Вспоминаем детство : - 12 стульев - Гайдай энд Захаров

 Часто можно услышать, что Гайдай плохо относился к экранизации Захарова.

Давайте попробуем разобраться, что здесь правда, а что нет и как всё было на самом деле.

                                   Стулья Гайдая

 

Мой любимый Бендер. Бодрый и весёлый

                                         Мой любимый Бендер. Бодрый и весёлый

 

Леонид Гайдай снял двухсерийный фильм в 1971 году.

В своей книге о Гайдае Иван Фролов пишет, что тот давно хотел поставить «стулья», но их забронировал Георгий Данелия. В итоге экранизация всё-таки досталась Гайдаю, потому что Данелия ими перегорел.

На главную роль пробовались Владимир Басов, Андрей Миронов, Фрунзик Мкртчян и даже Владимир Высоцкий.

Список желающих, на самом деле, был ещё больше.

Сам Гайдай в одном из интервью признавался, что его мечта — Олег Табаков.

Но Табаков на пробы не пришёл, и Леонид Иович остановился на Арчиле Гомиашвили. В 1958 году тот поставил спектакль «Похождения Остапа Бендера» в грузинском городе Поти, а потом поехал с гастролями.

Арчил играл сразу все роли: Комбинатора, Корейко, Паниковского и Балаганова. «Золотой телёнок» его собственного разлива.

Бендер он был опытный, так что выбор Гайдая можно понять.

Арчил говорил, что фильм ему нравится, но Гайдай не смог заглянуть в душу к Остапу. Возможно, виной таких слов является старый конфликт. Актёр расстроился, когда узнал, что Бендера озвучил Юрий Саранцев.

Арчил даже высказал Гайдаю, что если бы знал, что тот не сохранит его голос, то не стал бы сниматься.

Леонид Иович за словом в карман не полез и тоже ответил актёру грубостью.

Судя по всему, характеры у них были ещё те!

                                   Стулья Захарова

 

Не самый мой любимый Остап

                                    Не самый мой любимый Остап -  Андрей  Миронов 

 

Марк Захаров снял свой фильм в 1976 году.      Андрей Миронов пробовался на роль к Гайдаю, но в итоге сыграл у Захарова. С Анатолием Папановым та же история. Многие актёры сыграли в обоих фильмах.    Кому-то фильм нравится, кому-то нет.

Мне гораздо ближе Арчил Гомиашвили и Леонид Гайдай.

Арчил рассказывал, что когда Гайдай увидел этот фильм, то тут же позвонил и сказал, что по телевизору сейчас будут показывать уголовное преступление.

Чем же режиссёру могла так не понравиться новая экранизация?

Гайдай считал, что комедия должна быть краткой и бьющей точно в цель. Сложно применить эти характеристики к фильму Марка Захарова.

Бендер Захарова получился грустный и надменный. В нём совсем нет той лёгкости, которую любил Гайдай.

Интересно, что Гайдай завернул Миронова, подумав, что он не вытянет роль. Видеть, что другой режиссёр решил иначе — всегда неприятно.

Мне, как и Гайдаю, не нравится фильм Захарова, но я не буду называть его преступлением. Есть в нём хорошие эпизоды, да и песню про парус я люблю.

Правда, когда она исполняется отдельно от фильма.