Убойные цитаты из кинофильма "Ликвидация"

Кадр из фильма "Ликвидация"

Сериал "Ликвидация вышел в 2007 году и покорил сердца многих. Впервые за долгие годы на российском экране появилось стоящее отечественное кино, да еще и сериал и не о бесконечных приключениях метов или вечных разборках в дебильноватой семейке, а реальный многосерийный фильм, снятый качественно и с хорошими актерами.

Особую изюминку фильму придал тот неповторимый говор, на котором общались герои фильма. Его почему-то все называли "одесским юмором", но на самом деле это далеко не юмор и только частично одесский.

Персонажи фильма общаются между собой на смеси староодесского и суржика с добавкой блатных жаргонизмов. Два эти языка, не имеющие официального статуса, существуют в реальности, хотя сейчас встречаются все реже и реже. Староодесский это своеобразный русский, изрядно сдобренный украинизмами и идишем, в котором частенько встречаются нарушения применений окончаний, падежей и предлогов: "Дай мне ножа", "Самый цимес в том, что...", "Кудой? - тудой!", "Я за тобой скучаю" и т.д. Суржик это смесь русского и украинского языков с преобладанием украинской грамматики.

Весь этот винегрет звучит довольно забавно, а цитаты из фильма ушли в народ и стали крылатыми. Давайте вспомним самые смешные фразы из фильма.

______________________________________________________________________________________

- Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение!

***

- Не расчесывай мне нервы!

***

- Что значит мало? Сара тоже кричала: «Мало!» - а потом нянчила семерых бандитов, не считая девочек!

***

- На Пересыпи как-то раз три некрасивых пацана привстали на дороге, как шлагбаумы. Повытягали из карманов перья, кастеты и сами такие смелые стоят с понтом на мордах сделать нам нехорошо. Так Дава, ни разу не подумав, пожал им сходу челюсть. Они от такого здрасте пообронили свой металлолом, схватили ноги в руки и до хаты. Набрать таки ещё пять-шесть солистов до ансамбля…

***

- Давид Гоцман, иди кидайся головой в навоз - я вас не знаю.

Мне не интэрэсно ходить с вами по одной Одессе.

Кадр из фильма "Ликвидация"

- Дожили! Щипачи приглядывают за мокрушниками!

***

- Ты вгоняешь маму в самый гроб, сыночка, и даже глубже!

***

- Я вас умоляю, Фима, ви же знаете за Эмика: он если не сломает, так уронит!

***

- Мама, он проснулся и не хочет!
- Не трогай ножик, халамидник! Мама сказала ничё не трогай! Счас же брось! Счас же брось! Идьёт! Не рыбу, а ножик!

***

- Ну давай, делай маму сиротой!

- Шо вы кричите, мама, я понимаю слов!

***

- Дава! Що Гута Израйлевна?
- Умерла. Еще до войны. - До войны? А я ж собиралась к ней поехать…
- Так уже не спешите!

***

- А где у нас случилось?
- Пара незаметных пустяков…

***

- Мама! Через вас нам нет жизни! Что вы наше счастье переехали!

***

- Пять пистолетов — не пачка папирос, они таки стреляют. Ну ты же не окно в женской бане — зачем в тебе дырка?

- Тут уголовный розыск, а не баня, нема ни голых, ни дурных.

***

- А пока не делай мне нервы, их есть еще, где испортить.

***

- Не делай мне невинность на лице!

***

- Есть грамотные люди, они не хочут, чтоб их портреты печатали в газете «Правда», таки имеют право, я им показал те бирки — они мне показали склад, я дал кладовщику немножко спирту в зубы, и он напряг мозги за ту партию обмундирования.

***

- Вася, скажи мне, как коммунист коммунисту, мы сегодня будем ехать или повесим табличку «На похороны не торопЯтся»?

- Всем сидеть! Я - Гоцман!