SINGLE WOMAN

 
 

 

 

 

 

 

 

Сегодня принято все делать красиво, по-европейски.

Вот написала бы «холостячка» и как-то простоватенько получилось бы. А напишешь Single woman - та же холостячка, но как-то экибанистей. Или, например: Spinster, Abandoned Woman. А еще интереснее, пожалуй: Lonely Woman. Все это может и читается красивше, но в жизни, поверьте, ничего особо веселого не означает. Хотя почему нет?!

Я так для себя понимаю, что «незамужняя» и «холостячка» – это две разные женщины. Они обе не состоят в браке, но знаете в чем различие между ними?...

Читай дальше в журнале В ПРЕДЧУВСТВИИ ЛЮБВИ