Якось невдобно получилось

А чукча не читатель. Чукча писатель...