Можно ль быть «без задних ног», В интернете сидя ? День весь–даже за порог- Ни на миг не выйдя?

Можно ль быть «без задних ног,»   В интернете сидя?  День весь–даже за порог-   Ни на миг не выйдя?

На данный момент,пожалуй,большинство ответит отрицательно,,мол, НИКОГДА-!- не так ли?

А иные и рассмеются  в лицо,мол, ха-ха-ха,понятно,что такое невозможно. Иное дело,если ты,скажем, НАБЕГАЕШЬСЯ,по городу за день,и придёшь, «усталый как собака»,вот тогда ты и сможешь сказать о себе,что ты,мол, пришёл домой «без задних ног» ! ….

***.

Но обратите внимание на странность сей идиомы:

какие такие «ноги»,да ещё и «задние» в ней упомянуты и как можно прийти вообще «без(«задних» или вообще мифических-  «передних») ног»? Ну,ноги-то у подавляющего большинства есть,Слава Богу.

Но причём тут «задние»?- А передние ГДЕ у нас/у вас? И на чём приходите домой если вы «и без передних и без задних ног»?

Большинство,и особенно,пожалуй,среди русских, не задумывается над происхождением идиом, слепо повторяя их, будучи довольными  «эмоциональной» СИЛОЙ идиомы,её броскостью вплоть до нелепости как в этой идиоме, так и в других, типа «пошёл нах»,или  « пошёл в 3,14...»

В этом и корни любви многих русских к своему многоситуативному мату, который является своего рода этнической гордостью у многих русских

***

А,ведь всё вполне просто.

Вот происхождение двух существительных в обороте «без задних ног» :

  1.   «Задних» происходит от (ныне)западно-славянского «жадэн/жадна»,которое сохранилось,н-р, в польском «жаден члонэк партии»=»ни один / никакой  член партии»(не может,скажем, нарушать Устав), «жадна кобета..»=ни одна/никакая женщина (не может что-то там себе позволить).

Т.е. получается,что исходно «наша» идиома  звучала как «без никаких ног»? 

 Опять же многие удовлетворились бы таким этимоном,мол, дык,ведь, понятно,что, ежели кто-то приходит без «никаких ног» это МЕТАФОРИЧЕСКИ означает, ,что его ноги КРАЙНЕ устали и он «без СИЛ».

Да,это почти в точку.! ПОЧТИ,но неточно.

Ибо здесь НЕТ никакой МЕТАФОРЫ, а есть звуковое преобразование слова «мога»- сила :

«без (никаких) ног < без (никаких) МОГ,т.е. «без (никаких) сил»

Основа «мог(а)» ныне в русском литературном сохранилось лишь в виде производных «(я)могу / могучий...» а в диалектах ещё-  «могутный»

В более явной форме эта основа  есть в украинском «пэрэмога»,т.е.

«пересиливание/победа»

******

ИТАК, если исходить из этимона и его значения, то МОЖНО  сказать,что кто-то был «без задних ног»,скажем,просидев за компом 14 часов,не так ли? :-)))

Но " иные",которые « рассмеются  в лицо,мол, ха-ха-ха,понятно,что такое невозможно» могут оказаться правее  как в силу речевой ИНЕРЦИИ в словоупотреблении так и в силу (этнической) неприязни к «копанию в этимологиях» 

Для меня это = "УВЫ !",а вы, «иные»,пожалуй, можете улыбаться  и дальше   :-)))

ГеВаКо,,к. фил.н.(С)

ххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх 

P.S. Попутные, нерелевантные к Теме статьи,  замечания о текущем дне- 9 марта,12.00

1) Кажется ВПЕРВЫЕ в центре Кольского п-ова ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ температура,где-то ок +2-+4. Не то, ранее ,когда здесь мёрзли,то ЗЛИЛИ постоянные разговоры метеорологов, зацикленных на Москве и на явных "югах", о " глобальном ПОТЕПЛЕНИИ",.Однако и сейчас,хотя и плюс на каких-то термометрах, .и лужицы у подъездов (- средь непролазного снега в стороне)

резкий порывистый и холодный ЗАПАДНЫЙ ветер сшибает с ног ! 

2) А вот в отношении рубля ныне- сильное "похолодание":

"Курс доллара на международном рынке Forex вырос на 9,5% и превысил отметку в 75 рублей.
Курс евро при этом поднялся выше 85 рублей (+10% к уровню закрытия предыдущей сессии), свидетельствуют данные торговой площадки."

Видно тем же, ЗАПАДНЫМ , ветром это похолодание занесло :-(((

https://finance.rambler.ru/economics/43812485/?utm_content=finance_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink 

ХХХКлИнтХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ