Ковбои - кто они с точки зрения археолингвиста
На модерации
Отложенный
Ковбой
Ковбо́й (англ. cowboy, от cow — «корова» и boy — «парень») — название, употреблявшееся на Диком Западе США по отношению к пастухам скота. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%BE%D0%B9)
1. קוה בואי // кове бой = «1. собирать; 2. надеяться, уповать ++ иди сюда»
«Собирать» - «Эпоха ковбоев началась с 1865 года, когда нужно было согнать в угоны гигантские одичавшие стада быков, преимущественно на территории Техаса.»
2. כוה בואי // coveboy = «כוה выжигает; ++ иди сюда»
«Ковбои работали на ранчо скотопромышленников и занимались объездом территории ранчо, ремонтом оград, поиском отбившихся от стада коров, клеймением молодняка …» - כוה выжигает тавро \ תו רואה / тав РОЭ = «знак ++ вижу»
3.
קובע בואי / ковэа бой = «קובע устанавливает [קבע]{количество и границы загона стада с конкретным тавром} ++ иди ко мне» - «Поначалу пастбища на Западе были неогороженными и очень часто скот разных хозяев смешивался и пасся вместе. Поэтому каждый год приходилось производить загон и раздел скота.»
- קובע בואי / ковэа бой = «קובע отнимает, грабит, [קבע] лишает{количество и границы загона стада с конкретным тавром} ++ иди ко мне» - «Ковбои перегоняли скот из скотоводческих районов до ближайшей железнодорожной станции. Скот гнали по пустынным прериям, в которых всегда можно было наткнуться на индейцев или на белых бандитов.
Во время перегона ковбои окружали стадо кольцом и следили за тем, чтобы ни одна корова не отбилась от общей массы.Власти из городков по их маршруту нанимали бандитов для защиты населения от разгулявшихся ковбоев.»
Комментарии