8 декабря 1944 г.
Дивизия силами 182-го гвардейского стрелкового полка с одним батальоном 131-го артиллерийского полка, батальоном СУ-76 и 186-м гвардейским стрелковым полком с батальоном 131-го артиллерийского полка атаковала в густом тумане в качестве прикрытия: первый по направлению к юго-западной окраине Полгарда, второй по направлению к Полгарду. Их действия были быстрыми и внезапными, и к концу дня 7 декабря они достигли:
- 182-й гвардейский стрелковый полк на северной окраине шоссе Полгард-Секешфехервар.
- 186-й гвардейский стрелковый полк, расположенный к юго-западу от Полдарда, занимает Фуле-Полгард и Лепшен-Полгард.
В ночь с 7 на 8 числа подразделения вели контратаки противника в количестве 40 танков, 12-20 БТР, 15 САУ при поддержке массированным огнем и авиацией. Полгард сгорел.
182-й гвардейский стрелковый полк ожесточенно сражался днем и ночью, защищаясь от контратак.
Первые прибыли в 7: 00-10: 00 со станции Полгард в составе 4-6 танков, 6-9 БТР, 4-6 САУ и до батальона пехоты под прикрытием батареи 105-мм орудий. 2-3 батареи 82-мм минометов. Атака не удалась.
Вторая атака последовала в 12:00 с участием 10-15 танков, 8-12 БТР, 8-12 САУ, вплоть до дивизиона 105-мм орудий, 3-5 батарей 81-мм минометов и до 1,5 батальона пехоты. . К 16:00 линию оттеснили на 400-500 метров к северо-западу от железной дороги к юго-востоку от Полгарда. Убито 2 танка, 2 САУ и до 200 солдат противника.
В 7:00 186-й гвардейский стрелковый полк был атакован с высоты 232 у Фуле 5-6 танками при поддержке 10 САУ, 4 БТР и до батальона пехоты при поддержке дивизиона 105-мм орудий, 2 батарей по 81 шт. мм минометы.
Атака была отражена, 2 танка противника были подбиты.
В 12:00 - вторая атака, за которой последовали 40 танков, 12-15 САУ, 15-18 БТР при поддержке 2 дивизионов 105-мм орудий, 3-4 батарей 81-мм минометов и не менее 30 самолетов. В 16:00 полк был вынужден отступить и занять позиции у железной дороги в 1 км севернее Кишери, уничтожив 6 танков противника, 5 БТРов и более 200 солдат и офицеров ».
Не очень полезно, так как оба заявленных танка подбиты. В записях полков есть нужные детали: 186-й полк претендует на двух «тигров».
В 7:00 8 декабря 1944 года противник начал атаку при поддержке 3 танков« Тигр », 7 средних танков, 10 САУ и 8 БТР с северо-западного и юго-западного направлений.
Донесения захваченного венгерского офицера показал, что это была 2-я венгерская пехотная дивизия при поддержке 23-й танковой дивизии, которой было поручено атаковать в секторе Полгард.
С 9:00 до 18:00 атаковали 20 самолетов Ме-109 и 36 самолетов Ju-87.
К 17.00 7 декабря полк в составе 2-го и 3-го пехотных батальонов овладел юго-западной окраиной Полгарда (2-й батальон) и северо-западной окраиной (3-й батальон). С 7:00 до 13:00 полк отражал атаки противника. Подбито 2 Тигра и 2 средних танка, кроме 5 БТРов, 2 САУ, 75-мм пехотная пушка и 20 военнослужащих взяты в плен ».
Ни один из полков не может похвастаться ничем большим, чем 76-мм орудие или 120-мм миномет.
Вся мощная огневая мощь исходит от 131-го гвардейского артиллерийского полка, который был приписан к подразделению, и, похоже, они также вели ожесточенный бой в Полгарди.
«8 декабря 1944 года. В 11:00 противник при поддержке 3 артиллерийских батарей, 10 танков« Тигр », 17 САУ и БТР и 40 самолетов атаковал с флангов в сторону наших частей, оборонявшихся севернее Полгарда.
В результате атаки, наша пехота отступила.
Артиллерия нашего полка должна была самостоятельно поражать танки и пехоту противника на улицах города.
Несмотря на превосходство противника в танках и пехоте, яростно рвавшаяся по нашим рядам с целью разгрома и подавления артиллерии и пехоты, Личный состав полка проявил массовый героизм, отвагу и отвагу, проявил высокий боевой дух.
Несмотря на сильные танки и САУ противника, они не могли пройти никуда, где стояли наши орудия. Благодаря высокой морали наших солдат и командиров положение в Полгарде был спасен, и пехота смогла укрепиться в 2 км к югу от Полгарда.
Экипаж Sgt. Пистолет Турыгина был выведен из строя. Его пистолет был поставлен на перекрестке двух главных улиц.
Пробив угол дома, на улицу выехал танк «Тигр». Он стал направлять ружье на ружье Турыгина. Прямой выстрел подкалиберным снарядом с 30 метров пробивал танк.
Не теряя ни секунды, Турыгин зарядил еще один снаряд и выстрелил во второй «Тигр».
Третий Тигр, осторожно объезжавший подбитые автомобили, не только был подбит, но и загорелся.
Поле битвы с тремя тиграми Гвардейца и коммуниста Турыгина было освещено пламенем. Подбитые танки заполнили улицу и не позволили другим танкам пройти через корыто. Им пришлось отступить и пройти через соседнюю улицу, где их встретил огонь 8-й батареи.
Неожиданно появились немецкие тигры и огнем разбили два орудия. Прямое попадание разрушило передок. Оставшись один у своего пистолета, сержант.
Якунин одним выстрелом оторвал ствол «Тигра» и вывел его из строя ».
На других фотографиях с поля боя действительно видно скопление подбитых Tiger II, так что этот артиллерийский обстрел танков кажется очень правдоподобным.
Очень впечатляющее зрелище, учитывая, что 131-й гвардейский Артиллерийский полк имел только штатную дивизионную артиллерию: 76-мм орудия ЗИС-3 и 122-мм гаубицы М-30.
По словам Шнайдера, 503-й батальон тяжелых танков, сражавшийся в этом регионе, с 6 по 8 декабря уменьшился с 39 до 28 «тигров», а к 15-му декабря - до 17.
Подробностей немного, но вполне вероятно, что многие тигры встретили свой конец в Полгарди.
Комментарии
бубликатор, а просто найти в оригинале статью варспотовского автора ЮРИЯ ПАШОЛКА а не корячиться переводя ее обратно с английского на русский - не судьба?
Чтобы читатель не думал, как остановить кровь из глаз на "Экипаж Sgt. Пистолет Турыгина" и "Оставшись один у своего пистолета, сержант.
Якунин одним выстрелом оторвал ствол «Тигра» и вывел его из строя", явном результате тупого гуглоперевода. "Благодаря высокой морали наших солдат и командиров " - оттуда же. morale, чтоб ты знал, по-англицки означает не мораль, а боевой дух.
Не можешь переводить - не лезь в гуглотранслейт. Свербит познакомить с материалом - значит, давай ссылку на оригинальный текст, там сами переведут. Не умножай количество говна во Вселенной. гуглотранслейт НЕ система машинного перевода, это инструмент для перевода текста на кнопочках на очередном сайте из интырнетов. Он не умеет переводить тексты. И никто не умеет из неживых - еще с десяток-другой поколений железа.