Международный женский язык особого общения.
На модерации
Отложенный
Посвящается женщине с мешочком...
Как бы предисловие: Английский язык считают языком международного общения, существует еще мало кем используемый Эсперанто, имеется язык жестов, свистов. Но трудно вообразить, что именно женщины и только женщины всевозможных национальностей и культур, разговаривающие на разных языках столь различных и не похожих, вполне могут понимать и договариваться друг с другом.
А теперь сама суть: Дело происходило в одной из стран в Центральной Америки, которая использовала закупленную давно еще советскую технику. Володя, красавец-мужчина (для более полного представления о персонаже - очень даже похож на молодого Шона Коннери из кинофильма об агенте секретной службы 007) был толковым специалистом, считался старожилом, он больше года проработал в компании, при нем имелся помощник – скромный и застенчивый парнишка и нас двое прибывших для профилактического ремонта двигателей и систем. Компания снимала для нас дом в районе где проживали люди среднего достатка. А так как Володе положен был отпуск, то компания начала его уговаривать, что бы он остался, а вместо этого они оплатят проезд его жены с расходами на дорогу и с оплатой питания и прочего здесь же. И маршрут следования был очень прост: Москва – Гавана – страна нашего обитания. Дело в том, что жена его Светка, работала юристом в каком-то малоизвестном банке, никогда не была за границей, предпочитала отдыхать у бабушки на Алтае. Все было бы хорошо, но мы то знали, что Володя успел обзавестись здесь «подругами» и предупредили его о возможных неприятностях. На что он не задумываясь выложил нам свои соображения:
Во – первых: она (жена его Светка) практически не владеет ни одним из иностранных языков. В школе и институте изучала немецкий, да и тот, как пишут в анкетах: «читаю и перевожу со словарем».
Во – вторых: «подружки» предупреждены о недопустимости каких либо позывов ревности или даже косых взглядов на законную супругу.
В – третьих: Светка его безумно любит и не поверит ни одной из баек, если такие и просочаться.
В - четвертых: Он не боится, что со Светкой может что-либо случиться в дороге, потому, что ее папа работая инструктором по борьбе самбо и его боевого применения, обучил ее массе приемов, да так, что она легким движением руки посадит мужчину любой комплекции на «пятую точку».
И вот сбылось, встречаем Светку в аэропорту, счастливую, довольную. Собой так ничего, хрупкое создание с изящной фигуркой, смугленькая и с каким – то задорным цыганским блеском глаз.
На следующий день, меня как наиболее владеющего испанским, с утра отрядили в помощь Светке для ознакомления с районом проживания и с китайскими продуктовыми ларечками, где все необходимое можно было приобрести. На листке бумаги написал ей названия продуктов на испанском языке в русской транскрипции.
Когда после работы мы подходили к дому, то запахи доносившиеся оттуда вызвали у нас повышенное слюноотделение. Зашли и ахнули, в доме идеальный порядок, на столе «скатерть самобранка» с аккуратно расставленными принадлежностями, большая кастрюля с зеленым борщем из щавля на копченных свинных ребрушках и большая миска с «цаппелинами», а довершало все это большая запотевшая бутылка водки.
Светка удивляла нас каждый день своим кулинарным искусством.
Однажды она попросила меня сбегать к китайцам и купить соль, так как они таращат на нее раскосые глаза и разводят руками. Пришлось объяснить ей, что скорей всего она по русски просила соль, а слово соль на испанском это солнце, то есть она просила у китайцев продать ей солнце, что и вызивало полнейшее недоумение у последних. А соль на испанском звучит как Саль. Смеялись все и больше всех Светка, как она пыталась купить солнце у китайцев.
Но после двух недель, вернувшись ранее других домой я застал Светку вытирающей слезы. Спросил: «Свет, ты чего, что случилось?»
- Как будто ты не знаешь, - ответила мне. Но потом добавила - Да так, ничего, по дому соскучилась.
Как - то не придал этому значения, меня лично никакая ностальгия не гложет, а женщины они по природе более чувствительны и эмоциональны. Но через два дня Светка опять ожила, от нее прям исходило какое – то сияние. На ужин налила нам по чарке водки из своих запасов и попросила подпеть ей хором припев из гимна войска Донского, только вместо слов «За царя» будем петь устраивающее всех «За любовь». Нам то мужскому сословию было всеравно: под чарку да такую закуску мы и «За царя» могли бы грянуть, но если просят «За любовь», так это еще лучше. И Светик запел, размахивая рюмкой, да таким прелестным голосом, с торжеством, да с душой, что припев мы подхватили на едином дыхании и повторили два раза. Скорей всего весь район вздрогнул от нашей песни, рванувшейся из наших мощных глоток, обученных этому в армейских строях.
Как ныне сбирается вещий Олег
Отмстить неразумным хозарам,
Их сёла и нивы за буйный набег
Обрёк он мечам и пожарам.
Припев:
Так громче, музыка, играй победу —
Мы победили и враг бежит, бежит, бежит!
Так за Любовь, за Родину, за Веру
Мы грянем грозное: ура, ура, ура!
Четыре дня великолепный ужин начинался под рюмку водки и песню. Нам здорово нравилось все это. Мы обожали Светку и старались хоть в мелочах сделать ей приятно. Но заметно стало как посерьезнел наш красавец-мужчина Володя, а в его поступках проглядывались даже какие-то чрезмерное внимание и обходительность в отношении жены.
Улетала Светка в полдень воскрестного дня. Поднялись мы поздно, хотелось выдрихнуться по полной. Кто-то чаевничал, кто-то всматривался в экран телевизора, я оседлал интернет. Володька и Света не появлялись.
И вдруг из ихней комнаты послышались Володькины вопли (наши уши – локаторы автоматом развернуло в нужном направлении):
- Светка ты что? Обалдела совсем! Ты что делаешь, дура! Больно же! Ты что совсем одурела! Мне же завтра на работу идти, идиотка!
И наконец с мольбой, от чего мы подпригнули:
- Ребята, да уймите вы ее, по серьезному говорю. Она мне настоящую эк-зе-ку-цию устроила.
Но тотчас же услышали со смешком голос Светки:
- Ребята, не беспокойтесь, я здесь преподаю моему ненаглядному напоследок урок необузданного секса с элементами «садо-мазо». Я смущена, не могли бы Вы выйти минут на 10 на улицу и подождать там!
Я кивнул ребятам в сторону двери и мы гуськом вышли, закурили на улице в сторонке от дома. Но не успели мы додымить да порассуждать на тему «садо-мазо», как появилась Светка, полностью одетая и с дорожной сумкой через плечо. Сделала нам ручкой и сказала: «Прощавайте, мальчики. Извините коли что не так. И бодро зашагала по улице. Неожиданно из ближних соседних домов к ней присоединились две пышнозадые матрены из местных и зашагали рядом по обе стороны от нее. У заборчиков соседних домов начали появляться другие женщины, махали ей руками и говорили: «Адьёс, Свэта!» Подъехало такси и подобрало Светку с ее «почетным экскортом».
Оправившись от «столбняка», мы вошли в дом. Дверь в Володькину комнату была открыта. На кровати в чем мать родила распласталась жертва, руки и ноги его, как в лучших порно – фильмах, были приторочены к спинкам кровати, на теле незначительные следы экзекуции, сам предмет экзекуции - прутик из местной ивы покоился на груди, но лицо поцарапано прилично, а на детородном органе был заботливо повязан и развевался концами под струей вентилятора подобно миниатюрному стягу - красный бантик.
Освободили мы Володю, и пара «матерных аккордов» самого молодого из нас – его помощника, от которого мы никогда даже плохого слова не слышали, - вывели его из прострации. Он только спросил: «Что делать»? Удивил опять молодой, который изрек повелительным тоном: «В аэропорту на коленях у Чернышевского спросишь»! Начали приводить его в порядок, купили в китайском ларьке жидкую пудру, замазали царапины на лице, даже обильно надушили на всякий случай и вызвали такси.
Ломанулся наш красавец в аэропорт, но было поздно.
Как бы эпилог: После всего случившегося, когда Володя шел по улице, местные женщины обходили его как прокаженного. Впоследствии от хозяйки арендованного дома узнали, что Светка понавешивала «звездюлей» всем без исключения и строго по списку мужниным «подружкам», обладавших чрезмерно свободными нравами и к которым не прочь были заглянуть и местные женатые Мачо, и даже сексуально озабоченные подростки. Местные бабоньки рискнуть проучить местных профур подобно как это сделала Светка, боялись - всякого рода самосуды и расправы полицией присекались по настоящему. Наша же героиня после каждой внезапной и решительной победы шептала зловеще в лицо поверженной на «пятую точку» «иностранной захватчице»: « Бла- бла – бла полиция» и далее следовал красноречивый жест ладонью поперек горла. Отсюда после очередной акции «отмщения неразумным хазарам» и следовало торжественное исполнение гимна войска Донского, который вместе с нами подпевал улыбаясь ничего не подозревающий о заготовленной ему участи - главный виновник «боевых действий». (Вспоминаю, как после окончания песнопения и опустошения рюмок, Светка громко и заливисто смеялась и трепала Володьку за волосы, заглядывая как бы с ехидцей ему в глаза).
Как бы послесловие: Моя школьная учительница прочитав сию «этюдинку», сказала бы, что образ не раскрыт. А что делать, я мужчина. Ну не дано мне по природе своей «слиться с образом». Вообразить не представляется возможным, как Света (имя ее подлинное, вдруг прочитает), не зная ни слова по испански, найти какой-то невероятный язык с местными женщинами, еще более невероятный случай – сблизиться до полного доверия и взаимопонимания с ними, расследовать и определить меру виновности каждого и воздать всем по заслугам. А какой сильной надо было быть, ведь можно только предположить: какого было на сердце у нее, зная во всех подробностях все и вся, и даже то, что нашептывал своим «подружкам» на ухо, человек, которого она искренне любила. И вести себя так (это когда «кошки» на душе вовсю скребут), как вроде бы все вокруг хорошо. «Есть женщины в русских селеньях...»
Комментарии
предание, был заключен союз между единственными двумя дамами в мире, которые
попали в биографический справочник тогдашнего светского общества. И тогда же
было решено, что женщина навеки пребудет для другой женщины прозрачной, как
стекло, - хотя его предстояло еще изобрести, - и компенсирует себя тем, что
составит тайну для мужчины...." (Конец цитаты)
(О'Генри. "Разные школы")
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Не школа отвращает, а система преподавания и зачастую бездарные преподаватели.
Я не согласен с этим, ибо знакомство с Эсперанто я получил именно в школе, потому как у нас была необыкновенная учительница иностранного языка, она обладала необыкновенными знаниями в лингвистике и об Эсперанто рассказывала столь интересно и доходчиво, что на факуальтативных занятиях мы с удовольствием им занимались.
Не знаю, знакомы ли Вы с системой преподавания Виктора Шаталова из Донецка, сама по себе интересная методическая система преподавания любой дисциплины.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Запутанными временами испанского не пользуюсь "упрощаю", да ими мало кто пользуется из самих носителей. Загляните в современные книги на испанском. Везде упрощенка.
Мне есть о чем с Вами поговорить. Дайте срок.
Комментарий удален модератором
Удачи Вам.
Комментарий удален модератором
Николай, Вы мне писали, чтобы я повременил с недельку с подписью под Декларацией. Надеюсь Вы подскажете, когда можно будет.
Комментарий удален модератором
Николай, работа моя такова, что я могу по две, а то и три недели не отвечать, потому как из-за отдаленности мест нет доступа к интернету, потому и не могу вовремя ответить Вам.
Всего Вам хорошего.
Вы полагаете, что можно еще продолжать публиковать нечто подобное? Конечно за столько лет работы у меня насобиралось много курьезных и необычных по темам зарисовок, но ведь очень немногие проявили интерес к этой "этюдке". Поэтому охладел к этому жанру и готовлю настоящую научно-популярную статью об уникальнейшей, никому неизвестной пока и незаслуженно забытой советской разработке.
Не подумайте плохо обо мне, что "Вот мол привязался", просто работаю в мужском колективе, "народ после работы "водовку" пьет, да изо дня в день все одни и те же разговоры перетирают. Мне же надоело все это до тошноты. Поэтому хоть такое занятие нашел, хоть с пользой для себя и для других.
Вы пишите научно-популярную свою статью об интересных разработках (не обижайтесь, но речь ведь пойдет о технике? Я и техника просто несовместимы. Мой комп надо мной, например, иногда просто издевается!), но для людей несерьезных, вроде меня (а таких много, можете мне поверить), время от времени рассказывайте забавные истории, дайте отдохнуть душой от окружающей действительности, заставляющей нас чаще хмуриться, чем улыбаться!