Кремль не будет проверять призывы Кадырова «убивать, сажать и пугать»

«Убивая, сажая, пугая»: Кадыров призвал наказывать за оскорбление чести в интернете

6 ноября, 21:48

Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал наказывать тех, кто «оскорбляет честь» в интернете. Такое заявление он сделал на встрече с правительством региона, его словам приводит «Русская служба Би-би-си».

«Тех, кто нарушает согласие между людьми, занимается сплетнями, раздорами — если мы не остановим их, убивая, сажая, пугая, ничего не получится», — заявил Кадыров.

По его словам, нельзя «оставлять человека», задевающего честь, даже если «весь мир сгорит синим пламенем, законы всех стран будут нарушены». «Клянусь священным Кораном, не оставим! Я приму любое наказание в этом мире. Ну, посадят в тюрьму. Ну, убьют. Ну, умрешь», — отметил глава Чечни.

https://www.youtube.com/watch?v=KYxw1S8VOv8&feature=emb_logo

Кадыров призвал «выявлять» тех, кто задевает честь других в комментариях. Для этого он предложил полиции, спецслужбам и всем молодежным организациям взаимодействовать с местными властями.

«Что такое закон? Закон, конституция, демократия — это есть благополучие населения. Все остальные — аферисты предатели, сплетники и шизофреники — они разных мастей все, мы должны их остановить», — подытожил Кадыров.

https://tvrain.ru/news/ubivaja_sazhaja_pugaja_kadyrov_prizval_nakazyvat_za_oskorblenie_chesti_v_internete-496896/?utm_source=Subscribers&utm_medium=email&utm_campaign=weekly-19-11-09&utm_content=sub&utm_term=2019-11-09

«Би-би-си» отвергла обвинения в искажении слов Кадырова об убийствах за оскорбление чести

8 ноября, 18:17

Телерадиовещательная корпорация «Би-би-си» отвергла обвинения пресс-секретаря Рамзана Кадырова в неточности перевода слова главы Чечни. Об этом сообщает «Интерфакс».

«Точность является неотъемлемой составляющей журналистики „Би-би-си“. Мы уверены в нашем переводе с чеченского», — заявили в «Би-би-си».

6 ноября «Русская служба Би-би-си» опубликовала перевод речи Кадырова на совещании с правительством республики. Глава Чечни призвал наказывать людей за оскорбление чести в интернете, «убивая, сажая, пугая» их.

На следующий день пресс-секретарь Кадырова Альви Каримов заявил, что журналисты «Русской службы Би-би-си» неправильно перевели слова руководителя республики. Он отмечал, что «переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык так же хорошо, как я владею таитянским».

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что не может считать публикацию «Би-би-си» за первоисточник в этой истории, поэтому в Кремле не будут проверять высказывания Кадырова.

https://tvrain.ru/news/bi_bi_si_otvergla_obvinenija-497029/?utm_source=Subscribers&utm_medium=email&utm_campaign=weekly-19-11-09&utm_content=sub&utm_term=2019-11-09

Кремль не будет проверять призывы Кадырова «убивать, сажать и пугать» за оскорбление чести в интернете

7 ноября, 16:05

Кремль не будет проверять заявление главы Чечни Рамзана Кадырова о наказании за оскорбление чести в интернете. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова. 

На выступление Рамзана Кадырова обратила внимание «Русская служба Би-би-си» — в нем он призвал остановить «тех, кто нарушает согласие между людьми», «убивая, сажая, пугая».

Песков заявил, что не читал оригиналов стенограмм заседания правительства Чечни и не читал распечаток оригиналов заявлений Кадырова, «Публикации „Би-би-си“, при всем уважении к этой корпорации, считать за первоисточник в этой истории не могу и не буду», — сказал Песков.

Песков добавил, что в любом российском субъекте есть правоохранительные органы, которые применяют «те или иные статьи закона для пресечения противоправных действий». «Мне неизвестно о том, что какие-то противоправные действия имели место», — сказал он. 

Отвечая на вопрос о возможных особых правовых условиях в Чечне, Песков сказал, что это российский регион «со всеми вытекающими юридическими и иными последствиями с точки зрения режима применения законодательства». 

Репортаж о совещании Кадырова с правительством республики 5 ноября опубликовал ЧТРК «Грозный», однако выступления прошли на чеченском языке без перевода на русский. «Русская служба Би-би-си» опубликовала перевод, из которого следует, что Кадыров призывал наказывать людей за оскорбление чести в интернете, «убивая, сажая, пугая» их.

В частности, он считает, что нельзя «оставлять человека», который задел честь, даже если «весь мир сгорит синим пламенем, законы всех стран будут нарушены». 

https://tvrain.ru/news/kreml_ne_budet_proverjat_prizyvy_kadyrova_ubivat_sazhat_i_pugat_za_oskorblenie_chesti_v_internete-496943/?utm_source=Subscribers&utm_medium=email&utm_campaign=weekly-19-11-09&utm_content=sub&utm_term=2019-11-09