Похищенное письмо, 2 глава

«Просто и странно, - сказал Дюпен.

'Почему да; И не совсем то. Дело в том, что мы все были в значительной степени озадачены, потому что дело настолько простое, но в целом сбивает нас с толку ».

«Возможно, виновата сама простота дела», - сказал мой друг.

«Что за чушь вы говорите!» Сказал префект, от души смеясь.

«Возможно, загадка слишком проста, - сказал Дюпен.

«О боже мой! Кто когда-нибудь слышал о такой идее?

«Слишком самоочевидно».

'Ха! Ха! Ха! ха! Ха! Ха-ха! Хо! Хо! ' - проревел наш гость, глубоко позабавившись: «О Дюпен, ты еще меня убьешь!»

- А что, в конце концов, под рукой? Я попросил.

«Почему, я вам скажу», - ответил префект, издав долгую, ровную и задумчивую затяжку, и устроился в своем кресле. «Я скажу вам в нескольких словах; Но прежде чем я начну, позвольте мне предупредить вас, что это дело требует максимальной секретности и что я, скорее всего, потерял бы положение, которое занимаю сейчас, если бы было известно, что я доверился кому-либо ».

- Продолжайте, - сказал я.

«Или нет, - сказал Дюпен.

'Ну тогда; Я получил личную информацию из очень высокого круга, что некий документ последней важности был украден из королевских покоев.

Известно, кто его похитил; Это вне всякого сомнения; Видели, как он его взял. Известно также, что он до сих пор остается в его владении ».

'Как это известно?' - спросил Дюпен.

«Об этом ясно следует, - ответил префект, - из характера документа и из того, что не появятся определенные результаты, которые сразу же возникли бы в результате его передачи грабителю», то есть из его Используя его, как он должен был спроектировать, чтобы использовать его в конце ».

«Будьте более откровенными, - сказал я.

«Что ж, я могу рискнуть сказать, что бумага дает своему держателю определенную власть в определенном месте, где такая власть чрезвычайно ценна». Префект любил дипломатию.

«Все же я не совсем понимаю, - сказал Дюпен.

«Нет? Хорошо; Раскрытие документа третьему лицу, которое должно быть безымянным, поставило бы под сомнение честь лица самого высокого положения; И этот факт дает владельцу документа преимущество над выдающейся личностью, чья честь и мир находятся под такой угрозой ».

«Но это влияние, - вставил я, - будет зависеть от того, знает ли грабитель, а проигравший знает грабителя'.

Кто бы посмел…