Фильм для любителей животных
Впервые я прочитала книгу "Невероятное путешествие" Барнфорд Шейлы в далёкой юности на языке автора.
В школе я учила немецкий язык ,но услышав перевод начала книги была так впечатлена ,что засела за самостоятельное изучение английского языка.
Надо сказать,что английский тогда ещё не был в моде, как и сама Англия.
И начала я изучение языка именно с перевода этой замечательной книги со словарём.
До сих пор помню с каким увлечением я это делала.
Надо сказать , что способности кязыкам у меня очень средние : я так и не научилась правильному произношению ( да оно меня и не шибко интересовало) - у меня голосовой аппарат очень негибкий и я , увы, лишена музыкального слуха. Но вот для чтения при такой методике я быстро набрала достаточно большой словарный запас .
Так что под конец книги всё реже прибегала к помощи словаря...
А книга чудесная!!
Уже лет пятнадцать назад я отыскала в ютубе экранизацию книги 1993 года.И она мне не понравилась.
А сегодня с утра я нашла ещё одну экранизацию книги - 1963 года. Мне она понравилась больше ,хотя много приключений троицы друзей в шерсти в фильм не вошли.
Всё же книга бесподобна!! Фильмы хуже.
Посмотрите ,друзья!
Экранизация 1963г :
https://www.youtube.com/watch?v=zkiX4Fs8-AQ
Экранизация 1993г существует , но уже платно - 99р !!!
Комментарии
Давно ищу какой-то фильм о приключениях пумы в канадских лесах Она жила в бригаде лесорубов. Давно смотрела - на заре перестройки, поэтому не помню названия фильма.Пума убежала из домика лесорубов , когда они куда-то уехали и случайно оказалась на плоту сплавщиков. Больше ничего не помню...
"Бастер, ко мне!" - о мальчике и ручном тюлене
Про фильмы по этой книге ничего не знаю,но думаю , что вряд ли снимали - это тюлень ,а не собачка...
https://akniga.org/binz-archi-baster-ko-mne
Прекрасная книга!
https://www.youtube.com/watch?v=VGxeY2hkNLY
Ещё раз -спасибо!
https://yandex.ru/video/preview/?text=%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%20%C2%AB%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA%C2%BB%2C%201996%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%20%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%20%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2&path=wizard&parent-reqid=1635583257533272-1042686876811580128-vla1-1283-vla-l7-balancer-8080-BAL-524&wiz_type=vital&filmId=1555064665181407746
https://yandex.ru/video/preview/?text=%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%20%C2%AB%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA%C2%BB%2C%201996%2C%20%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%20%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%20%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2&path=wizard&parent-reqid=1635583257533272-1042686876811580128-vla1-1283-vla-l7-balancer-8080-BAL-524&wiz_type=vital&filmId=1555064665181407746
Бедные мальчики с двух сторон!
Я так надеялась ,что всё обойдётся...
В новостных роликах через каждые две минуты - фото Путина! Генералиссимус , ётм !
А мне пришлось бороться за мужа . Он бросил пить в 33года... А теперь пьют пиво мои сыновья.
И я бессильна им помочь...
Ненавижу любое спиртное и очень жаль спивающихся мужчин:
Аристократично проспал до обеда,
а проснувшись не обнаружил рядом
колокольчика, позвонить прислуге.
Лежу, гневаюсь..
Хотя памятник выполнен в стиле абстракционизма, все отмечают потрясающее портретное сходство с оригиналом.
©
Комментарий удален модератором
жаль,что"Бродяги Севера" не экранизировали!
Когда увидел съемку.
Такой фокус впервые вижу!