"Ты прибыл?.. " (Внеочередное ретро)

Почему решил поставить это "внеочередное" - я объясню чуть позже. А пока почитайте этот рассказ из подборки
"Странные бульки"

ჩამოხვედი? Ты прибыл?

     Однажды, когда во время летних студенческих каникул, побывав уже у отца на море в Туапсе, я во второй половине августа приехал в Тбилиси, мама сказала, что ее школьная подруга Нанули, уезжая в отпуск, попросила ее присмотреть за их птичками, цветами и пр.
      Отказать ей было неудобно, тем более, что мы никуда сами уезжать из города не собирались. А провести до возвращения в Целиноград эти жаркие тбилисские две недели всё же лучше в большой прохладной квартире со всеми удобствами, чем в нашей комнатке с «удобствами в конце коридора».

       Так я оказался вечером в новом, временном жилище, где в «зале», кроме большой клетки с канарейками, стоял огромный бильярдный стол с тяжеленными костяными шарами. До этого я никогда не брал в руки настоящий кий и все мои бильярдные знания ограничивались той теорией и схемами ударов, которые я как-то вычитал, просматривая журнал «Наука и жизнь», где часто публиковались самые разнообразные и интересные статьи, порой не вытекающие из названия журнала.

Мама пока не пришла от больных и я стал вспоминать прочитанное, попробовав «постучать шарами», но стол был высок и большой для меня, бить было неудобно (я твёрдо помнил, что нельзя отрывать одновременно обе ноги от пола, залезая на стол), поэтому треска шаров было много, а эффекта — мало.

       Кто-то позвонил в дверь. Я подумал, что это, наверное, соседи, обеспокоенные шумом, и, заранее настроившись на извинения, открыл дверь. На площадке, держа в руках большую сковородку с яичницей с помидорами, стоял Гишери, зять Кукури, школьного товарища моих родителей. Я почему-то не очень этому удивился, вспомнив, что они тоже живут в Сабуртало, и, наверное, перед отъездом, хозяева предупредили соседей о нашем «заселении».

— ჩამოხვედი? ( Чамохведи?) — спросил он и перешел сразу к делу.— Ребята собираемся у Автандила, пойдём вместе пури вчамот.

(Тут нельзя было не вставить грузинское выражение, дословно означающее «поедим хлеб», но в литературной обработке часто переводимое как «преломим хлеб». Оно может означать всё, что угодно, — от самой скромной трапезы до многодневного пира).

— Но я же не пойду с пустыми руками, — ответил я, не удивившись и приглашению, — давайте сбегаю, что-нибудь куплю…

— Нет, ничего не надо. Мы принесли у кого что есть дома…

      И этому я не удивился: летом, когда женщин с детьми вывозят за город, у мужчин наступает период «мальчишников», какие уж тут обеды!.. Я бросился на кухню, в холодильнике нашел несколько яиц и масло, в хлебнице — грузинский хлеб, успевший зачерстветь от жары. В голове мелькнула спасительная мысль и, прихватив найденное, я пошел за Гишери, оставив маме записку.

        У Авто, сотрудника Кукури по институту, тоже заведующего кафедрой, уже собрались пяток друзей — знакомые лица, но не помню откуда. Кукури, как всегда, был тамадой и после тоста «шемосцребулис» («опоздавшего, но успевшего присоединиться»), я отправился на кухню, где Гишери подогревал своё остывшее блюдо.

      Когда-то бабушка готовила из черствого грузинского хлеба «пурис харшо», хлебное «варево», которое я так любил, что даже научился готовить (до сих пор это одно из тех немногочисленных блюд, что я могу «сварганить»). Вот его, по самому простейшему рецепту, я и собирался приготовить к столу. Пока вода закипала в чайнике, я нарезал лук и стал его поджаривать на масле, наломал черствый хлеб небольшими кусочками, взбил яйца с солью, потом переложил лук в кастрюлю, ссыпал туда хлеб и залил кипятком, чтоб он впитался, но так, чтобы масса не стала жидкой, добавил немного масла, немного поварил и, влив яйца, осторожно перемешал, чтобы куски не превратились в кашу. Вот и всё! Харшо готово!

        Когда я, с гордым видом, зашел в комнату с кастрюлей в руках, кто-то запел: «Гадмомиге ме ес кердзи — моменатра пурис харшо...» («Переложи мне это блюдо — я соскучился по хлебному харшо...»)

      И все подхватили «Гадмомиге, гадмомиге...», сочиняя дальше слова на ходу…
     Я ни до, ни после не слышал этой мелодии. Она действительно лилась на три мастерски исполняемых голоса и казалось, что мы ее пели всю жизнь. И мне было так хорошо, так радостно от такого общения, единения с этими взрослыми людьми, которые всё прибывали и присоединялись к нашему как-то само собой раздвигающемуся столу!.. Откуда-то раздались звуки аккомпанемента — так мог играть на пианино только мой папа — и я, почувствовав себя абсолютно счастливым, тоже запел, выдав первым голосом сложную фиоритуру…

      И проснулся от своего голоса…
      Точнее, еще не совсем проснулся, но уже начал понимать, что это — сон. Что с большинством этих людей я познакомился гораздо позже… и что почти всех уже давно нет в живых…

       Я всё еще пытался остаться во сне, цеплялся за слова песни, пытался вспомнить мотив — только что такой ясный, простой и знакомый — и не мог его вспомнить…
      Мозг окончательно выкинул меня из сна…

       Еще темно, около 2 часов ночи… Я пытаюсь записать какие-то мысли, ощущения и меня не оставляет чувство, что случившееся во сне обязательно повторится... Что там, куда я, в конце концов, приду, меня встретит кто-то из них и, уточнив: «Ты прибыл?», поведет меня к столу, где тамадой будет Кукури... И сама собой вновь польется эта чудесная мелодия... И мы будем все вместе петь ее на три голоса под папин аккомпанемент…

 О.С. Должен сказать, что во всей этой истории я ничего не придумал. Действительно мы с мамой пару недель жили на квартире ее подруги. Не выдумал я ни про птичек, ни про бильярд.

Не придумал и рецепт «пурис харшо», которому научила бабушка.

Не придумал ни одного из названных персонажей, о которых, может быть, когда-нибудь напишу…

Не придумал даже этот сон, который пытался записать ночью
22. 07. 2016 г. с 02:15 до 03:55