Благодарные звери и неблагодарный принц

Жил-был король, и у него был сын. А этот сын был настолько жесток и неприятен, что ему нравилось причинять боль людям, и он никогда ни с кем не разговаривал без клятвы или удара. Он был занозой в плоти для всех, с кем встречался; он был как песок в каше, как муха в глазу, как камень в луке. И они назвали его Злым Принцем.
Однажды Злой Принц спустился к реке, чтобы искупаться, вместе с несколькими слугами. Вскоре разразилась сильная буря, и облака были такими густыми, что стало кромешной тьмы. Однако этот принц был упрям ;;и не отказывался от купания; и так как он был слишком ленив, чтобы даже искупаться, он выругался на своих слуг и сказал:
«Ленивые звери! Искупай меня и смотри острее, а то я тебя щекочу кошачьим девятихвостым! "
Теперь слугам надоел этот молодой хулиган; и думали они: «А что, если мы бросим его в реку, где течение сильное, и просто оставим его там! Мы можем легко притвориться, что его унесли туда, где мы не могли до него добраться; и если король обнаружит нас и предаст смерти - в любом случае, смерть лучше, чем его вечные издевательства ». Поэтому они бросили его по уши в воду, хотя он кричал и сопротивлялся, а затем они пошли домой и сказали королю, что он пошел купаться, и наводнение унесло его. Я полагаю, что это было нечестиво с их стороны солгать, но это была вина принца больше, чем их.
Тем временем князь схватил вырванное с корнем дерево и, взобравшись на него, поплыл по реке.
Теперь на берегу этой реки жила Змея. Этот Змей когда-то был очень богатым человеком и закопал на берегу реки огромное сокровище; и он любил свое богатство больше, чем свою душу, поэтому, когда он умер, он родился свыше как Змея, и ему пришлось вечно жить рядом со своим погребенным сокровищем. И Крыса, которая жила поблизости, тоже когда-то была человеком и зарыла свои деньги, как это сделала Змея, вместо того, чтобы тратить их на добрые дела; поэтому он родился Крысой и проделал дыру там, где лежали его деньги. Эти два существа были пойманы наводнением, и случилось так, что они увидели дерево, на котором был Злой Принц, и подплыли к нему, каждое встало на один конец, а Принц был посередине. И молодой Попугай, летевший по воздуху, был сбит дождем; ибо в этой стране капли дождя размером с голубиное яйцо, и птицы не могут пролететь сквозь них. Затем случилось так, что этот Попугай упал на то же дерево, где были Змея, Крыса и Злой Принц; и поэтому их было четверо на дереве, плывущем по реке.

Когда дерево подошло к излучине реки, оно было смыто у самого берега. А на берегу сидел мужчина. Он нисколько не возражал против дождя, потому что он был Отшельником, который считал мир настолько злым, что оставил его и ушел жить в джунгли один. Он построил себе небольшую хижину на берегу реки, и, мокрый или в порядке, ему было все равно. Этот человек увидел дерево и сумел схватить его и вытащить на берег. Затем он снял с него четырех существ и взял их в свою хижину, высушил их и согрел у огня. Но начал он с Попугая, потому что она выглядела очень жалко из них всех; а потом высушил Крысу; а затем Змея; и обратился к этому человеку только тогда, когда он успокоил остальных троих. Это очень рассердило Злого Принца. Если он оскорблял даже тех, кто много о нем заботился, вы можете себе представить, как он проклинал и клялся в своем сердце этому человеку, который оставил его напоследок! Но он ничего не сказал, потому что боялся, что, если он это сделает, этот человек может снова выгнать его в шторм.

Через день или два дождь прекратился, и пошел паводок; и существа снова были в порядке, когда они прощались с Отшельником. Змея поблагодарила его за доброту и сказала:
«Ты спас мне жизнь, добрый отшельник! Что я могу сделать для вас? Вы кажетесь бедным человеком; Я богат, и если тебе когда-нибудь понадобятся деньги, просто подойди ко мне и позови «Снейк», и ты получишь все мое сокровище. До свидания!" Крыса сказала то же самое.
Попугаю было очень жаль думать, что у нее нет денег, поэтому она сказала: «Серебра и золота нет у меня; но если вы когда-нибудь проголодаетесь и захотите немного риса, подойдите к моему дереву и позовите «Попугай», и я принесу вам столько риса, сколько захотите ».
Но Злой Принц ненавидел этого доброго Отшельника, потому что он был оставлен до последнего. Однако он сделал вид, что благодарен, и сказал Отшельнику: «Надеюсь, вы скоро навестите меня. Я принц и буду рад возможности отблагодарить вас за все, что вы для меня сделали. Затем он ушел, посмеиваясь, думая, как он будет мучить бедного Отшельника, если когда-нибудь заставит его подчиниться своей власти.
У этого Отшельника был весь свой ум, и он знал, что люди часто обещают то, чего никогда не собираются делать; так что через некоторое время он подумал, что подвергнет их все испытанию. Итак, сначала он взял свою палку и отправился в город, где жил Злой Принц. Принц, который теперь сам был королем, увидел его приближающегося и подумал про себя: «Ага! вот тот негодяй, который бросил меня напоследок. Я полагаю, хочет, чтобы я ему за это заплатил! Хорошо, я заплачу ему! Я заплачу ему! " Поэтому он крикнул своим людям: «Привет, звери! ты видишь этого парня? На днях он пытался меня ограбить - просто поймай его и пороли, а потом воткни кол в его тело и оставь умирать! »
Тогда слуги поймали Отшельника и хорошенько его высекли. Но Отшельник не кричал и не ворчал, а только тихо повторял себе: «Пословица верна, пословица верна!»
"Какую пословицу ты имеешь в виду?" они спросили его.
«Несчастно спасти тонущего человека», - сказал Отшельник.
Затем он рассказал им всю историю, и они очень рассердились, когда услышали ее. Они сразу перестали бить Отшельника и, схватив Злого Короля, вместо этого избили его, воткнули в его тело кол и оставили умирать.
Затем они сделали Короля-отшельника вместо злого принца. И Отшельник повел их на прогулку в деревню, и когда они подошли к Змеиной норе, он крикнул: «Змея!» Вышел Змея, свернулся клубочком у его ног и показал ему отверстие, где было его сокровище; и все это отшельник отдал своим слугам. А потом они подошли к крысиной норе, и он крикнул: «Крыса!» И Крыса подбежала, потерлась носом о руку короля и отдала ему все свои сокровища, которые король передал своим слугам, а также другим. И в последнюю очередь они подошли к дереву Попугая и крикнули: «Попугай!» И Попугай взлетел и позвал, и тотчас весь воздух стал черным от Попугаев. И все Попугаи несли в клювах рисовое зерно и роняли его на землю; а там была такая куча риса, что ее хватило, чтобы накормить всех людей до конца их жизни.
Благодарные звери сдержали свое обещание, и неблагодарный принц был убит, а Отшельник по-доброму правил своим народом, и все они жили счастливо, пока не умерли. И когда они умерли, все они попали на небеса; и Змея, и Крыса, и Попугай тоже пошли туда, потому что они наконец преодолели свою любовь к деньгам и раздали их, чтобы показать, как они были благодарны Отшельнику за то, что он к ним был добр.