушами? Ясно, что в данном фрагменте речь идёт о тени. Так что искусство делать тень разговорчивой, как  это следует из данного фрагмента, весьма древнее. Короче, нужное словечко найдено – это слово skiа, что на греческом означает «тень». Оборот Skiа – ma fia переводится как «Тень – моя дочь». Иными словами – я не боюсь тени. Ей, кстати, посвящён 136 сонет Шекспира в моём переводе, читатель найдёт его, перейдя по ссылке: http://highpoetry.clan.su/publ/vadim_alekseev/shekspir_sonet_130/61-1-0-2409

Итак, мне осталось придумать последнюю рифму на «-мафия». И здесь мне помог видеоролик, на котором наш президент лихо отплясывает под песню «Америкен бой, уеду с тобой!». Я уже высказывался по поводу непатриотичности этого поступка Президента. Но теперь речь даже не об этом. Я придумал психиатрический термин, который отныне войдёт на полных правах в тот раздел медицины, который изучает пристрастие к психоактивным веществам. Термин на удивление хорош, ёмок и образован вполне по законам терминологических нововведений этой консервативной области знаний.

Ища последнюю рифму на –мафия, я фатально вышел на слово эйфоросемафия. Рассмотрим же его состав. Корень «эйфоро» взят от слова «эйфория» - мед. состояние болезненно-повышенного настроения, характеризующееся благодушием, безмятежным блаженством, состоянием тихой радости. Но он смыкается со словом «форосема», которое есть в языке, если переставить его корни – это всем известное слово «семафор», означающее буквально в переводе с греческого «знаконос». Таким образом, образованный греческий термин «эйфоросемафия» означает узнавание состояния эйфории по определённым отличительным признакам. При употреблении распространённейшего в наши дни клубного психоделика под названием «экстези» (англ. – экстаз) возникает так называемый движняк, желание подвигаться, потанцевать. При этом мимика лица обеднена, маскообразна, серьёзно-сосредоточена. Я пробовал экстези и знаю, как оно действует. Мне осталось написать концовку сонета – она не выводится из имени президента, я её придумал для полноты картины. Всё и так уже сказано в катренах.

Дмитрий Медведев! Наркомафия

Оставит Вас на третий срок,

Пятый, седьмой… Ведь есть же прок!

Сводит политиков с ума фея,

Что под ногами. Skiа – ma fia.

Как это экстези не дрог?

В локомотива ритме рок.

Какая эйфоросемафия!

Движняк, но с каменным лицом

Свидетельствует, что экстаза

Приняли дозу вы. С гольцом,

Как с содержимым унитаза

Я поступлю, мстя за траву.

Её теперь во сне лишь рву.

Итак, Президент Медведев готовит драконовский законопроект, по которому любого человека, взятого с пакетом невинной травы, можно будет подвергнуть крупному штрафу или отправить на исправительные работы – и это в лучшем случае. А сам он употребляет тяжёлые психоактивные вещества, развлекаясь с друзьями. Некрасиво как-то получается, Дмитрий Анатольевич.  Вы – ставленник наркомафии и проводите её политику.

Только наркомафии выгоден чёрный рынок наркотиков, потому что она его контролирует. И ещё как контролирует! До самого Президента добралась. И это неопровержимо выводится из Вашего имени. Чёрный ранок может убить только легальный – белый рынок. Это аксиома экономики. Теперь понятно, почему Вы её игнорируете. Вы попались в ловушку Вашего хитрого «друга» Вовы Путина. А не надо было подставляться, Дмитрий Анатольевич!