Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Путин процитировал следующее высказывание фюрера Германии: «Наша политика в отношении народов, населяющих широкие просторы России, должна заключаться в том, чтобы поощрять любую форму разногласий и раскола». Историк детально проследил историю цитирования и отметил, что высказывание «приводится в сотнях источников, начиная еще с советских времен». Петров пришел к выводу, что первоисточником является первое издание книги Генри Пикера «Застольные разговоры Гитлера», выпущенное в 1951 году, но в нем ни на 72-й странице, ни на соседних «подобных слов не обнаруживается».
Самая близкая по содержанию цитата в книге Пикера звучит в русском переводе так: «И поэтому, властвуя над покоренными нами на восточных землях рейха народами, нужно руководствоваться одним основным принципом, а именно: предоставить простор тем, кто желает пользоваться индивидуальными свободами, избегать любых форм государственного контроля.
«В. В. Путин в своей статье некритически использовал неверно переведенную в советские времена цитату, опирающуюся на сомнительный источник. Это усиливает и без того явный (как содержательно, так и лексически) „советский привкус“ его статьи», — пришел к выводу историк.
Он также заявил, что цитата была опубликована в книге, признанной в России экстремистской.
https://www.znak.com/2020-06-19/istorik_putin_v_state_o_vtoroy_mirovoy_voyne_ispolzoval_nesuchestvuyuchuyu_citatu_gitlera