УТОЧНЕНИЕ :Как Трампа(и аль-БАГДАДИ)высмеяли после награждения собаки за«уничтожение»аль-Б. :-)

А

Трамп опубликовал отфотошопленное изображение, где награждает собаку за фейковое «уничтожение» аль-Багдади.

7:02  1 Ноября 2019

Пользователи социальных сетей высмеяли американского лидера Дональда Трампа за твит с награждением собаки за «ликвидацию» главаря группировки «Исламское государство»1 (запрещена в РФ) аль-Багдади. Об этом сообщает издание «Полит Эксперт».

Ранее Трамп опубликовал отфотошопленное изображение, на котором он вешает медаль на шею собаки. Трамп назвал четырехлапого «американским героем» за участие в операции по «ликвидации» аль-Багдади.

Пользователи Сети по всему миру иронично отреагировали на твит комментариями и мемами.

В частности, появились ироничные изображения, на которых меняли местами головы Трампа и собаки. Фото сопровождается подписью, которая гласит, что «хороший мальчик» не заслуживает награды – она принадлежит «настоящему герою».

Источник фото: prt.scr. https://stat.newsland.com/static/u/content_image_from_text/02112019/6920057-4769569.jpg 

Еще на одном коллаже пса изобразили вместе с лидером ИГ1 аль-Багдади. Якобы он говорит, что никогда не перестанет вести террористическую деятельность. Однако пес издает одно «гав» и террорист умирает. (-более точный перевод обоих коллажей см.в  разделе Б.-гк)

Источник фото: prt.scr.  https://stat.newsland.com/static/u/content_image_from_text/02112019/6920057-4769570.jpg 

Твит не обошелся без комментариев. Пользователи социальных сетей высказались по этой ситуации.

Некоторые заявили, что скучают по бывшему президенту США Бараке Обаме. В России тоже отреагировали на событие. Так один из пользователей Instagram написал: «Президент-тролль-горе стране».

Некоторые пользователи Сети иронично призвали Трампа сначала предоставить доказательства «убийства» аль-Багдади, а затем выкладывать фото с братьями нашими меньшими.

Трамп заявил о «ликвидации» «террориста №1» 27 октября. Однако до настоящего момента не предоставил достоверных доказательств «смерти» аль-Багдади. В свою очередь, Минобороны РФ сообщило, что не располагает достоверной информацией о спецоперации по «убийству» аль-Багдади.

1 Террористическая организация, деятельность которой запрещена на территории Российской Федерации----  Екатерина Добронравова https://slovodel.com/541252-trampa-vysmeyali-v-socsetyakh-posle-nagrazhdeniya-sobaki-za-feikovoe-​unichtozhenie-al-bagdadi?utm_source=onesignal&utm_medium=push&utm_campaign=main

--------------------------------------------

Б.   Более точный перевод слов в  коллажах---

В первом :

" А затем пёс сказал: "Нет-нет,что вы,СЭР ! Здесь вы настоящий герой ,Пожалуйста,примите медаль от меня. ГАВ !"

Во втором :

В первой части

аль Б. говорит:" ИГ никогда не падёт перед этими западными,американскими неверными" и "Они же словно псы"

Во второй части

  пёс говорит: " Ну,братан, вот мы и есть НАСТОЯЩИЕ псы" и

"Гав !"

В Третьей части идёт игра слов:

" shoots himself "(="ШУТС химселф"),т.е."застреливается"

переделано  (близко к действительности по словам ТРАМПа ?)

в "shits self'(="ШИТС ceлф"),т.е. "обсирается",

и "умирает"

--------- (Перевод наш.-гк)

ххххххххххххххххххххххххххххххххххх

ХХХиНТн>МлБрХХХХХХХХХХХХХХХХХХ