Бабка с дедом

             Кто о чем, а я опять о языке украинском певучем, своеобразном и интересном. Ну уж в чем, в чем, а в чувстве юмора украинцам не откажешь, причем в своеобразном чувстве юмора))) Прислала мне моя подружка, в сетях она под ником Языката Хвеська, виршик смешной, т.е. стихотворение про бабку с дедом, очень много новых слов, которые возможно заинтересуют кое-кого из нашего сообщества))) Автор стихотворения Лидия Мищенко. Я сделала подстрочник, а потом побаловалась, занялась рифмоплётством, причесала так сказать слегка. Кстати, у нас в Украине борщ НАСЫПАЮТ)))

А У ВАС ПРОШУ ПОМОЩИ - ПРИЧЕШИТЕ ПОИЗЯЩНЕЙ, ПЛИЗ! КТО СМЕЛЫЙ?

1. ОРИГИНАЛ

Баба з дідом відгуляли

Золоте весілля.

Свято, радість, подарунки,

Веселе застілля.

Внуки з міста приїхали

На авто крутому.

Привезли їм подарунок:

Два нові айфони.

І пішла у діда й баби

Вже інша житуха.

Дискотеку 90-х

Баба в кухні слуха.

Дід в кімнаті на дивані

Вмостився зручненько.

Щедро ставить вподобайки

Жінкам молоденьким.

Потім бабі в ,,Вайбер'' пише:

,, Борщ уже готовий?''

Баба в відповідь прислала

Фотку суперову.

А на ній ошатний столик,

Випивка і квіти.

І підписано:

,,Дідусю,

Йди козу доїти.

Поросяті дай поїсти,

Качатам- водички.

Чи нарвуть дівки з тернету

Кроликам травички?

А сидітимеш в Ютубі -

Будеш без обіду.

Я ж найду собі в мережі

Сучасного діда.

Молодого, багатого,

Хата щоб красива.

І поїду з ним від тебе

Може й на Мальдіви''.

Дід у відповідь їй пише:

,,Бабо моя люба,

Нагодуй мене хутчіше,

Бо уріжу дуба''.

Нащо тобі новий дід,

Мені чужа тітка.

Ми з тобою скільки літ,

Як голка і нитка.

Я без тебе сирота,

Як і ти без мене.

Тож було в нас неспроста

Кохання шалене.

Будем разом ми удвох,

З тобою довіку.

Насипай, кохана, борщ.

Годуй чоловіка''.

2. ПОДСТРОЧНИК

Баба з дедом отгуляли

Золотую свадьбу.

Праздник, радость, подарки,

Веселое застолье.

Внуки из города приехали

На авто крутом.

Привезли им в подарок:

Два нових айфона.

И пошла у деда с бабкой

Уже другая жизнь.

Дискотеку 90-х

Бабка в кухне слушает.

Дед в комнате на диване

Примостился удобненько.

Щедро ставить лайки

Женщинам молоденьким.

Потом бабке в ,,Вайбер'' пишет:

,, Борщ уже готов?''

Бабка в ответ шлет

Фотку суперовую.

А на ней нарядный столик,

Выпивка і цветы.

И подписано:

,,Дедуня,

Иди козу доить.

Поросенку дай поесть,

Утяткам- водички.

А нарвут ли девки из интернета

Кроликам травки?

А сидеть будешь в Ютубе -

Будешь без обеда.

Я ж найду себе в сети

Современного деда.

Молодого, богатого,

И с красивым домом.

И поеду с ним от тебя

Может и на Мальдивы''.

Дед в ответ ей пишет:

,,Бабка моя любимая,

Накорми меня скорее,

Не то я врежу дуба''.

Зачем тебе новый дед,

А мне чужая тетка.

Мы с тобою столько лет,

Как иголка и нитка.

Я без тебя как сирота,

Как и ты без меня.

Ведь была у нас неспроста

Любовь шальная.

Будем вместе мы вдвоем,

С тобою навек.

Наливай, любимая, борщ.

Корми мужа.

3. РИФМОПЛЕТСТВО

Баба з дедом дожили

До свадьбы золотой:

Праздник, радость и веселье,

Стол накрыт крутой.

Внуки ради праздника

Примчались аж бегом.

Подарили каждому

Суперский айфон.

Началась у деда с бабой

Веселая житуха:

Дискотеку в кухне

Баба слушает вполуха,

А дед, на мягком, на диване

Примостился удобненько.

Щедро ставит лайки

Девушкам молоденьким.

Потом пишет бабке в ,,Вайбер'':

,, Борщ уже готовый?''

Бабка шлет в ответ

Фото-сюжетик суперовый:

Стол накрыт шикарный,

Сладости, цветы, вино стоит.

І подписано:

,,Дедуня,

Иди козу доить.

Поросенку дай поесть,

Утяткам- водички.

А нарвут из нета - девки

Кроликам травички?

А сидеть будешь в Ютубе -

Будешь без обеда.

И найду себе в сети

Я другого деда,

Молодого, богатого,

Будет он авторитет,

С ним уеду от тебя

Прямо на Тибет.

Испугался дед и пишет:

,,Бабка моя люба,

Накорми меня скорее,

Не то врежу дуба''.

Зачем тебе новый дед,

А мне фаворитка?

Ведь мы с тобою столько лет,

Как иголка с ниткой.

Я без тебя как сирота,

Что ж ты как не родная.

Ведь была у нас недаром

Та любовь шальная.

Будем вместе мы вдвоем,

Нам никто не нужен.

Насыпай, любимая, борщ.

И корми ты мужа.