Океанский странник и считалка

Гиддер иддл ленивый делл,
Двор наш пудингов не елл;
Твида краски захотел,
Гусь портной не полетел.
*

Океанский странник

Блеск воина разбит морской волной,
В нетленность провожая, в мир иной,
Сияние гробницу ослепит,
Бунт Памяти подавит до орбит.

*

HYDER IDDLE

Hyder iddle diddle dell,
A yard of pudding is not an ell;
Not forgetting tweedle-dye,
A tailor's goose will never fly.


*
Неизвестный.

*

THE OCEAN WANDERER

Bright breaks the warrior o'er the ocean wave
Through realms that rove not, clouds that cannot save,
Sinks in the sunshine; dazzles o'er the tomb
And mocks the mutiny of Memory's gloom.