Почему нельзя сравнивать протесты в Париже и Москве

Владимир Путин впервые высказался о московских протестах. Его, конечно же, не спросили об этом дома свои журналисты. Его спросили иностранные, по ходу визита во Францию. И он, конечно же, попытался сравнить московские уличные акции с акциями французских "желтых жилетов". Как до него это уже не раз сделало российское федеральное ТВ.

 Президент Российской Федерации разродился наконец-то реакцией по поводу московских митингов. И конечно же, это случилось не на родине, конечно же, не российские журналисты задавали ему вопрос: а как там ваши митинги и люди, которые пострадали? Это случилось во Франции, во время официального визита к Эммануэлю Макрону. Не так часто случалось, что он комментировал.,

Елена Рыковцева: Еще раз повторю, что это наш сюжет, где мы берем чужую хронику, чужой перевод иностранного агентства, реакции Макрона на слова Путина. А теперь посмотрите, как якобы реагировал Макрон на слова Владимира Путина в представлении российского федерального канала.,

На сайте Кремля слова Макрона были искажены, переведены с точностью до наоборот. Якобы Макрон говорит следующее о "желтых жилетах": "Вы знаете, что все эти люди, которые захотели выставить свои кандидатуры в ходе европейской избирательной кампании, не смогли представить свою кандидатуру, не смогли это сделать свободно без каких бы то ни было преград. Конечно, все это возможно, но нельзя смириться с тем, что эти люди нарушали общественный порядок, потому что в этом случае они нарушают права других граждан. Мы просто не можем смириться с такой ситуацией, когда некоторые граждане видят свои основополагающие права, попираемые органами правопорядка". Вот такую абракадабру пишет сайт Кремля, что эти люди, "желтые жилеты", не могут избираться в Европарламент, потому что они нарушают права других граждан. Что же на самом деле сказал Макрон, мы читаем перевод французского радио RFI: "Я хочу подчеркнуть, что во Франции, и поэтому сравнение с Россией не имеет смысла, те, кто участвовал в манифестациях, затем свободно участвовали в выборах. "Желтые жилеты" участвовали в выборах в Европарламент, затем будут участвовать в муниципальных выборах. И это очень хорошо, я хочу, чтобы они свободно высказывались в ходе выборов, потому что это снижает конфликтность. Единственное, чего мы не можем допустить, – это чтобы они совершали погромы". Вообще слов просто у меня нет, на сайте Кремля перевод был дан с точностью до наоборот.

 В данном случае речь идет о том, что это и чрезмерное, и непропорциональное, и абсолютно произвольное применение силы там, где речь идет только о мирном протесте. Никаких погромов в Москве не было, никаких массовых беспорядков. Называть массовыми беспорядками то, что мы видели – это абсолютный абсурд. У нас власть отгородилась от народа, отгородилась ручными судами карманными, которые выносят с легкостью требуемые решения, штрафы, приговоры.

У нас власть не хочет разговаривать с народом, отсюда, кстати говоря, эта дистанция не замечать, покуда не сказали за рубежом. Когда сказали за рубежом, не замечать не получится, придется говорить. Но что говорится?

Опять же подмена понятий, как будто бы у других то же самое. Да, действительно, за рубежом иногда бывают события, когда громят города, те же события в США, когда включается Национальная гвардия, но это – НАСТОЯЩИЕ погромы.

А здесь? Здесь получается так, что мы делаем вид, как будто у нас как у всех, а на самом деле у нас грубо попирается собственная конституция, у нас грубо попирается здравый смысл, сужается возможность вообще легальных протестов. Власть загоняет себя в ловушку таким образом. ,

 Это сравнение уже не первый раз проводится, оно было навязано, конечно, Кремлем. Мария Захарова первая, мне кажется, провела это сравнение, но и до этого звучали путинские слова "вы хотите как в Париже?". Здесь, мне кажется, нужно начать с самого начала, почему существуют протесты в Париже и почему существуют в Москве, здесь нужно понимать, где север, а где юг.

Во Франции есть свободные выборы и митинги никогда не проводятся по тому поводу, что люди просят выборов. Это то, что произошло в Москве – в Москве люди хотели свободных выборов. Кроме того, в Париже, во Франции вообще митинги носят уведомительный характер, не существует санкционированных и не санкционированных митингов – это нонсенс само по себе. То есть это абсолютно две несравнимые ситуации. ,

Николай Кобляков: Во-первых, тот факт, каким образом Кремль и Владимир Путин пытаются провести параллели, он не нов. Мы знаем, что еще в 2017 году Макрон один раз уже на совместной конференции демонстрировал, как французское общество относится ко всем русским журналистам, тогда конкретно русских журналистов не допустили на конференцию ровно по причине похожего неадекватного перевода, который был сделан. Помните замечательный пассаж, когда брали интервью у девушки, идущей в манифестации по площади Республики, перевели, что она протестует против мигрантов. Реакция была довольно жесткая. Во-вторых, касательно того, как реагируют французы, мы делали в августе две демонстрации, надо понимать, что август – это мертвый месяц, тем не менее, среди 30 человек, поверьте, это очень много, чтобы вывести в Париже напротив русского посольства, я стоял с плакатом "Свободу Илье Яшину. Допустите Яшина до выборов". ,

Итак, у нас все гости сошлись на том, что невозможно сравнить российские события с французскими событиями. Мы спросили российских прохожих, можно ли сравнить их.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=450&v=ZyBDlGqdL78