Американец, 60 лет проживший в России, после инсульта забыл русский
На модерации
Отложенный
Удивительный факт произошел с 95-летним Кеннетом Эдвардсом, проработавшим 60 лет на часовой фабрике в Златоусте: после инсульта он напрочь забыл ставший родным русский язык и неожиданно заговорил на давно забытом английском.
Как сообщает издание Daily Mail, Кеннет Эдвардс приехал в СССР из штата Алабама вместе с родителями в 1934 году. Его завербованный отец, поверив, что будущее за коммунизмом, а не капитализмом, перевез родных в Страну Советов. Буквально через год глава семьи, разочаровавшись в идеалах, сумел вернуться обратно. Родные Кеннета также выехали в США, а сам он был вынужден остаться, так как его отец в свое время потребовал, чтобы он – старший сын – отказался от американского гражданства и имел только советский паспорт.
Кеннет закончил русскую школу, поступил в институт.
Женился на русской девушке Зое, с которой воспитал двоих детей. 60 лет он проработал в Златоусте на часовой фабрике, пройдя путь от слесаря до начальника цеха. Американец признался Daily Mail, что до инсульта не только говорил, но и думал по-русски, а невостребованный английский почти полностью забылся.
Все изменил недавний инсульт. Переход свободно говорившего по-русски Кеннета на английский очень удивил его родных и врачей.
«Я ему говорю что-то по-русски, а он мне отвечает по-английски, – говорит его 79-летняя жена Зоя. – Но по интонации я понимаю, что он хочет сказать».
Теперь Кеннету Эдвардсу приходится заново учить русский язык, чтобы общаться со своей семьей.
Комментарии