Версия сонета 166-1

I want to spread in your
tracks with
a gray smoke,
rarefied

Warm breath from
afar to catch
and a pink blush of color
Almost gone relic.

Only a drop is still intact
And he almost
managed to
disperse in Time.

That drop is light
Despair nowhere passes.

*

Хочу распространяться по тебе,
Отслеживая график напряжённый,
Твой серый дым с сигары на губе
Тебе оставит воздух разрежённый.

Но... Тёплое дыхание весной...
Издалека умею я ловить,
Твой розовый румянец и цветной -
Почти реликвия, что мне любить.

Лишь... Только капля всё ещё цела,
Она почти на крайнем рубеже.
Нам удалось форсировать дела,
Расходимся во времени уже.

Ночами капля лёгкая приходит,
Отчаянье, однако, не проходит.