Из одного комментария

Классе в пятом или шестом мой двоюродный брат подарил мне трофейный значок-бляху немецкого пожарника. Я его, конечно, сразу стал пацанам во дворе показывать. Одному из них этот значок так понравился, что стал он у меня этот значок выцыганивать. Я - ни в какую! Тогда он мне предложил меняться: я ему - значок, а он мне - японскую открытку времён русско-японской войны. Честно говоря, значок мне уже поднадоел - уж больно тяжёл он был.



А на открытке - самолёты-"стрекозы", сбрасывающие бомбы на какой-то явно русский город (в нижней части картинки можно было православные церквушки различить), и... иероглифы! Раньше я их никогда не видел! Поменялся! Через несколько лет познакомился со студентом-японистом. Он мне эту открытку перевёл.

Отправитель и автор текста на открытке - яп. лётчик - писал своей невесте-японке, что скоро-де бомбардировки Хабаровска и наступление непобедимой яп. армии закончатся полным поражением России, что всех свиней-русских они утопят в Амуре и что скоро они вдвоём будут прогуливаться по набержным.