Девушка чудом пересекла границу между Восточным и Западным Берлином (1955 год).

На модерации Отложенный Девушка чудом пересекла границу между Восточным и Западным Берлином (1955 год). Что не так со знаменитым фото?

Я часто вижу этот кадр в интернете. Он уже давно летает по разным группам и пабликам. Снимок действительно очень мощный. Молодая девушка упала без сил на колени и даже не может обернуться. А на границе друг напротив друга стоят полицейские – западногерманские и восточногерманские и ожесточенно спорят. Девушке удалось бежать, рискуя своей жизнью. Как правило, под этим кадром пишут что-то в духе «Фото, стоящее тысячи слов». Что ж, давайте поговорим.

 
Знаменитое фото: Jung /Three Lions/Hulton Archive/Getty Images.
Знаменитое фото: Jung /Three Lions/Hulton Archive/Getty Images.

Я – историк по образованию и одна из задач моего канала «Визуал» – бороться с подменой подлинной истории «клюквой» из соцсетей. Потому что в погоне за лайками и репостами многие блогеры опубликуют любую байку, не задумываясь. Но так нельзя. И да, я согласен, снимок, который я вам показываю, сильный и пробирает до дрожи. Он довольно правдоподобно выглядит. Якобы всё снято в 1955 году (а до 1961 года, когда возвели берлинскую стену бежать из ГДР в ФРГ было непросто, но куда легче, чем потом). На популярном форуме Reddit люди много спорили о форме полиции, об их автоматах и беглецах. И всё-таки эта фотография – фальшивка.

 
Та самая девушка - Нана Остен. Фото: imdb.com.
Та самая девушка - Нана Остен.
Фото: imdb.com.

То есть не совсем фейк, просто не исторический документ. Это – кадр из малоизвестного итальянского (!) фильма «Восточная Зона, Западная Зона»(в оригинале – Oggi a Berlino), снятом в 1962 году. Сюжет там незамысловатый: Германию разделили и Ганс решает бежать из Восточного Берлина в Западный, к семье. Девушка, которую мы видим на коленях, его подруга. Роль сыграла актриса Нана Остен. Сама по себе картина почти неизвестна, не имела ни кассы, ни наград. Но вот один кадр из неё облетел весь мир, а значит снято всё-таки было небесталанно.

 
Другие кадры из итальянского фильма «Восточная Зона, Западная Зона», фото: www.flickr.com.
Другие кадры из итальянского фильма «Восточная Зона, Западная Зона», фото: www.flickr.com.

В общем, друзья, в очередной раз напомню: не стоит безоговорочно верить тому, что пишут в интернете. Доверяй, но проверяй! Кстати, блог «Визуал» – хороший помощник в этом, здесь регулярно разоблачают фотофейки. Подписывайтесь! А также просто оставляйте комментарии. Как вам знаменитая фотография? Впечатлила?