Япония: как помочь пострадавшим

 

1. Японская Православная Церковь открыла счет, по которому можно перечислить пожертвования. Средства пойдут на оказание помощи пострадавшим в результате стихийных бедствий. Реквизиты счета Японской Церкви:

Payee Account Number 　: 00150 – 0- 47756
Payee Name　 :　 NIHON HARISUTOSU SEIKYOUKAI
Payee Address :　 4-1, KandaSurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo. 101-0062, JAPAN
Payee Telephone Number :　　 03-3291-1885
－－－－－－－－－－－－－－－
«Currency :　USD»
Intermediary Bank Deutsche Bank Trust Company Americas NY
Intermediary Bank BIC（SWIFT Code）: BKTRUS33
Beneficiary Bank : Japan Post Bank
Branch : Head Office
Beneficiary Bank Address : 3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo
100-8798, Japan
Beneficiary Bank BIC (SWIFT Code): JPPSJPJ1
Beneficiary Bank CHIPS UID : 427593
－－－－－－－－－－－－－－
» Currency : EUR «
Intermediary Bank : Deutsche Bank AG Frankfurt
Intermediary Bank BIC（SWIFT Code）: DEUTDEFF
Beneficiary: Bank Japan Post Bank
Branch : Head Office
Beneficiary Bank Address 3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo
100-8798, Japan
Beneficiary Bank BIC (SWIFT Code): JPPSJPJ1
Beneficiary Bank CHIPS UID : No-need
－－－－－－－－－－－－－－－
Detailed information on remittance:
«Deposit to Japan Post Bank Account»
http://www.jp-bank.japanpost.jp/en/djp/en_djp_index.html

Также поступила информация о том, что нужны иконы, молитвословы и Библии.

В ближайшее время редакция портала «Православие и мир» надеется получить информацию о том, как и куда можно отправить иконы и книги.

2. Google предоставляет возможность перевести денежное пожертвование на счёт Японского Красного Креста (На сайте самого Японского Красного Креста можно сделать только банковский перевод):

http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html

3. Также пожертвования для пострадавших принимает Синодальный отдел по благотворительности Русской Православной Церкви, реквизиты для переводауказаны на сайте отдела.